Publicité
Features
Output
0 to 1200 mV
Readout impedance
This probe should be used with controlling,
recording and indicating instruments having input
impedance of 10 megohms or higher
Accuracy
±2 mV in normal operating range
Response time
Less than 1.0 second
Thermocouple
Type K, S, N or without
Operating Temperatures
600°C (1100°F) to 1150°C (2100°F)
Mechanical shock
Resists mild mechanical shock.
Handle carefully
Available lengths (X)
350mm (13.8''), 500mm (19.7''), 650mm (25.6''),
750mm (29.5''), 850mm (33.5''), 1000mm (39.4''),
1200mm (47.2'')
Reference air
Uncontaminated dry air at max. rate of 20-30 l/h
Cleaning air
Uncontaminated dry air at max. rate of 300 l/h
External diameter
Ø25 or Ø35mm with protective ceramic tube
Connection
1'' or 1 ½'' (with outer ceramic sheath)
KEY FEATURES
• Thermal shock resistant (can be placed or removed from furnace quickly)
• Interchangeable ZrO
ball used as a measuring element
2
• Swiss quality, gold coated LEMO electrical connector
• Refractory steel outer tube
• Can also be supplied with an outer ceramic protection
• Interchangeable with all oxygen probes or carbon sensors
• Every probe is 100% tested with certification, certificates are enclosed with each probe
• High reliability of the probe thanks to a simple and effective concept
Field of application :
• Ideal for use in carburizing, carbonitriding, neutral hardening and gas generator applications
• Residual oxygen measurements for all types of combustion plants.
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
• Résiste aux chocs thermiques (peut être mise dans le four et retirée rapidement)
interchangeable comme élément de mesure
• Bille en ZrO
2
• Connecteur électrique doré LEMO, fabriqué en Suisse
• Tube extérieur en acier réfractaire
• Peut également être fournie avec une protection extérieure céramique
• Interchangeable avec toutes les sondes à oxygène du marché
• Chaque sonde est testée à 100%. Les certificats d'essai sont joints à chaque sonde
• Sonde très fiable, grâce à un concept simple et efficace
Domaines d'applications :
• Mesure du %C lors de traitements tels que cémentation, de carbonitruration, de trempe neutre et la régulation de générateur de gaz
• Mesures de l'oxygène résiduel pour tout type d'installations de combustion
HAUPTEIGENSCHAFTEN
• Wärmeschockresistent (kann schnell in den Ofen eingebracht oder aus dem Ofen herausgenommen werden)
• Auswechselbares Kugel-Mess-Element ZrO
• Qualität aus der Schweiz, goldummantelter elektrischer LEMO Steckverbinder
• Außenrohr aus hitzebeständigem Stahl
• Kann auch mit einem Keramik-Aussenrohr geliefert werden
• Austauschbar gegen alle auf dem Markt übliche Sauerstoffsensoren
• Jede Sonde ist 100% getestet, ein Zertifikat liegt jeder Sonde bei
• Hohe Zuverlässigkeit der Sonde dank eines einfachen und wirksamen Konzepts
Anwendungsbereiche :
• Ideal für die Messung von %C bei Verfahren wie Aufkohlen, Carbonitrieren, Neutralhärten sowie an die Regelung von Gasgeneratoren
• Messung von Sauerstoffgehalten bei jeder Art von Verbrennungsanlagen
Caractéristiques techniques
Tension de sortie
De 0 à 1200 mV
Impédance de lecture
Cette sonde doit être utilisée avec des instruments
de contrôle, d'enregistrement et d'affichage ayant
une impédance d'entrée d'au moins 10 mégohms
Précision
±2 mV dans la plage normale de fonctionnement
Temps de réponse
Moins de 1,0 seconde
Thermocouple
Types K, S, N ou sans thermocouple
Température de fonctionnement
De 600°C (1100°F) à 1150°C (2100°F)
Résistance aux chocs
Résiste à des chocs mécaniques légers.
A manier avec précaution.
Longueurs disponibles (X)
350mm (13.8''), 500mm (19.7''), 650mm (25.6''),
750mm (29.5''), 850mm (33.5''), 1000mm (39.4''),
1200mm (47.2'')
Air de référence
Air sec non contaminé avec un débit max. de 20-30l/h
Air de nettoyage
Air sec non contaminé avec un débit max de 300 l/h
Diamètre externe
Ø25 ou Ø35mm avec tube de protection céramique
Connection
1'' ou 1 ½'' (avec céramique de protection)
2
Technische Eigenschaften
Output
0 bis 1200 mV
Readout-Impedanz
Kontroll-, Aufzeichnungs- und Anzeigeinstrumente
sollten eine Eingangs-Impedanz von mindestens 10
Megaohm haben
Genauigkeit
±2 mV bei normalem Betrieb
Reaktionszeit
Weniger als 1,0 Sekunden
Thermoelement
Typ K, S, N oder ohne
Betriebstemperatur
600°C (1100°F) bis 1150°C (2100°F)
Mechanischer Stoß
Ist relativ stoßunempfindlich,
dennoch mit Vorsicht behandeln
Verfügbare Längen (X)
350mm (13.8''), 500mm (19.7''), 650mm (25.6''),
750mm (29.5''), 850mm (33.5''), 1000mm (39.4''),
1200mm (47.2'')
Referenzluft
Saubere, trockene Luft bis zu 20-30 L/Std.
Reinigungsluft
Saubere, trockene Luft bis zu 300 L/Std.
Außendurchmesser
Ø25 oder Ø35mm mit Keramikrohr
Prozessanschluss
1'' 1 ½'' (mit Keramikrohr)
Publicité
