Axis Communications Q35 Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Q35 Serie:
- Manuel d'utilisation (62 pages) ,
- Manuel d'utilisation (66 pages)
Manuels Connexes pour Axis Communications Q35 Serie
Sommaire des Matières pour Axis Communications Q35 Serie
- Page 1 AXIS Q35 Network Camera Series AXIS Q3515-LV Network Camera AXIS Q3515-LVE Network Camera Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
AXIS Q35 Network Camera Series Table des matières À propos de ce manuel ........Présentation de la solution . -
Page 3: À Propos De Ce Manuel
AXIS Q35 Network Camera Series À propos de ce manuel À propos de ce manuel Ce manuel de l'utilisateur décrit plusieurs produits. Cela signifie que vous trouverez peut-être des instructions qui ne s'appliquent pas à votre produit. -
Page 4: Présentation De La Solution
AXIS Q35 Network Camera Series Présentation de la solution Présentation de la solution... -
Page 5: Installation
AXIS Q35 Network Camera Series Installation Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. www.axis.com/products/online-manual/39491#t10170582_fr Vidéo d’installation du produit. -
Page 6: Vue D'ensemble Du Produit
AXIS Q35 Network Camera Series Vue d'ensemble du produit Vue d'ensemble du produit AXIS Q3515-LVE Network Camera Connecteur réseau Bouton de commande Connecteur d'E/S Sortie audio Entrée audio Connecteur CC Fente pour carte SD Voyant d’état (2x) Bouton de fonction 10 Régulateur de chaleur 11 DEL IR (2x) ATTENTION... - Page 7 AXIS Q35 Network Camera Series Vue d'ensemble du produit Bouton de commande Connecteur d'E/S Sortie audio Entrée audio Connecteur CC Fente pour carte SD Voyant d’état (2x) Bouton Fonction 10 DEL IR (2x)
-
Page 8: Trouver Le Périphérique Sur Le Réseau
AXIS Q35 Network Camera Series Trouver le périphérique sur le réseau Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support. Pour plus d’informations sur la détection et l’assignation d’adresses IP, accédez à... -
Page 9: Configurer Votre Périphérique
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Présentation de la page Web Cette vidéo vous donne un aperçu de l’interface du périphérique. Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. www.axis.com/products/online-manual/39491#t10157625_fr Interface Web des périphériques Axis Qualité... -
Page 10: Zoom Et Mise Au Point À Distance
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique L’image montre comment le champ de vision et le rapport d’aspect peuvent changer entre deux modes de capture différents. Le mode de capture dépend des exigences de fréquence d’image et de résolution pour la configuration de surveillance spécifique. Pour obtenir les spécifications des modes de capture disponibles, consultez la fiche technique du produit sur axis.com. -
Page 11: Masquer Des Parties De L'image Avec Des Masques De Confidentialité
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique L'illustration montre avant et après le redressement d'une image. 1. Accédez à Video > Image > Image correction (Vidéo > Image > Correction de l’image). 2. Activez Straighten image (Redresser l'image). 3. Utilisez les commandes pour ajuster l’image. Masquer des parties de l'image avec des masques de confidentialité... - Page 12 AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Bénéficier de l’illuminateur IR dans des conditions de faible luminosité avec le mode nocturne Votre caméra utilise la lumière visible pour générer des images en couleur pendant la journée. Lorsque la lumière disponible diminue, vous pouvez configurer la caméra pour qu’elle passe automatiquement en mode nocturne, dans lequel la caméra utilise la lumière visible et la lumière proche infrarouge pour générer des images en noir et blanc.
-
Page 13: Incrustations
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Image sans WDR. Image avec WDR. Remarque • La fonction WDR peut provoquer des artefacts dans l’image. • La fonction WDR n’est peut-être pas disponible pour tous les modes de capture. 1. Accédez à Image > Wide dynamic range (Image > Plage dynamique étendue). 2. -
Page 14: Diffusion Et Stockage
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique 2. Sous Overlays (Incrustations), sélectionnez Text (Texte) et cliquez sur 3. Saisissez #D dans le champ de texte. 4. Choisissez la taille et l’apparence du texte. 5. Pour positionner l’incrustation de texte, cliquez sur et sélectionnez une option. - Page 15 AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Débit binaire variable (VBR) Avec le débit binaire variable, la consommation de bande passante varie en fonction du niveau d'activité dans la scène. Plus il y a d'activité dans la scène, plus vous avez besoin de bande passante. Vous bénéficiez d'une qualité d'image constante mais des marges de stockage sont nécessaires.
