Sunrise Medical DeVilbiss iFill 535D Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sunrise Medical Manuels
  4. Équipement médical
  5. DeVilbiss iFill 535D
  6. Guide de l'utilisateur
Sunrise Medical DeVilbiss iFill 535D Guide De L'utilisateur

Sunrise Medical DeVilbiss iFill 535D Guide De L'utilisateur

Générateur d'oxygène
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DeVilbiss
iFill
®
Model 535D
CAUTION-Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
WARNING-Read and understand this instruction guide before operating this equipment.
DANGER–NO SMOKING
Estación de Oxígeno Personal iFill
Modelo 535D
PRECAUCIÓN-La ley federal (de los EE.UU.) restringe la venta de este aparato, el cual sólo
puede ser vendido por un médico o con la prescripción de éste.
ADVERTENCIA-Antes de usar este equipo asegúrese de leer y comprender toda la
información contenida en esta guía de instrucciones.
PELIGRO – NO FUMAR
Générateur d'oxygène Personnel iFill
Modèle 535D
ATTENTION-En vertu de la législation fédérale des États-Unis, cet appareil ne peut être
vendu que par un médecin ou sur ordre de ce dernier.
AVERTISSEMENT-Veuillez lire et comprendre ce guide avant d'utiliser cet équipement.
DANGER–NE PAS FUMER
5 3 5 P e r s o n a l O x y g e n S t a t i o n
Personal Oxygen Station
™
DeVilbiss
™
®
DeVilbiss
™
Improving People's Lives
I n s t r u c t i o n
G u i d e
G u í a d e
I n s t r u c c i o n e s
®
G u i d e d e
l ' u t i l i s a t e u r
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sunrise Medical DeVilbiss iFill 535D

Sommaire des Matières pour Sunrise Medical DeVilbiss iFill 535D

  • Page 1 5 3 5 P e r s o n a l O x y g e n S t a t i o n DeVilbiss iFill Personal Oxygen Station ® ™ Model 535D I n s t r u c t i o n G u i d e CAUTION-Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
  • Page 3 E N G L I S H TA BL E DE S M AT IÈR E S Solución de problemas Estación de oxígeno personal iFill DeVilbiss ........17 Cilindro de oxígeno / regulador iFill .

  • Page 20: Symboles Cei

    F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S M I SE S EN G AR DE I M PO RTA NT ES / DAN G ER S ET AV E R T I S S E - M EN TS G É...

  • Page 21: Consignes De Manipulation

    électrique, cette prise ne peut être branchée que d’une seule façon. N’essayez jamais de contourner cette mesure de sécurité. REMARQUE– Sunrise Medical vous conseille de laisser une bouteille d'oxygène pleine au patient APRÈS avoir configuré le générateur d'oxygène personnel.

  • Page 22: Introduction

    Il contient des mises en garde importantes ; veuillez prêter une attention particulière à toutes les consignes de sécurité. Si vous avez des questions, contactez votre fournisseur d'équipement Sunrise Medical/Devilbiss. REMARQUE– Toutes les références à la bouteille dans le présent guide s'applique à une bouteille d'oxygène.

  • Page 23: Préparation

    F R A N Ç A I S P R É PA R AT I O N PRÉPARATION REMARQUE– Avant d'utiliser le générateur d'oxygène personnel iFill DeVilbiss pour la première fois, placez-le où vous voulez. CHOISIR L'EMPLACEMENT AVERTISSEMENT Le générateur d'oxygène personnel doit se trouver à au moins six (6) pouces des murs, rideaux ou meubles pour garantir un débit d’air suffisant.

  • Page 24: Fonctionnement

    F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S P R É PA R ATI O N / F ON CT I ON N EM E NT b) De brûlure d'arc électrique c). D’huile ou de graisse d).

  • Page 25: Explication Des Voyants Indicateurs

    Le tableau de dépannage suivant vous aidera à analyser et à réparer les pannes mineures du sys- tème. Si les procédures suggérées ne fonctionnent pas, contactez votre fournisseur de produits de soins à domicile Sunrise Medical/DeVilbiss N'essayez jamais d'effectuer d'autres types d'entretien. A-535...

  • Page 26: Générateur D'oxygène Personnel Ifill Devilbiss

    « OFF ». Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour éteindre le voyant rouge puis appuyez à nouveau dessus pour relancer la procédure de remplissage de la bouteille. Si le voyant rouge est toujours allumé, contactez votre fournisseur Sunrise Medical/DeVilbiss pour qu'il vienne le réparer.

  • Page 27: Entretien / Nettoyage

    Danger d’électrocution. Débranchez le générateur d'oxygène personnel lorsque vous le nettoyez. N'enlevez pas le boîtier du générateur. Ce dernier ne peut être retiré que par un technicien Sunrise Medical/DeVilbiss. N’appliquez jamais directement du liquide sur le boîtier et n’utilisez jamais de solvant ou de détachant à base de pétrole.

Table des Matières