Endress+Hauser Micropilot M FMR231 Manuel De Mise En Service page 3

Micropilot M FMR231 avec FOUNDATION Fieldbus
Sommaire
1 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Installation, mise en route, utilisation . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Conseils et symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Désignation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Montage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Réception des marchandises, transport, stockage . . 12
3.3 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.5 Contrôle de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1 Câblage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2 Raccordement de l'unité de mesure . . . . . . . . . . . . 27
4.3 Raccordement recommandé . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.4 Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.5 Contrôle de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.1 Options de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2 Configuration via l'afficheur VU331 . . . . . . . . . . . . 30
5.3 Configuration via le logiciel de configuration
Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.4 Configuration via le logiciel de configuration
FOUNDATION Fieldbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.5 Configuration via le terminal portable
DXR375/FC375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.1 Contrôle de l'installation et du fonctionnement . . . 42
6.2 Déverrouillage de la configuration . . . . . . . . . . . . . 42
6.3 Remise à zéro (reset) de l'appareil . . . . . . . . . . . . . 44
6.4 Mise en service via l'afficheur VU331 . . . . . . . . . . 46
6.5 Mise en service avec le logiciel d'exploitation
Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.6 Mise en service avec un longiciel de configuration
FOUNDATION Fieldbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.7 Mise en service avec le terminal portable
DXR375/FC375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Endress+Hauser
7 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
9 Suppression des défauts . . . . . . . . . . . 73
9.1 Analyse des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.2 Messages d'erreur système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
9.3 Défaut d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9.4 Alignement du Micropilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9.5 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9.6 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.7 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.8 Historique du software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.9 Adresses d'Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
10 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . 88
10.1 Caractéristiques techniques supplémentaires . . . . . 88
11 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
11.1 Menu de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
11.2 Modèle du Micropilot M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.3 Resource Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
11.4 Sensor Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
11.5 Diagnostic Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
11.6 Display Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
11.7 Analog Input Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
11.8 Liste Start Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
11.9 Brevets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sommaire
3