Manuels Connexes pour Axis Communications Q3515-LV
Sommaire des Matières pour Axis Communications Q3515-LV
- Page 1 AXIS Q35 Network Camera Series AXIS Q3515-LV Network Camera AXIS Q3515-LVE Network Camera Manuel d’utilisation...
- Page 2 AXIS Q35 Network Camera Series Table des matières À propos de ce manuel ........Présentation de la solution .
- Page 3 AXIS Q35 Network Camera Series À propos de ce manuel À propos de ce manuel Ce manuel de l'utilisateur décrit plusieurs produits. Cela signifie que vous trouverez peut-être des instructions qui ne s'appliquent pas à votre produit.
- Page 4 AXIS Q35 Network Camera Series Présentation de la solution Présentation de la solution...
- Page 5 AXIS Q35 Network Camera Series Installation Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=39491§ion=about-this-manual Vidéo d’installation du produit. Mode aperçu Ce mode est idéal pour les installateurs au moment de régler la vue de la caméra pendant l’installation. Aucune connexion n’est requise pour accéder à...
- Page 6 AXIS Q35 Network Camera Series Trouver le périphérique sur le réseau Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support. Pour plus d’informations sur la détection et l’assignation d’adresses IP, accédez à...
- Page 7 AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Vue d'ensemble de l'interface web Cette vidéo vous donne un aperçu de l'interface web du périphérique. Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=39491§ion=web-interface-overview Interface web des périphériques Axis Qualité...
- Page 8 AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique L’image montre comment le champ de vision et le rapport d’aspect peuvent changer entre deux modes de capture différents. Le mode de capture à choisir dépend des exigences en matière de fréquence d’images et de résolution de la configuration de surveillance spécifique.
- Page 9 AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique L’illustration montre avant et après qu’une image ait été redressée. 1. Accédez à Vidéo > Installation > Correction de l’image. 2. Activez l’option Redresser l’image. 3. Utilisez les commandes pour régler l’image. Masquer des parties de l'image avec des masques de confidentialité...
- Page 10 AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Bénéficier de l’illuminateur IR dans des conditions de faible luminosité avec le mode nocturne Votre caméra utilise la lumière visible pour générer des images en couleur pendant la journée. Mais lorsque la lumière visible diminue, les images en couleur deviennent moins lumineuses et claires.
- Page 11 AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Image sans WDR. Image avec WDR. Remarque • La fonction WDR peut provoquer des artefacts dans l’image. • La fonction WDR n’est peut-être pas disponible pour tous les modes de capture. 1. Accédez à Video > Image > Wide dynamic range (Vidéo > Image > Plage dynamique étendue). 2.
- Page 12 AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique 2. Sous Overlays (Incrustations), sélectionnez Text (Texte) et cliquez sur 3. Saisissez #D dans le champ de texte. 4. Choisissez la taille et l’apparence du texte. 5. Pour positionner l’incrustation de texte, cliquez sur et sélectionnez une option.
- Page 13 AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Débit binaire variable (VBR) Le débit binaire variable permet de faire varier la consommation de bande passante en fonction du niveau d’activité dans la scène. Plus l’activité est intense, plus vous avez besoin de bande passante. Avec un débit binaire variable, une qualité d’image constante est garantie, mais vous devez être sûr d’avoir des marges de stockage.
- Page 14 AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Vous pouvez également activer le débit binaire maximum et spécifier un débit binaire cible dans l'option de débit binaire moyen. kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Réduire la bande passante et le stockage Important...
- Page 15 AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Activez l’option Dynamic GOP (GOP dynamique) et définissez une valeur de longueur de GOP Upper limit (Limite supérieure) élevée. Configurer le stockage réseau Pour stocker des enregistrements sur le réseau, vous devez configurer votre stockage réseau. 1.
- Page 16 AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique 2. Cliquez sur en regard de votre enregistrement dans la liste. Définir des règles pour les événements Vous pouvez créer des règles pour que votre périphérique exécute une action lorsque certains événements se produisent. Une règle se compose de conditions et d'actions.
