Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Schiebehilfe
Dispositif de propulsion
Propulsore di spinta pieghevole
R20
000690842.02
Gebrauchsanleitung
Manuel d'utilisation
Guida per l'utente
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sunrise Medical Empulse R20

  • Page 2 Breezy Style Cirrus G5 20°-45° 20°-45° -5cm +15cm -5cm +15cm Exigo IBIS 20°-45° 20°-45° -5cm +15cm -5cm +15cm -5cm +15cm Life 20°-45° -5cm +15cm Empulse R20 Rev.D...
  • Page 3 Fig. 1 Life i PariX 20°-45° 20°-45° -5cm +15cm -5cm +15cm RelaX UniX 20°-45° 20°-45° -5cm +15cm -5cm +15cm -5cm +15cm X Family 20°-45° +15cm -5cm Empulse R20 Rev.D...
  • Page 4 Componenti del propulsore di spinta pieghevole SUNRISE MEDICAL è certificata ISO 13485 a garanzia della qualità dei nostri prodotti in ogni fase del processo, dalla ricerca e sviluppo sino alla produzione. Questi prodotti soddisfano i requisiti previsti dalle Regolamento CE.
  • Page 5 5. Sacoche avec batterie et boîtier de commande 6. Unité de commande Sommario Propulsore di spinta pieghevole R20 1. Ruotino motorizzato 2. Parafango 3. Braccio di aggancio 4. Morsetto di aggancio 5. Zainetto posteriore con batteria e unità di controllo 6. Unità di controllo Empulse R20 Rev.D...
  • Page 25: Table Des Matières

    Tous les chiffres, dimensions et capacités indiqués dans 20. Couple réel ............41 ce manuel sont approximatifs et ne constituent pas des 21. Caractéristiques techniques ....... 42 caractéristiques. 22. Dépannage ............43 Tampon et signature du revendeur Empulse R20 Rev.D...
  • Page 26: Avant-Propos

    énoncées dans annexe dispositif de propulsion un partenaire fiable au quotidien. I No. 14.1 du règlement 2017/745 relatif aux dispositifs Pour Sunrise Medical, être proche de nos clients est une médicaux. priorité. C’est pourquoi, nous tenons à vous tenir informé...
  • Page 27: Utilisation

    3. Utilisation DANGER ! Empulse R20 est un dispositif de propulsion motorisé N'équipez le fauteuil d'aucun dispositif électronique non qui se fixe au fauteuil roulant afin de favoriser la approuvé. mobilité de l'utilisateur et de faciliter ses activités L'ajout de dispositifs médicaux supplémentaires quotidiennes.
  • Page 28: Champ D'application

    Familiarisez-vous avec le dispositif de propulsion. • ont été conseillées et formées à l'utilisation du dispositif par Sunrise Medical ou un revendeur Sunrise Medical agréé. AVERTISSEMENT ! Etat de marche Ne dépassez JAMAIS le poids maximum de l'utilisateur / Le dispositif de propulsion peut être utilisé...
  • Page 29 • Le moteur peut chauffer : ne le touchez pas. • Faites régulièrement inspecter et réviser le dispositif de propulsion par votre revendeur (au moins tous les deux ans). • Veillez à ne pas vous coincer les doigts dans les organes mobiles. Manipulez-les toujours délicatement. Empulse R20 Rev.D...
  • Page 30: Consignes Relatives À La Sécurité - Avant Chaque Utilisation

    Après utilisation, mettez immédiatement l'unité hors tension pour éviter tout déplacement involontaire causé par l'activation accidentelle du bouton-poussoir. Cela permet également de préserver la charge de la batterie. Dans la mesure du possible, rechargez la batterie après chaque déplacement. Empulse R20 Rev.D...
  • Page 31: Garantie

    Sunrise Medical » La garantie de Sunrise Medical* est détaillée dans les conditions de garantie suivantes. * Le lieu Sunrise Medical depuis lequel le produit a été acheté. Conditions de garantie : 1. Si une ou plusieurs pièces du dispositif de propulsion Limite de responsabilité...
  • Page 32: Livraison

