1. POUR VOTRE SÉCURITÉ
L'information et les mesures de sécurité décrites dans ce manuel ont le but d'assurer
votre sécurité. Vous trouverez ci-dessous les symboles utilisés dans ce manuel ainsi que
leur signification.
1.1 Symboles d'avertissement
Suivez les symboles d'avertissement décrits dans ce manuel, cela vous permettra
d'utiliser ce moteur correctement. Si vous ne suivez pas les symboles d'avertissement et
les mesures appropriées, vous pourriez subir des blessures, des lésions et provoquer un
incendie ou des dommages au moteur. Lisez avec attention ce manuel et assurez-vous
d'avoir compris toute l'information avant de réaliser n'importe quelle opération.
■ Les symboles d'avertissement utilisés dans ce manuel ainsi que dans nos produits sont
les suivants :
DANGER
AVERTISSEMENT Indique un risque potentiel qui pourrait vous provoquer
PRÉCAUTION
■ Les descriptions qui se trouvent sous l'intitulé (ATTENTION) sont particulièrement
importantes pour le maniement de l'appareil. Si vous ne les suivez pas, le rendement de
votre appareil peut diminuer et des problèmes peuvent apparaître.
■ Assurez-vous de bien faire attention aux avertissements qui se trouvent sur l'appareil
et de lire les instructions qui se joignent au manuel de fonctionnement donné par le
fabricant.
1.2 Mesures de sécurité
Pour votre sécurité, suivez les instructions ci-dessous :
Mesures de sécurité pour un bon fonctionnement
Brûlures provoquées par des éclaboussements.
■ N'enlevez jamais le bouchon de remplissage du radiateur lorsque le moteur soit
chaud. La vapeur et l'eau chaude peuvent éclabousser et provoquer des brûlures graves.
Lorsque le moteur s'arrête, il faut attendre le refroidissement du radiateur et ensuite
couvrir le bouchon de remplissage avec un torchon et l'ouvrir lentement.
■ Une fois que vous avez réalisé les vérifications nécessaires, fermez le bouchon du
remplissage du radiateur. Vérifier qu'il soit bien fermé car la vapeur pourrait sortir.
Indique une situation dangereuse qui peut provoquer des
lésions graves et même un danger de mort.
des lésions très graves.
Indique un risque potentiel qui pourrait vous provoquer des
lésions sans gravité.
3