- Page 17 AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique 6. Pour envoyer un e-mail de test, cliquez sur Test. 7. Cliquez sur Enregistrer. Créez une règle : 1. Accédez à System (Système) > Events (Événements) > Rules (Règles) et ajoutez une règle. 2.
- Page 18 AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Applications Applications Les applications vous permettent de tirer pleinement avantage de votre périphérique Axis. AXIS Camera Application Platform (ACAP) est une plateforme ouverte qui permet à des tiers de développer des outils d'analyse et d'autres applications pour les périphériques Axis.
- Page 19 • Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu'il s'agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n'offre aucune garantie à ce sujet. • Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d'alimentation pendant toute la durée du processus de mise à...
- Page 20 AXIS Q35 Network Camera Series Dépannage 3. Accédez à Maintenance > Firmware upgrade (Mise à niveau du firmware) et cliquez sur Upgrade (Mettre à niveau). Une fois la mise à niveau terminée, le produit redémarre automatiquement. Vous pouvez utiliser AXIS Device Manager pour mettre à niveau plusieurs périphériques en même temps. Pour en savoir plus, consultez axis.com/products/axis-device-manager.
- Page 21 AXIS Q35 Network Camera Series Dépannage Le périphérique est accessible localement, mais pas en externe. ® Pour accéder au périphérique en externe, nous vous recommandons d’utiliser l’une des applications pour Windows suivantes : • AXIS Companion : application gratuite, idéale pour les petits systèmes ayant des besoins de surveillance de base. •...
- Page 22 AXIS Q35 Network Camera Series Dépannage • Une résolution d’image élevée ou un niveau de compression réduit génère davantage de données dans les images, ce qui a un impact sur la bande passante. • La rotation de l'image dans l'interface graphique peut augmenter la charge de l'UC du produit. •...
- Page 23 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web L'interface web Pour accéder à l’interface web, saisissez l’adresse IP du périphérique dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d'un périphérique à l'autre. Cette icône indique que la fonction ou le paramètre n'est disponible que sur certains périphériques.
- Page 24 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Enregistrements en cours Affiche les enregistrements en cours et leur espace de stockage désigné. Enregistrements : Afficher les enregistrements en cours et filtrés ainsi que leur source. Pour en savoir plus, consultez Enregistrements à la page 37. Affiche l'espace de stockage où...
- Page 25 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Démarre le lavage. Lorsque la séquence démarre, la caméra se déplace à la position configurée. Lorsque la séquence de lavage complète est terminée, la caméra revient à sa position précédente. Cette icône est visible uniquement lorsque le dispositif de lavage est connecté...
- Page 26 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Cliquez pour afficher la vidéo en direct en haute résolution. Si la pleine résolution est plus grande que la taille de l’écran, utilisez l’image la plus petite pour vous déplacer dans l’image. Cliquez pour afficher le flux vidéo en plein écran. Appuyez sur ÉCHAP pour quitter le mode plein écran. Installation Capture mode (Mode de capture) : Un mode de capture est une configuration prédéfinie qui définit la manière dont la...
- Page 27 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Stabilisation d’image : Activez cette option pour obtenir des images plus stables et plus fluides, avec moins de flou. Nous vous recommandons d’utiliser la stabilisation d’image dans les environnements où le périphérique est installé à un endroit exposé et soumis à...
- Page 28 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Profil de scène : Sélectionnez un profil de scène adapté à votre scénario de surveillance. Un profil de scène optimise les paramètres d’image, notamment le niveau de couleur, la luminosité, la netteté, le contraste et le contraste local, pour un environnement ou un objectif spécifiques.
- Page 29 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web : Activez cette option pour rendre visibles les zones éclairées et sombres dans l’image. Local contrast (Contraste local) : Utilisez le curseur pour ajuster le contraste de l’image. Une valeur plus élevée permet d’augmenter le contraste entre les zones sombres et lumineuses.