- Page 16 AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Vous pouvez également activer le débit binaire maximum et spécifier un débit binaire cible dans l'option de débit binaire moyen. kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Réduire la bande passante et le stockage Important...
-
Page 17: Configurer Le Stockage Réseau
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Activez l’option Dynamic GOP (GOP dynamique) et définissez une valeur de longueur de GOP Upper limit (Limite supérieure) élevée. Configurer le stockage réseau Pour stocker des enregistrements sur le réseau, vous devez configurer votre stockage réseau. 1. -
Page 18: Définir Des Règles Pour Les Événements
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Définir des règles pour les événements Vous pouvez créer des règles pour que votre périphérique exécute une action lorsque certains événements se produisent. Une règle se compose de conditions et d'actions. Les conditions peuvent être utilisées pour déclencher les actions. Par exemple, le périphérique peut démarrer un enregistrement ou envoyer un e-mail lorsqu’il détecte un mouvement ou afficher un texte d’incrustation lorsque le périphérique enregistre. -
Page 19: Enregistrer Une Vidéo Lorsque La Caméra Détecte Un Impact
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique 6. Entrez un objet et un message pour l’e-mail. 7. Cliquez sur Save (Enregistrer). Enregistrer une vidéo lorsque la caméra détecte un impact La détection de chocs permet à la caméra de détecter un sabotage causé par des vibrations ou des chocs. Les vibrations dues à l'environnement ou à... - Page 20 AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. www.axis.com/products/online-manual/39491#t10001688_fr Comment télécharger et installer une application Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. www.axis.com/products/online-manual/39491#t10001688_fr Comment activer le code de licence d’une application sur un périphérique...
-
Page 21: Dépannage
Important Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu’il s’agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n’offre aucune garantie à ce sujet. Important Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d’alimentation pendant toute la durée du processus de mise à... -
Page 22: Problèmes Techniques, Indications Et Solutions
AXIS Q35 Network Camera Series Dépannage Remarque La mise à niveau vers le dernier firmware du suivi actif permet au périphérique de bénéficier des dernières fonctionnalités disponibles. Lisez toujours les consignes de mise à niveau et les notes de version disponibles avec chaque nouvelle version avant de procéder à... -
Page 23: Facteurs Ayant Un Impact Sur La Performance
AXIS Q35 Network Camera Series Dépannage L’adresse IP a été modifiée Les adresses IP obtenues auprès d'un serveur DHCP sont dynamiques et peuvent changer. Si par DHCP. l'adresse IP a été modifiée, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager pour trouver le périphérique sur le réseau. - Page 24 AXIS Q35 Network Camera Series Dépannage • La rotation de l'image dans l'interface graphique augmente la charge de l'UC du produit. • L'accès par un grand nombre de clients Motion JPEG ou de clients H.264 en monodiffusion affecte la bande passante. •...
-
Page 25: Interface Du Périphérique
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Interface du périphérique Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d’un périphérique à l’autre. Affichez ou masquez le menu principal. Accédez à l’aide du produit. Changez la langue. - Page 26 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Cliquez pour afficher les ports de sortie E/S. Utilisez le commutateur pour ouvrir ou fermer le circuit d’un port, par exemple pour tester des périphériques externes. Cliquez pour activer ou désactiver manuellement l’éclairage IR. Cliquez pour activer ou désactiver les commandes à...
- Page 27 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Installation Capture mode (Mode de capture) : Un mode de capture est une configuration prédéfinit qui définit la manière dont la caméra capture des images. Lorsque vous modifiez le mode de capture, cela peut affecter de nombreux autres paramètres, tels que les zones de visualisation et les masques de confidentialité.
