1. Manuels
  2. Marques
  3. Aube Manuels
  4. Thermostats
  5. TH404
  6. Guide du propriétaire

Aube TH404 Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Guide
TH404
Programmable Thermostat
69-2681EF-05

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aube TH404

Sommaire des Matières pour Aube TH404

  • Page 29 Guide du propriétaire TH404 Thermostat programmable 69-2681EF-05...
  • Page 30 Table des matières Configuration Horaire par défaut ........13 Aperçu Modification de l’horaire ......14 À propos du thermostat ......1 Menu de configuration ......15 Coup d’œil rapide sur les commandes . 2 Étapes de configuration ......17 Coup d’œil rapide sur l’affichage .... 3 Annexes Installation En cas de difficulté...

  • Page 31: À Propos Du Thermostat

    TH404 À propos du thermostat Ce thermostat a été conçu pour commander un appareil de chauffage électrique tel qu’une plinthe chauffante, un plafond radiant, un convecteur ou un ventilo-convecteur. Ce thermostat NE PEUT être utilisé avec : • une charge résistive inférieure à 0,83 A •...

  • Page 32: Coup D'œil Rapide Sur Les Commandes

    GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Coup d’œil rapide sur les commandes Onglet d’aide • Pour activer le rétroéclairage, Glisser vers le appuyer une fois sur le bouton haut et retirer Sélection. Le rétroéclairage pour voir restera activé pendant 12 l’information sur secondes. les deux côtés.

  • Page 33: Coup D'œil Rapide Sur L'affichage

    TH404 Coup d’œil rapide sur l’affichage Mode Compte à rebours (voir la page 12) Clignote durant le mode Compte à rebours Température Heure de consigne Jour (voir la page Mode Automatique (voir la page 9) Mode Manuel (voir la page 10) Mode Absence (voir la page 11) Température ambiante...

  • Page 34: Enlever La Façade

    GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Enlever la façade METTRE LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE HORS TENSION À PARTIR DU PANNEAU ÉLECTRIQUE AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. MISE EN GARDE : L’installation doit être effectuée par un électricien certifié et doit être conforme aux codes nationaux et locaux de l’électricité.

  • Page 35: Branchement

    TH404 Branchement Installation à 4 fils Installation à 2 fils Relier n’importe quel fil du thermostat au fil de Alimentation l’appareil de chauffage et l’autre fil au fil de l’alimentation en utilisant des connecteurs sans soudure pour fils de cuivre.

  • Page 36: Installer Le Thermostat

    GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Installer le thermostat Installer la base sur une boîte électrique. Placer le sélecteur FAN comme suit: Placer à Oui (Yes) si vous utilisez un ventilo- convecteur (pour éviter que le moteur s’use prématurément). Sélecteur FAN Laisser à Non (No) pour une meilleure régulation de la Si vous changez la position du température si vous...
  • Page 37 TH404 Mettre le thermostat sous tension à partir du panneau électrique. C’est parti ! Votre nouveau thermostat est déjà préprogrammé et contrôle maintenant la température. MISE EN GARDE Garder les ouvertures d’aération au dessus et en dessous du thermostat propres et dégagées en tout temps.

  • Page 38: Démarrage Rapide / Réglage De L'horloge Et De La Date

    GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Démarrage rapide / Réglage de l’horloge et de la date Lorsque le thermostat est mis sous tension, le menu de l’heure (Time) clignote à l’écran. Régler l’heure et la date comme suit : Menu de Sélectionner le format Régler l’heure Régler les minutes Régler l’année...

  • Page 39: Mode Automatique (Auto)

    TH404 Mode Automatique (Auto) En mode Automatique, le thermostat suit l’horaire programmé (voir la page 13). Pour placer le thermostat en mode Automatique (Auto) : Affichage normal Mode Automatique Sélectionner Auto Dérogation temporaire Lorsque le thermostat est en mode Automatique, vous pouvez appuyer sur le bouton Haut ou Bas pour modifier la température.

  • Page 40: Mode Manuel (Man)

    GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Mode Manuel (Man) Utiliser le mode Manuel si vous désirez maintenir la même température indéfiniment. Dans ce mode, le thermostat gardera cette température jusqu’à ce que vous la modifiez à l’aide du bouton Haut ou Bas. Pour mettre le thermostat en mode Manuel (Man) : Affichage normal Mode Manuel Sélectionner Manuel...

  • Page 41: Mode Absence (Away)

    TH404 Mode Absence (Away) Le mode Absence peut être utilisé lorsque vous quittez pour une durée indéterminée. Pour la protection contre le gel ainsi que pour l’économie d'énergie, la température Absence est réglée à 15 °C (59 °F) par défaut. Elle ne peut être modifiée en appuyant simplement sur le bouton Haut ou Bas.

