Publicité
Liens rapides
DE
Montage-
anleitung
Stützgriff klappbar
ASK-60, ASK/P-60
ASK-70, ASK/P-70
ASK-85, ASK/P-85
EN
Installation
Instructions
Lift-up
support rail
ASK-60, ASK/P-60
ASK-70, ASK/P-70
ASK-85, ASK/P-85
FR
Instructions
de montage
,
Barre d´
`appui
rabattable
ASK-60, ASK/P-60
ASK-70, ASK/P-70
ASK-85, ASK/P-85
Publicité
Sommaire des Matières pour Erlau ASK-60
- Page 1 Montage- Installation Instructions anleitung Instructions de montage Stützgriff klappbar Lift-up Barre d´ `appui ASK-60, ASK/P-60 support rail rabattable ASK-70, ASK/P-70 ASK-60, ASK/P-60 ASK-60, ASK/P-60 ASK-85, ASK/P-85 ASK-70, ASK/P-70 ASK-70, ASK/P-70 ASK-85, ASK/P-85 ASK-85, ASK/P-85...
- Page 2 Lieferumfang Scope of Delivery Contenu de la livraison Einzelteile: Single components: Pièces: 1 Stützklappgriff 1 Lift-up support rail 1Barre d appui rabattable 4 Abdeckkappen 4 screw caps 4 caches ris Lastangabe Load Capacity Indication de la charge 100 kg...
- Page 3 Bore hole height, H: Rail height | h: hauteur de perçagee, | H: hauteur de la poignée Grifflänge Length of rail | Longueur de la barre L = 600 bei | for | pour ASK-60, ASK/P-60 700 bei | for | pour ASK-70, ASK/P-70 850 bei | for | pour ASK-85, ASK/P-85 Grifflänge...
- Page 4 Befestigung, Mounting, Fixation, Installation Instructions indications de montage Montagehinweise Empfohlene Befestigungssysteme für Recommended mounting systems for Systèmes de fixation recommandés pour ungerissenen Beton >= C20/25: Fischer concrete, free of cracks >= C20/25: du béton non fissuré >= C20/25 : Fischer FIS EM;...
- Page 5 Empfohlene Befestigungssysteme für Recommended mounting systems for Systèmes de fixation recommandés pour Lochstein HLz12, KSL12, Hbn4, Hbl4: perforated brick HLz12, KSL12, Hbn4, des briques à trous HLz12, KSL12, Hbn4, Fischer FIS V; Hilti HIT-HY 70; MKT Hbl4: Fischer FIS V; Hilti HIT-HY 70; MKT Hbl4 : Fischer FIS V ;...
- Page 6 Befestigung, Mounting, Fixation, Installation Instructions instructions de montage Montagehinweise 12,5 12,5 10 5 12,5 12,5 10 5 12,5 12,5 10 5 Empfohlene Befestigungssysteme für Recommended mounting systems for Systèmes de fixation recommandés pour Fertigbau: Vorwandinstallationssysteme prefabricated construction: use front-wall la construction en préfabriqué: utiliser namhafter Hersteller verwenden.
- Page 7 To guarantee the long life Afin de vous garantir un produit Lebensdauer und ein dau- and ongoing visual Erlau d‘une durée de vie erhaft optisch hoch anspre- attractiveness of your Erlau élevée et d‘une apparence chendes Erlau Produkt garantieren zu product, agréable, nous vous recommandons de...
- Page 8 Haftung Liability Responsabilité § § § Der Hersteller haftet nicht The manufacturer is not Le fabricant n‘endosse für Schäden und/oder Fol- liable for damages and / or pas la responsabilité pour geschäden, die durch un- consequential damages les dommages et/ou les sachgemäßen Gebrauch, langfristige due to improper use, long-term dommages indirects causés par une...
- Page 9 Warning! Warnhinweise! Avertissements ! The supporting fold-out rails of Erlau AG Die Stützgriffe der Erlau AG sind auf are designed for a maximum static load Les poignées de soutien d’Erlau AG sont eine maximale statische Belastung von of 100 kg (220 lbs.).
- Page 10 Garantie, Warranty, Warranty Garantie, Terms and Conditions conditions de garantie Garantiebedingungen Installation des Stützgriffes Installation of the supporting Installation de la poignée de soutien fold-out rail Eine sichere und einwandfreie Funktion Un fonctionnement sûr et parfait de la des Stützklappgriffes ist nur durch eine poignée de soutien repliable ne peut The safe and sound function of the sup- einwandfreie Montage an der Wand zu...
- Page 11 Garantieschein Warranty Certificate Certificat de garantie Kontaktdaten Contact data Coordonnées Name | Last name | Nom Vorname | First name | Prénom Straße | Street | Rue PLZ, Ort | Postal code, city | Code postal, lieu E-mail | E-mail | E-mail Mobiltelefon | Mobile | Téléphone portable Reklamation...
- Page 12 Erlau AG Erlau 16 73431 Aalen/Germany Tel. +49 7361 595-0 Fax +49 7361 595-3644 humancare@erlau.com Erlau Website www.erlau.com.