- Page 28 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Brightness (Luminosité) : Utilisez le curseur pour ajuster l’intensité lumineuse. Cela peut rendre les objets plus visibles. La luminosité est appliquée après la capture de l’image et n’affecte pas les informations contenues dans l’image. Pour obtenir davantage de détails d’une zone sombre, il est parfois préférable d’accroître le gain ou le temps d’exposition.
- Page 29 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Une fois la température de couleur de la lumière entrante détectée par la caméra, il est possible de régler l’image afin que les couleurs paraissent plus naturelles. Si cela n’est pas suffisant, vous pouvez sélectionnez une source de lumière qui convient. Le réglage automatique de la balance des blancs réduit le risque de scintillement de couleur en s’adaptant progressivement aux changements.
- Page 30 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Allow illumination (Autoriser l’éclairage) : Activez cette option pour permettre à la caméra d’utiliser l’éclairage intégré en mode nuit. Synchronize illumination (Synchroniser l’éclairage) : Activez cette option pour synchroniser automatiquement l’éclairage avec la lumière environnante. La synchronisation entre les modes jour et nuit fonctionne uniquement si le filtre infrarouge est réglé...
- Page 31 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique • Upper (Supérieure) : Utilise une zone avec une taille et une position fixes dans la partie supérieure de l’image pour calculer l’exposition. • Lower (Inférieure) : Utilise une zone avec une taille et une position fixes dans la partie inférieure de l’image pour calculer l’exposition.
- Page 32 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Important Nous vous recommandons de ne pas utiliser plusieurs fonctions de correction d’image en même temps, car cela peut entraîner des problèmes de performance. Barrel distortion correction (BDC) (Correction de la distorsion en barillet (CDB)) : Activez cette option pour obtenir une image plus droite en cas de distorsion en barillet.
- Page 33 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Resolution (Résolution) : Sélectionnez la résolution d’image convenant à la scène de surveillance. Une résolution plus élevée accroît les besoins en matière de bande passante et de stockage. Frame rate (Fréquence d’image) : Pour éviter les problèmes de bande passante sur le réseau ou réduire la taille du stockage, vous pouvez limiter la fréquence d’image à...
- Page 34 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique • Average (Moyenne) : Sélectionnez cette option pour ajuster automatiquement le débit binaire sur une plus longue période et offrir la meilleure qualité d’image possible en fonction du stockage disponible. Cliquez pour calculer le débit binaire cible en fonction du stockage disponible, de la durée de conservation et de la limite de débit binaire.
-
Page 35: Masques De Confidentialité
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique 000000 pour noir, FF00000 pour rouge, 6633FF pour bleu et 669900 pour vert. Uniquement pour les images .bmp. • Streaming indicator (Indicateur de diffusion) : Sélectionnez cette image pour afficher une animation superposée au flux vidéo. -
Page 36: Dispositif D'entrée De Ligne
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Allow stream extraction (Autoriser l’extraction des flux) : Activez cette option pour autoriser l’extraction du flux. Input type (Type d’entrée : ) : Sélectionnez le type d’entrée, par exemple s’il s’agit d’un microphone ou d’une entrée de ligne. Power type (Type d’alimentation) : Sélectionnez le type d’alimentation pour votre entrée. -
Page 37: Enregistrements
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Enregistrements Cliquez pour filtrer les enregistrements. From (Du) : Afficher les enregistrements effectués au terme d’une certaine période. To (Au) : Afficher les enregistrements jusqu’à une certaine période. Source (Source) : Afficher les enregistrements en fonction d’une source. Event (Événement) : Afficher les enregistrements en fonction d’événements. -
Page 38: Système
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Open (Ouvrir) : cliquez pour accéder aux paramètres de l’application. Les paramètres disponibles dépendent de l’application. Certaines applications n’ont pas de paramètres. Système Date et heure Le format de l’heure dépend des paramètres de langue du navigateur Web. Remarque Nous vous conseillons de synchroniser la date et l’heure du périphérique avec un serveur NTP. - Page 39 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Assign IPv6 automatically (Assigner IPv6 automatiquement) : Sélectionnez cette option pour laisser le routeur réseau attribuer une adresse IP au périphérique automatiquement. HTTP et HTTPS Autoriser l’accès via : Sélectionnez cette option si un utilisateur est autorisé à se connecter au périphérique via HTTP,HTTPS, ou les deux protocoles HTTP et HTTPS.
