Publicité
A A A VISO
VISO
VISO
•
Este producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las
leyes y normativas locales.
•
Almacene el producto de Axis en un entorno seco y
ventilado.
•
Evite la exposición del producto de Axis a choques o a
una fuerte presión.
•
No instale el producto en postes, soportes, superficies
o paredes inestables.
•
Utilice solo las herramientas correspondientes cuando
instale el producto de Axis. La aplicación de una fuerza
excesiva con herramientas eléctricas puede provocar
daños en el producto.
•
Limpie con un paño limpio humedecido con agua pura.
•
Utilice solo accesorios que cumplan con las
especificaciones técnicas de su producto. Estos
accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero.
Axis recomienda utilizar un equipo de suministro de
alimentación de Axis compatible con su producto.
•
Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o
recomendadas por Axis.
•
No intente reparar el producto usted mismo. Póngase
en contacto con el servicio de asistencia técnica de
Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos
de reparación.
Transporte
A A A VISO
VISO
VISO
•
Mantenga el embalaje de protección. Cuando transporte
el producto de Axis, el embalaje de protección debe
volver a ponerse en su posición original.
•
Cuando transporte el producto de Axis, utilice el
embalaje original o un equivalente para evitar daños
en el producto.
Cubierta del domo
A A A VISO
VISO
VISO
•
Preste atención para no arañar, dañar o dejar las huellas
en la cubierta del domo, puesto que esto puede provocar
una disminución de la calidad de imagen. Si es posible,
mantenga el plástico de protección en la cubierta del
domo hasta que se complete la instalación.
•
No limpie la cubierta del domo si parece a simple vista
que está limpia y nunca pula la superficie. Una limpieza
excesiva podría dañar la superficie.
•
Para realizar un procedimiento de limpieza general de
la cubierta del domo se recomienda usar detergente o
jabón neutros, sin disolventes y no abrasivos mezclados
con agua pura, y un paño suave y limpio. Enjuague bien
con agua pura y tibia. Seque con un paño limpio y suave
para evitar las manchas de gotas de agua.
•
Nunca use detergentes abrasivos, gasolina, benceno,
acetona o productos químicos similares.
•
Evite limpiar la cubierta del domo a temperaturas
elevadas o en contacto directo con la luz solar.
⽇本語
安全⼿順
警告
本製品の設置は、お使いになる地域の法律や規
制に準拠して、訓練を受けた専⾨技術者が⾏っ
てください。
注記
本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準
•
拠して使⽤してください。
本製品は乾燥した換気のよい環境に保管して
•
ください。
本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないでく
•
ださい。
本製品を不安定なポール、ブラケット、表⾯、
•
または壁に設置しないでください。
本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使
•
⽤してください。 電動⼯具を使⽤して過剰な⼒
をかけると、製品が損傷することがあります。
清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布を使
•
⽤してください。
製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを
•
使⽤してください。 これらのアクセサリーは、
Axisまたはサードパーティから⼊⼿できます。
Axisは、ご使⽤の製品と互換性のあるAxis給電
ネットワークスイッチの使⽤を推奨します。
Axisが提供または推奨する交換部品のみを使⽤
•
してください。
製品を⾃分で修理しないでください。 修理に
•
ついては、Axisサポートまたは販売代理店にお
問い合わせください。
輸送
注記
保護包装は保管しておいてください。 本製品を
•
輸送する際には、必ず保護包装を元の位置に
戻してください。
本製品を運搬する際は、製品が損傷しないよ
•
う、元の梱包か同等の梱包を使⽤してくださ
い。
ドームカバー
注記
画質低下の原因となるため、ドームカバーに傷
•
や指紋を付けたり、損傷しないように注意して
ください。 可能であれば、設置が完了するまで
ドームカバーに保護プラスチックを付けたまま
にしてください。
⾁眼で⾒て汚れがない場合は、ドームカバーを
•
掃除しないでください。また、絶対に表⾯を磨
かないでください。 過度な清掃により、表⾯が
破損することがあります。
ドームカバーの通常のクリーニングには、磨耗
•
防⽌タイプの無溶媒の中性⽯鹸またはきれいな
⽔で薄めた洗剤と、柔らかい清潔な布を使⽤す
ることをお勧めします。 洗浄後、きれいなぬる
ま湯でよくすすいでください。 ⽔滴の跡が付か
ないよう、清潔な柔らかい布で拭いて乾かし
てください。
強⼒な洗剤、ガソリン、ベンジン、アセトン、
•
同様の化学薬品は絶対に使⽤しないでください。
直射⽇光が当たる場所や気温が上昇する場所で
•
のドームカバーの清掃は避けてください。
Português
Instruções de segurança
ATENÇÃO
O produto Axis deve ser instalado por um profissional
treinado e de acordo com as leis e regulamentações locais.
Publicité
