Sunrise Medical DEVILBISS UltraNeb Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Sunrise Medical DEVILBISS UltraNeb
Sommaire des Matières pour Sunrise Medical DEVILBISS UltraNeb
- Page 1 UltraNeb Ultraschallvernebler Ultrasonic Nebulizer Nébuliseur ultrasonique Nebulizzatore a ultrasuoni Gebrauchsanweisung User Manual Manuel d’utilisation Manuale per l’utente...
- Page 32 Français Sommaire 1. Sécurité Mesures de précautions importantes ..........33 Utilisation prevue .
-
Page 33: Sécurité
à l’opérateur dans la mesure où l’appareil est entretenu ou réparé par du personnel non employé ou non agréé par Sunrise Medical Service ou bien si l’appareil n’est pas utilisé de façon conforme à l’utilisation prévue. Sunrise Medical ne peut être tenu responsable des dommages causés suite au non-respect des recommandations sus-mentionnées. -
Page 34: Démarrage
Français 2. Démarrage Raccordement a l’alimentation electrique Note - Assurez-vous que la tension électrique de l’appareil fourni correspond bien à votre tension de service. En cas de doute, n’hésitez pas à prendre contact avec un électricien ou avec votre distributeur agréé DeVilbiss local. Si la tension est adéquate, retirez l’étiquette de sécurité... -
Page 35: Fonctionnement
Français 3. Fonctionnement Fonctionnement 1. Placez l’extrémité ouverte du tube (ou bien utilisez l’embout buccal fourni) dans la bouche ou près de l’ouverture du tube de trachéotomie 2. Sélectionnez le débit d’aérosol requis. Appuyez sur +/- pour augmenter / diminuer pro- gressivement 3. -
Page 36: Accessoires De Montage
Français 4. Accessoires de montage Modèle monté sur table Vissez le socle (600 mm de long) à l’UltraNeb au moyen d’un boulon fileté. Placez le clamp (pour fixer le couvercle sur la chambre de nébulisation) et le bras articulé sur le socle et positionnez selon les besoins. -
Page 37: Nettoyage
Français 5. Nettoyage Nettoyage et désinfection Un soin et une attention toute particulière sont requis en matière d’hygiène pour la prépa- ration et pendant l’inhalation en raison de la taille des particules de bruine qui peuvent entrer dans les alvéoles. La nébulisation de médicaments doit uniquement se faire avec des coupelles à... -
Page 38: Procédure De Nettoyage
Français Procédure de nettoyage Composants Nettoyage Désinfection Lavage à la Stérilisation machine à la vapeur Couvercle de la chambre de Dans de Immerger ou Cycle de Jusqu’à nébulisation l’eau tiède faire bouillir lavage 134° C Équipement de remplissage en avec un dans une jusqu'à... -
Page 39: Nettoyage Du Système De Remplissage En Continu
Français Nettoyage du système de remplissage en continu Soin particulier. Un nettoyage attentif et régulier de la valve du flotteur est nécessaire pour maintenir un fonctionnement correct, en particulier lorsque des solutions salées sont pulvérisées. Soin particulier. Le nettoyage du système de remplissage en continu doit uniquement être effectué... -
Page 40: Recherche D'erreurs
Vissez fermement le quartz dans nébulisation la chambre de nébulisation Quartz défectueux Remplacez le quartz Défaillance électronique Appelez Sunrise Medical Service Pas suffisamment Le fluide de nébulisation Remettez du fluide de nébulisation de nébulisation en n’atteint pas le niveau adéquat ou retirez-en réglage sur débit... -
Page 41: Données Techniques
électromagnétique (CEM) et doit être installé et mis en service conformément aux informations CEM fournies dans la documentation technique mise à disposition par Sunrise Medical Service sur demande. Les appareils de communication portables et mobiles à fréquences radioélectriques peuvent affecter le matériel médical électrique. -
Page 42: Directives Et Déclarations Du Fabricant
Français 8. Directives et déclarations du fabricant Émissions électromagnétiques Le nébuliseur ultrasonique UltraNeb est conçu pour fonctionner dans les environnements décrits ci-dessous. Le consommateur ou l'utilisateur du nébuliseur ultrasonique UltraNeb doit s'assurer qu'il est utilisé dans de tels environnements. Test de d’émission Conformité... -
Page 43: Immunité Électromagnétique
Français Immunité électromagnétique Le nébuliseur ultrasonique UltraNeb est conçu pour fonctionner dans les environnements électromagnétiques suivants. Le consommateur ou l'utilisateur du nébuliseur ultrasonique UltraNeb doit s'assurer qu'il est utilisé dans de tels environnements. Test d’immunité IEC 60601 Conformité Electromagnetic environ- test de niveau de niveau ment –... -
Page 44: Immunité Électromagnétique (Suite)
Français Immunité électromagnétique (suite) Remarque 1 : De 80 MHz à 800 MHz la bande de L’environnement électromagnétique – guide : Les appareils de radio mobiles et portables haute fréquence est applicable. doivent fonctionner à une distance minimale du nébuliseur ultrasonique UltraNeb, y com- pris les câbles, correspondant à... -
Page 45: Declaration De Conformité
IEC 60601-1:1998 +A1:1991 +A2:1995 Conformité CEM à: IEC 60601-1-2:2001 CISPR 11/EN55011 Lieu: Bückeburg Signature: Nom: i. A. Ullrich Hanisch – Directeur qualité Contact européen : Sunrise Medical Ltd. Sunrise Business Park High Street Wollaston, West Midlands DY8 4PS ANGLETERRE 44-138-444-6688...