Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungshandbuch:
1. Auspacken
2. Handgriffe
3. Die gitterablagen
I
4. Innenreinigung
5. Aussenreinigung
UK
6. Elektroanschluss
7. Einstellung
D
8. Kontrolle eines einwandfreien
9. Innere reinigung
E
10. Austauschen der innenbeleuchtung
11. Austausch der magnetischen türdichtung
F
!
SICHERHEITSHINWEISE
NL
Wichtig! Aus Sicherheitsgründen muß man die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort der Vitrine
griffbereit aufbewahren.
P
durchgeführt werden. Kinder dürfen keinesfalls die Vitrine berühren, in der Nähe der Vitrine spielen oder
an den Regelschaltern spielen. . Es dürfen aus Sicherheitsgründen keine Modifikationen an der Vitrine
S
vorgenommen werden. . Arbeiten an elektrischen Teilen für die Montage der Vitrine dürfen nur von einer
Elektrofachkraft oder unter Aufsicht von Fachleuten durchgeführt werden. . Die Vitrine niemals
DK
selbstständig reparieren. Die durch unqualifiziertes Personal durchgeführten Reparaturen können
Schäden und Funktionsstörungen verursachen. . Der technische Kundendienst dieser Vitrine darf nur
von einem Vertragshändler - Kundendienstservicestelle durchgeführt werden. Nur Originalersatzteile
FIN
verwenden! . Das Gerät ist nur für Lebensmittel geeignet! . Eine Haftung und Gewährleistung ist bei
6
Nichtbeachtung dieser Unfallverhütungshinweise ausgeschlossen. Änderungen und Verbesserungen
B
ohne vorherige Benachrictigung vorbehalten. . Aufstellung der vitrine bei direkter sonneneinstrahlung
vermeiden. . Gerät nich in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Heizkörper usw. nicht Aufstellen.
9
GR
10. Sicherstellen, daß der abstand der Lüftungsgitter am Aggregat von der Wand mindestens 30cm
beträgt. 11. Denken Sie daran, dass die ausgestellten Produkte nicht über die Ablagen oder Gitter
CZ
hinnausstrecken dürfen.
außergewöhnlicher Bildung von Eis auf dem Verdampfer kommen, empfehlen wir, den Kompressor
EE
auszuschalten und die Ware während des Abtauens bei gleicher Temperatur in dem vorgesehenen
Behälter aufzubewahren; andernfalls arbeitet der Kompressor ununterbrochen und verursacht einen
unnötigen Energieverbrauch sowie niedrige Leistung.
LV
lassen, falls die Vitrine stillstehend und unbenützt bleiben sollte Wenn man das vermeidet, vermeidet
man auch die folgerichtige Entwicklung von Schimmel bzw. schlechten Geruchen.
LT
!
Unsere Produkte eignen sich für Innenräume nicht im Aussenbereich von Räumen/Geschäften
H
anbringen.
M
!
Keine Beleuchtung / Neon anlassen wenn Kuehlung nicht an ist
PL
1. AUSPACKEN
KARTONVERPACKUNG 1a. Umreifungsband weg schneiden, Karton nach oben herausnehmen.
HOLZKISTENVERPACKUNG 1b
SK
des Gabelstaplers zwischen Gerät und Pallet oder Kiste hineinstecken.
Kiste entfernen.
SLO
Verpackung darin lassen, bevor sie weggeworfen werde.
Zusammensetzung unterteilen, um die Entsorgung zu erleichtern.
Löcher auf der Rückseite des Gerätes die zwei Abstandsstücke einsetzen (S. Bild 1).
2. HANDGRIFFE
1.
Die Handgriffe befindet sich in einem Beutel in der Vitrine. . Metallteil des Handgriffes mittels der 2
Schrauben befestigen, die sich schon in den entsprechenden 2 Bohrungen an der Türpfosten befinden.
3. Kunststoffteil des Handgriffes anbringen und einrasten lassen (S. Bild 2).
3. DIE GITTERABLAGEN Version Ecodisplay / Snellè
Wenn eins oder mehrere Gitter zu entfernen sind: . Die Abstandshalter, die das Gitter an den Wänden
festhalten, entfernen. . das Gitter zur Seite schieben , bis es auf der gegenüberliegenden Seite austritt.
3.
Gitter neigen
1
. Die Halterungen befinden sich in einem Beutel in der Vitrine. . Haken in die Schlitze am Rahmen ( )
einsetzen und nach unten drücken ( ).
Rändern, auf die Konsole aufliegen (siehe Abbildung 3 / 9).
4. INNENREINIGUNG
1. Innenteilen und Scheiben nur mit einem weichen Schwamm und neutralem Reinigungsmittel reinigen.
2. Mit einem weichen Tuch abtrocknen.
5. AUSSENREINIGUNG
1. Für die Scheiben, gleiche Waschmittel wie für Innenseite benutzen.
Bedienungshandbuch
1.
Arbeiten mit der Maschine dürfen nur von zuverlässigen Erwachsenen
2
3
12.
Sollte es durch die Luftfeuchtigkeit oder die zu kühlenden Produkte zu
. Mit aller Vorsicht wegen der Nägel die Holzplatte losnageln. . Gabel
5.
Vitrine auf eine nivellierte waagerechte Abstellfläche setzen.
2
(a)
und herausziehen
(b). 4
C 3.Die Gitter, mit den erhöhten den Türen gegenüberliegenden
Wartungshandbuch (S. 48):
1. Reinigung des kondensators
2. Elektroschema, kühlanlageschema
5
7
8
13
. Die Tür für mindestens 10 cm. unbedingt offen
.
7.
Die Verpackungsmaterialien nach
8.
In die eigens dazu bestimmten
2
1
. Alles in umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen.
2
8
4
2
3.
4.
Vitrine anheben.
Pallet oder
6.
Keine Gegenstände im
B
Publicité