- Page 30 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Mode jour-nuit Filtre infrarouge : • Auto : Sélectionnez cette option pour activer et désactiver automatiquement le masque IR. lorsque la caméra est en mode jour, le masque IR est activé et bloque la lumière IR entrante ; en mode nuit, lorsque le masque IR est désactivé et la sensibilité...
- Page 31 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Exposure mode (Mode d’exposition) : • Automatic (Automatique) : La caméra règle automatiquement l’ouverture, le gain et l’obturateur. • Ouverture automatique : La caméra règle automatiquement l'ouverture et le gain. L'obturateur est fixe. •...
- Page 32 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Max shutter (Obturateur max.) : Sélectionnez la vitesse d’obturation afin d’améliorer la qualité des images. Les vitesses d’obturation lente (exposition plus longue) peuvent entraîner un flou de mouvement et une vitesse d’obturation trop rapide peut altérer la qualité...
- Page 33 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Compensation de température: Activez cette option si vous souhaitez que la position de mise au point soit corrigée en fonction de la température dans le système optique. Compensation IR : Activez cette option si vous souhaitez que la position de mise au point soit corrigée lorsque le masque IR est désactivé...
- Page 34 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Lower limit (Limite inférieure) : Saisissez une valeur pour ajuster la fréquence d’images entre le nombre d’ips minimal et le nombre d’ips par défaut du flux en fonction du mouvement de la scène. Nous vous recommandons d’utiliser une limite inférieure dans les scènes avec très peu de mouvement, où...
- Page 35 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Incrustations : Cliquez pour ajouter une incrustation. Sélectionnez le type d’incrustation dans la liste déroulante : • Text (Texte) : Sélectionnez pour afficher un texte intégré à l’image de la vidéo en direct et visible dans toutes les vues, tous les enregistrements et tous les instantanés.
- Page 36 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Masques de confidentialité : Cliquez pour créer un nouveau masque de confidentialité. Masques de confidentialité : Cliquez pour modifier la couleur de tous les masques de confidentialité, ou pour supprimer définitivement tous les masques de confidentialité. Masque x : Cliquez pour renommer, désactiver ou supprimer définitivement le masque.
- Page 37 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Flux Encoding (Encodage) : Sélectionnez l’encodage à utiliser pour le flux de la source d’entrée. Vous pouvez uniquement choisir l’encodage si l’entrée audio est allumée. Si l’entrée audio est hors tension, cliquez sur Enable audio input (Activer l’entrée audio) pour l’activer.
- Page 38 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Enregistrements en cours : Afficher tous les enregistrements en cours sur la caméra. Démarrer un enregistrement sur la caméra. Choisissez le périphérique de stockage sur lequel enregistrer. Arrêter un enregistrement sur la caméra. Les enregistrements déclenchés se terminent lorsqu'ils sont arrêtés manuellement ou lorsque la caméra est arrêtée.
- Page 39 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web • Licence Open-source : Affichez des informations sur les licences open source utilisées dans l'application. • Journal de l’application : Affichez un journal des événements de l’application. Le journal est utile lorsque vous contactez le support.
- Page 40 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web • Latitude : Les valeurs positives indiquent le nord de l'équateur. • Longitude : Les valeurs positives indiquent l'est du premier méridien. • En-tête : Saisissez l'orientation de la boussole à laquelle fait face le dispositif. 0 indique le nord. •...
- Page 41 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Autoriser l’accès via : Sélectionnez cette option si un utilisateur est autorisé à se connecter au périphérique via HTTP,HTTPS, ou les deux protocoles HTTP et HTTPS. Remarque Si vous affichez des pages Web cryptées via HTTPS, il se peut que vos performances baissent, en particulier lorsque vous faites une requête de page pour la première fois.
- Page 42 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Clé d’authentification propriétaire (OAK) : Cliquez sur Get key (Récupérer la clé) pour récupérer la clé d’authentification du propriétaire. Cela n’est possible que si le périphérique est connecté à Internet sans pare-feu ni proxy. SNMP : Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) autorise la gestion à...