- Page 40 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Port (Port) : Saisissez le numéro du port utilisé pour l’accès. Login (Identifiant) et Password (Mot de passe) : Si nécessaire, saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour le serveur proxy.
-
Page 41: Interface Du Périphérique
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique La liste affiche tous les clients qui sont connectés au périphérique. Update (Mettre à jour) : Cliquez pour actualiser la liste. Sécurité Certificats Les certificats servent à authentifier les périphériques d’un réseau. Le périphérique prend en charge deux types de certificats : •... -
Page 42: Utilisateurs
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Certificat client : Sélectionnez un certificat client pour utiliser IEEE 802.1x. Le serveur d’authentification utilise le certificat CA pour valider l’identité du client. Certificat CA : Sélectionnez un certificat CA pour valider l’identité du serveur d’authentification. Si aucun certificat n’est sélectionné, le périphérique essaie de s’authentifier indépendamment du réseau auquel il est connecté. - Page 43 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique • Viewer (Observateur) : est autorisé à : regarder et prendre des captures d’écran d’un flux vidéo. regarder et exporter les enregistrements. Avec accès utilisateur PTZ : panoramique, inclinaison et zoom. Le menu contextuel contient : Update user (Mettre à...
- Page 44 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Vous pouvez configurer votre périphérique pour qu’il informe des destinataires lorsque des événements surviennent ou lorsque des fichiers sont envoyés. La liste affiche tous les destinataires actuellement configurés dans le produit, ainsi que des informations sur leur configuration.
- Page 45 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Username (Nom d’utilisateur) : Saisissez le nom d’utilisateur pour la connexion. Password (Mot de passe) : Saisissez le mot de passe pour la connexion. Clé publique de l’hôte SSH (MD5) : Saisissez l’empreinte de la clé publique de l’hôte distant (chaîne de 32 chiffres hexadécimaux).
- Page 46 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Le déclencheur manuel est utilisé pour déclencher manuellement une règle. Le déclencheur manuel peut être utilisé pour valider des actions pendant l’installation et la configuration du produit. MQTT MQTT (message queuing telemetry transport) est un protocole de messagerie standard pour l’Internet des objets (IoT). Conçu pour simplifier l’intégration IoT, il est utilisé...
- Page 47 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique QoS : Modifiez la couche QoS pour le flux de paquets. Message Dernière Volonté et Testament Last Will Testament (LWT) permet à un client de fournir un testament avec ses identifiants lors de sa connexion au courtier. Si le client se déconnecte incorrectement plus tard (peut-être en raison d'une défaillance de sa source d'alimentation), il peut laisser le courtier délivrer un message aux autres clients.
- Page 48 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique SIP settings (Réglages SIP) Session Initiation Protocol (SIP) est un protocole utilisé pour des sessions de communication interactives entre des utilisateurs. Les sessions peuvent inclure l’audio et la vidéo. Enable SIP (Activer le protocole SIP) : Cochez cette option pour pouvoir initier et recevoir des appels SIP. Allow incoming calls (Autoriser les appels entrants) : Sélectionnez cette option pour autoriser les appels entrants d’autres périphériques SIP.
- Page 49 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Remarque Les codecs sélectionnés doivent correspondre au codec du destinataire de l’appel, car celui-ci est décisif lorsqu’un appel est émis. Audio direction (Direction audio) : Sélectionnez les directions audio autorisées. Video direction (Direction vidéo) : Sélectionnez les directions vidéo autorisées. Additional (Supplémentaires) UDP-to-TCP switching (Changement d’UDP vers TCP) : Sélectionnez cette option pour basculer temporairement le protocole de transport des appels d’UDP (User Datagram Protocol) vers TCP (Transmission Control Protocol).
