Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Aube TH305
Sommaire des Matières pour Aube TH305
- Page 1 Owner’s Guide TH305 Non-programmable Thermostat 69-2793EF-05...
- Page 2 Table of contents Overview About your new thermostat ..................3 Controls and display ....................4 Installation Installation guidelines....................5 Mounting the thermostat ..................6 Wiring..........................7 Configuration switches....................8 Setup menu ........................9 Operation Temperature display and setting............... 10 Power outage ....................... 10 Appendices In case of difficulty....................
- Page 3 About your new thermostat The TH305 thermostat is designed to control an electric heating system such as a baseboard heater, a radiant ceiling, a convector or a fan-forced convector. This thermostat cannot be used with: • a resistive load under 1.25 A •...
- Page 4 Controls and display Temperature display Heating intensity Keypad lock Appears when the thermostat is configured for a fan-forced Temperature heater. adjustment buttons 69-2793EF—05...
- Page 5 Installation guidelines TURN OFF POWER TO THE HEATING SYSTEM AT THE MAIN POWER PANEL TO AVOID ELECTRICAL SHOCK. • The installation must be performed by a qualified electrician and must comply with electrical codes of your region. • Do NOT install the thermostat in an area where it can be exposed to water or rain.
- Page 6 Mounting the thermostat Loosen the screw and remove the faceplate of the thermostat from its wallplate. (The screw remains captive on the wallplate.) Make the connections using solderless connectors for copper wires. The thermostat wires are non-polarized; this means either wire can be connected to either terminal.
- Page 7 Wiring Electrical Electrical panel Thermostat Heater Electrical Electrical Thermostat panel Heater 69-2793EF—05...
- Page 8 Configuration switches The configuration switches are on the back of the thermostat. The factory settings are indicated by the gray cells in the following table. Switches Keypad lock Cycle length Short Long Temperature display format °C °F The settings are locked. The temperature adjustment buttons only allow you to view the temperature setpoint.
- Page 9 Setup menu Parameter Settings Display and default setting Minimum 5 °C - 30 °C setpoint (41 °F - 86 °F) Maximum 5 °C - 30 °C setpoint (41 °F - 86 °F) Press the buttons simultaneously for three seconds to enter the configuration menu.
- Page 10 Temperature Display and Setting The thermostat normally displays the actual temperature. • To view the setpoint temperature, press once on either temperature adjustment button. The setpoint temperature will appear for 5 seconds. The icon appears when the setpoint is displayed. •...
- Page 11 In case of difficulty PROBLEM SOLUTIONS Thermostat’s This is normal. When the thermostat is running at full capacity, its housing is hot. housing can reach 40 °C (104 °F). Rectify if any of the following conditions applies: Wrong • The thermostat is exposed to air draft. temperature is •...
- Page 12 Specifications Power supply: 120/208/240 VAC, 60 Hz Minimum load: 1.25 A / 150 W @ 120 VAC, 60 Hz 1.25 A / 260 W @ 208 VAC, 60 Hz 1.25 A / 300 W @ 240 VAC, 60 Hz Maximum load: 16.7 A / 2000 W @ 120 VAC, 60 Hz 16.7 A / 3465 W @ 208 VAC, 60 Hz 16.7 A / 4000 W @ 240 VAC, 60 Hz...
- Page 13 3-year limited warranty Resideo warrants this product to be free from defects in workmanship or materials, under normal use and service, for a period of three (3) years from the date of first purchase by the original purchaser. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective due to workmanship or materials, Resideo shall repair or replace it (at Resideo’s option).
- Page 14 PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE THREE YEAR DURATION OF THIS WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state.
- Page 15 Guide du propriétaire TH305 Thermostat non-programmable...
- Page 16 Table des matières Aperçu À propos de votre nouveau thermostat ............. 3 Commandes et affichage ..................4 Installation Consignes d'installation.................... 5 Installation du thermostat ..................6 Branchement ........................7 Sélecteurs de configuration ..................8 Menu de configuration ....................9 Fonctionnement Affichage et réglage de la température............