    Batterie LI-ION 36 V/5,8 A pour fauteuil roulant (dans la sacoche) Support de batterie, 2 clés (dans la sacoche) Boîtier de commande du moteur 36 V / 15 A (dans la sacoche) Attaches d'arrimage (1 attache pour modèle Ibis) Chargeur 36 V 1,35 A Empulse R20 Rev.D...
  • Page 33: Démarrage

    Sunrise Medical ou un revendeur Sunrise Medical agréé. Le remplacement des supports du dispositif de propulsion doit être réalisé exclusivement par Sunrise Medical ou un professionnel de la santé agréé. En défaisant la vis papillon (24), vous pouvez déposer AVERTISSEMENT ! l'unité...
  • Page 34: Mise Sous / Hors Tension

    à éloigner votre main du bouton-poussoir. D1 = INDICATION DU NIVEAU DE CHARGE DE LABATTERIE D2 = INDICATION DU NIVEAU DE CONDUITE D3 = TOUCHES DE SÉLECTION DU NIVEAU DE CONDUITE Empulse R20 Rev.D...
  • Page 35: Batterie/Chargeur

    Notez également les informations fournies sur la plaque signalétique sous la batterie : Fig. 11.1 Évitez l'exposition à la lumière directe du Soleil et aux températures élevées. La batterie doit être utilisée à une température comprise entre -20 °C et +60 °C. Empulse R20 Rev.D...
  • Page 36 • Ne rechargez pas la batterie dans des environnements Toute manipulation incorrecte peut entraîner où l'humidité peut nuire au chargeur. des risques d'explosion, de surchauffe ou d'incendie. Le non-respect des consignes d'utilisation peut entraîner l'usure prématurée ou d'autres anomalies. Veuillez conserver précieusement les présentes instructions. Empulse R20 Rev.D...
  • Page 37: Consignes De Sécurité Et Précautions Relatives Au Transport Et À L'expédition De La Batterie

    Pour faciliter le transport, le dispositif de propulsion peut se démonter sans outils. Ouvrez les pinces en appuyant sur le bouton rouge (M) de chaque côté et dégagez le dispositif de propulsion du fauteuil (Fig. 12.1). Fig. 12.1 Empulse R20 Rev.D...
  • Page 38: Sécurité

    Inspection visuelle du châssis du fauteuil, des tubes du dossier afin de déceler tout éventuel endommagement (déchirures, déformations, bosses, etc.) Vérification des pneus (profondeur de la sculpture, entailles, usure. Remplacer si nécessaire) Inspection de tous les câbles et fiches Empulse R20 Rev.D...
  • Page 39: Fréquence Des Révisions

    Pour toute autre question ou pour obtenir de l'aide, régulièrement, et après les longs trajets. Utilisez pour contactez votre revendeur Sunrise Medical agréé. cela un produit nettoyant ménager ordinaire. N'utilisez de l'eau qu'en cas de nécessité et en infime quantité.
  • Page 40: Mise Au Rebut / Recyclage Des Matériaux

    Marquage CE Vous devez respecter les consignes présentées dans le manuel d’utilisation. Ce symbole signifie dispositif médical Sunrise Medical GmbH 2020-05-03 Kahlbachring 2-4 69254 Malsch / Germany 4050063593601 TYPE: Power Push Device 190 kg max.10°...
  • Page 41: Couple Réel

    à titre d'information uniquement. Tous les produits Sunrise Medical sont conformes à la Règlement sur les dispositifs médicaux (UE) 2017/745. Tous les dispositifs de propulsion doivent être utilisés conformément aux instructions du fabricant.
  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    ** La vitesse maximale dépend du poids de l'utilisateur, de la topographie, de la pression des pneus, du type de chaussée. Empulse R20 Rev.D...
  • Page 43: Dépannage

    La brancher correctement Fiche du dispositif correctement La brancher correctement branchée Problème persiste Contacter le revendeur Chargeur inadéquat Utiliser le chargeur d'origine Batterie endommagée La batterie ne doit pas être ouverte par l'utilisateur - Contacter le revendeur Empulse R20 Rev.D...
  • Page 63 Empulse R20 Rev.D...

Ce manuel est également adapté pour:

000690842.02

Table des Matières