- Page 50 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Authentication ID (ID d’authentification) : saisissez l’ID d’authentification utilisé pour vous authentifier sur le serveur SIP. S’il est identique à l’ID utilisateur, vous n’avez pas besoin de saisir l’ID d’authentification. Caller ID (ID de l’appelant) : nom indiqué au destinataire des appels émis depuis le périphérique. Registrar (Registre) : saisissez l’adresse IP pour le registre.
- Page 51 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Description : saisissez une description de l’action à déclencher. SIP test call (Appel test SIP) SIP account (Compte SIP) : Sélectionnez le compte à partir duquel effectuer l’appel de test. SIP address (Adresse SIP) : Saisissez une adresse SIP et cliquez sur pour effectuer un appel test et vérifier que le compte fonctionne.
- Page 52 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Important Risque de perte de données et d’enregistrements corrompus. Ne retirez pas la carte SD tant que le périphérique fonctionne. Démontez la carte SD avant de la retirer. Unmount (Démonter) : cliquez pour retirer la carte SD en toute sécurité. Write protect (Protection en écriture) : activez cette option pour arrêter l’écriture sur la carte SD et éviter la suppression des enregistrements.
-
Page 53: Détecteurs
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Repeat password (Répéter le mot de passe) : Saisissez à nouveau le même mot de passe Role (Rôle) : • Administrator (Administrateur) : accès sans restriction à tous les paramètres. Les administrateurs peuvent également ajouter, mettre à... -
Page 54: Accessoires
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Ces paramètres sont disponibles pour chaque entrée audio. Sound level (Niveau sonore ) : Réglez le niveau sonore sur une valeur comprise entre 0 et 100, où 0 correspond à la plus grande sensibilité... -
Page 55: Configuration Simple
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Reports (Rapports) • View the device server report (Afficher le rapport du serveur de périphériques) : cliquez pour afficher les informations sur l’état du produit dans une fenêtre contextuelle. Le journal d’accès est automatiquement intégré au rapport de serveur. -
Page 56: Maintenance
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Maintenance Restart (Redémarrer) : redémarrez le périphérique. Cela n’affecte aucun des paramètres actuels. Les applications en cours d’exécution redémarrent automatiquement. Restore (Restaurer) : la plupart des paramètres sont rétablis aux valeurs par défaut. Ensuite, vous devez reconfigurer le périphérique et les applications, réinstaller toutes les applications qui ne sont pas préinstallées et recréer les événements et les préréglages PTZ. -
Page 57: Caractéristiques
AXIS Q35 Network Camera Series Caractéristiques Caractéristiques Voyants DEL Indication Voyant d’état Branchement et fonctionnement normal. Éteinte Vert Vert et fixe pendant 10 secondes pour indiquer un fonctionnement normal après le démarrage. Orange Fixe pendant le démarrage. Clignote pendant les mises à niveau du microprogramme ou le rétablissement des valeurs par défaut configurées en usine. -
Page 58: Connecteurs
AXIS Q35 Network Camera Series Caractéristiques • Assistant de nivellement : cette fonction permet de s'assurer que l'image est stable. Appuyez sur le bouton pendant environ 2 secondes pour démarrer l'assistant de nivellement et appuyez une nouvelle fois pour le désactiver. Le voyant d'état (voir ) et le signal sonore vous aident lors de la stabilisation de l'image. -
Page 59: Connecteur D'alimentation
AXIS Q35 Network Camera Series Caractéristiques Fonction Bro- Remarques Caractéristiques Masse CC 0 V CC Sortie CC Peut servir à alimenter le matériel auxiliaire. 12 V CC Remarque : cette broche ne peut être utilisée que comme sortie Charge maximale = 50 mA d’alimentation. - Page 60 AXIS Q35 Network Camera Series Caractéristiques...
- Page 61 Manuel d’utilisation Ver. M8.5 AXIS Q35 Network Camera Series Date : Janvier 2022 © Axis Communications AB, 2017 - 2022 Référence T10115629...