- Page 17 À propos de votre nouveau thermostat Le thermostat TH305 est conçu pour commander un appareil de chauffage électrique tel qu’une plinthe électrique, un plafond radiant, un convecteur ou un ventiloconvecteur. Ce thermostat ne peut être utilisé avec : • une charge résistive inférieure à 1,25 A •...
- Page 18 Commandes et affichage Température Intensité du chauffage Clavier verrouillé Apparaît lorsque le thermostat est configuré Boutons de pour un ventiloconvecteur réglage de la température 69-2793EF—05...
- Page 19 Consignes d'installation METTRE LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE HORS TENSION AU PANNEAU ÉLECTRIQUE AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. • L’installation doit être effectuée par un électricien qualifié et doit être conforme aux codes de l'électricité en vigueur dans votre région. •...
- Page 20 Installation du thermostat Dévisser la vis et séparer la façade du thermostat de sa plaque murale. (La vis reste captive sur la plaque murale.) Faire le branchement en utilisant des connecteurs sans soudure pour fils de cuivre. Les fils du thermostat sont non-polarisés; le sens du branchement n’a donc aucune importance.
- Page 21 Branchement Panneau Boîte électrique électrique Thermostat Plinthe Boîte électrique Panneau Thermostat électrique Plinthe 69-2793EF—05...
- Page 22 Sélecteurs de configuration Les sélecteurs de configuration sont à l’arrière de la façade du thermostat. Les réglages en usine sont indiqués dans les cases grises du tableau suivant. Sélecteurs 1 Verrouillage des réglages Désactivé Activé Longue 2 Durée des cycles Courte 3 Format de la température °C...
- Page 23 Menu de configuration Affichage et réglage par Paramètre Réglages défaut Consigne 5 °C - 30 °C minimale (41 °F - 86 °F) Consigne 5 °C - 30 °C maximale (41 °F - 86 °F) Appuyer simultanément sur les boutons et pendant trois secondes pour accéder au menu de configuration.
- Page 24 Affichage et réglage de la température Le thermostat affiche normalement la température ambiante (mesurée). • Pour afficher la température de consigne, appuyer une fois sur l’un des boutons de réglage de la température. la température de consigne apparaîtra pendant 5 secondes. L’icône apparaît durant l’affichage de la température de consigne.
- Page 25 Problèmes et solutions PROBLÈMES SOLUTIONS Ceci est normal. Lorsque le thermostat fonctionne à pleine Le thermostat est capacité, la température du boîtier peut atteindre 40 °C chaud. (104 °F). Corriger si l’une des conditions suivantes existe : • Il y a un courant d’air à proximité. La température affichée •...
- Page 26 Fiche technique Alimentation : 120/208/240 VCA, 60 Hz Charge minimale : 1.25 A / 150 W @ 120 VCA, 60 Hz 1.25 A / 260 W @ 208 VCA, 60 Hz 1.25 A / 300 W @ 240 VCA, 60 Hz Charge maximale :16.7 A / 2000 W @ 120 VCA, 60 Hz 16.7 A / 3465 W @ 208 VCA, 60 Hz 16.7 A / 4000 W @ 240 VCA, 60 Hz...
- Page 27 Garantie limitée de 3 ans Resideo garantit ce produit contre tout défaut de pièce ou de main-d’œuvre, durant une période pour trois (3) ans à partir de la date d’achat par le consommateur d’origine si le produit est utilisé et entretenu convenablement. En cas de défaillance ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Resideo remplacera ou réparera le produit, à...
- Page 28 PARTICULIÈRE, EST LIMITÉE PAR LES PRÉSENTES À LA PÉRIODE À TROIS ANNÉES DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certaines provinces ne permettent pas de limiter la durée des garanties tacites et, par conséquent, la présente limitation peut ne pas s’appliquer. La présente garantie donne au consommateur des droits spécifiques et certains autres droits qui peuvent varier d’une province à...