  • Page 42: Mode Compte À Rebours (Countdown)

    GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Mode Compte à rebours (Countdown) Utiliser le mode Compte à rebours si vous désirez maintenir la même température pour une durée prédéterminée. Les choix sont : 15, 30 ou 45 minutes, ou 1, 2, 4, 8, 12 ou 18 heures, ou de 1 à...

  • Page 43: Horaire Par Défaut

    TH404 Horaire par défaut Lorsque le thermostat est placé en mode Automatique (voir la page 9), il suit l’horaire programmé. Par défaut, le thermostat a été programmé avec l’horaire suivant : Lundi au vendredi Samedi et dimanche (Mo, Tu, We, Th & Fr) (Sa &...

  • Page 44: Modification De L'horaire

    GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Modification de l’horaire Pour modifier l’horaire, procéder comme suit : Sélectionner Exit pour Sélectionner Exit pour revenir à la sélection du jour revenir à l’affichage normal (3 sec.) Sélectionner les jours* Régler les minutes Affichage normal Sélectionner la période Régler l’heure Régler la température Menu de...

  • Page 45: Menu De Configuration

    TH404 Menu de configuration (1/2) Pour régler les paramètres du menu, voir la page 17. Réglage par Affichage Paramètre Options défaut Unité de la °C / °F °C température 5 °C - 30 °C (41 °F - 86 °F) 15 °C (59 °F) Température Absence...
  • Page 46 GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Paramètres de configuration (2/2) Température Absence Régler la température désirée lorsque le thermostat est en mode Absence (Away) (voir la page 11). Heure avancée Lorsque cette fonction est activée (On), le thermostat passe automatiquement à l’heure avancée le deuxième dimanche de mars et à...

  • Page 47: Étapes De Configuration

    TH404 Étapes de configuration Le menu de configuration est illustré ci-dessous. Appuyer sur le bouton Sélection pendant trois secondes pour accéder au menu principal. Appuyer sur le bouton Haut deux fois pour accéder au menu de configuration (Conf).
  • Page 48 GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Menu de REMARQUE : Si vous configuration n'appuyez sur aucun bouton pendant une minute, le thermostat enregistrera Unité de Température Heure Démarrage Consigne Consigne Verrouillage automatiquement température Absence avancée anticipé minimale maximale du clavier toutes les modifications que vous avez apportées et Pour confirmer Pour confirmer...

  • Page 49: En Cas De Difficulté

    TH404 Tableau 1. En cas de difficulté Problèmes Solutions Le thermostat est Ceci est normal. S’assurer que l’appareil de chauffage n’excède pas chaud. la charge maximale du thermostat. Garder les ouvertures d’aération du thermostat propres et dégagées. La température Si l’une des situations suivantes existe, y remédier : affichée est...
  • Page 50 GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Tableau 1. En cas de difficulté Problèmes Solutions TIME clignote. Le thermostat est resté hors tension pendant plus de 4 heures. Régler l'horloge et la date (menu Time). La température S’assurer que le thermostat est en mode Automatique. ne change pas en Vérifier l’horloge (menu Time) et l’horaire (menu Prog).

  • Page 51: Fiche Technique

    TH404 Fiche technique Alimentation : 120/240 Vca, 60 Hz Charge minimale : 0,83 A (résistive seulement) 200 W @ 240 V c.a. 100 W @ 120 V c.a. Charge maximale : 0,4 A (résistive seulement) 2500 W @ 240 V c.a.

  • Page 52: Garantie Limitée De 3 Ans

    GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Garantie limitée de 3 ans Resideo garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout défaut de pièce ou de main-d’œuvre, durant une période pour trois (3) ans à partir de la date d’achat par le consommateur d’origine si le produit est utilisé et entretenu convenablement. En cas de défaillance ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Resideo remplacera ou réparera le produit, à...
  • Page 53 TH404 INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D’UNE VIOLATION QUELCONQUE D’UNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT, OU TOUTE AUTRE DÉFAILLANCE DU PRÉSENT PRODUIT. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages indirects ou accessoires et, par conséquent, la présente restriction peut ne pas s’appliquer.

  • Page 54: Service À La Clientèle

    GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Service à la clientèle Pour toute question concernant ce produit, prière de nous joindre à : Tél. : 1 800 831-AUBE (2823)
  • Page 55 TH404...
  • Page 56 GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422 www.resideo.com 69-2681EF—05 M.S. Rev. 03-19 | Imprimé aux États-Unis ©2019 Resideo Technologies, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-633-3991 La marque de commerce Honeywell Home est utilisée sous licence avec l’autorisation d’Honeywell International Inc. Tous droits réservés.

Table des Matières