- Page 43 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Les certificats servent à authentifier les périphériques d’un réseau. Le périphérique prend en charge deux types de certificats : • Certificats serveur/client Un certificat serveur/client valide l’identité du périphérique et peut être auto-signé ou émis par une autorité de certification (CA).
- Page 44 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Certificat CA : Sélectionnez les certificats CA pour valider l’identité du serveur d’authentification. Si aucun certificat n’est sélectionné, le périphérique essaie de s’authentifier indépendamment du réseau auquel il est connecté. EAP identity (Identité EAP) : Saisissez l’option Identity (Identité) de l’utilisateur associée au certificat du client. EAPOL version (Version EAPOL) : sélectionnez la version EAPOL utilisée dans votre commutateur réseau.
- Page 45 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web regarder et prendre des captures d’écran d’un flux vidéo. regarder et exporter les enregistrements. Panoramique, inclinaison et zoom ; avec accès utilisateur PTZ. Le menu contextuel contient : Mettre à jour le compte : modifiez les propriétés du compte. Supprimer un compte : Supprimez le compte.
- Page 46 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Ajouter une règle : Créez une règle. Name (Nom) : Nommez la règle. Attente entre les actions : Saisissez la durée minimale (hh:mm:ss) qui doit s’écouler entre les activations de règle. Cela est utile si la règle est activée, par exemple, en mode jour/nuit, afin d’éviter que de faibles variations d’éclairage pendant le lever et le coucher de soleil activent la règle à...
- Page 47 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web URL : Saisissez l’adresse réseau du serveur HTTP et le script qui traitera la requête. Par exemple, http://192.168.254.10/cgi-bin/notify.cgi. Nom d’utilisateur : Saisissez le nom d’utilisateur pour la connexion. Mot de passe : Entrez le mot de passe pour la connexion. Proxy : Activez cette option et saisissez les informations requises si un serveur proxy doit être fourni pour la connexion au serveur HTTP.
- Page 48 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Nom d’utilisateur : Saisissez le nom d’utilisateur du serveur de messagerie. Laissez ce champ vierge si le serveur de messagerie ne nécessite pas d’authentification. Mot de passe : Entrez le mot de passe du serveur de messagerie. Laissez ce champ vierge si le serveur de messagerie ne nécessite pas d’authentification.
- Page 49 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web ALPN ALPN est une extension TLS/SSL qui permet de choisir un protocole d'application au cours de la phase handshake de la connexion entre le client et le serveur. Cela permet d'activer le trafic MQTT sur le même port que celui utilisé pour d'autres protocoles, tels que HTTP.
- Page 50 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Message Dernière Volonté et Testament Last Will Testament (LWT) permet à un client de fournir un testament avec ses identifiants lors de sa connexion au courtier. Si le client se déconnecte incorrectement plus tard (peut-être en raison d'une défaillance de sa source d'alimentation), il peut laisser le courtier délivrer un message aux autres clients.
- Page 51 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Remarque Connectez-vous à un courtier MQTT avant d'ajouter des modificateurs d'incrustation MQTT. Ajouter modificateur d'incrustation: Cliquez pour ajouter un modificateur d'incrustation. Filtre rubrique : Ajoutez le sujet MQTT contenant les données que vous souhaitez afficher dans l'incrustation. Champ de données : Spécifiez la clé...
- Page 52 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web le numéro de port attribué aux connexions à des hôtes distants. Saisissez l'adresse du serveur STUN, par exemple, une adresse IP. • TURN : TURN (Traversal Using Relays around NAT) est un protocole qui permet à un périphérique se trouvant derrière un routeur NAT ou un pare-feu de recevoir des données entrantes d'autres hôtes sur TCP ou UDP.
- Page 53 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web • Nom : Entrez un nom descriptif. Il peut s’agir, par exemple, d’un prénom et d’un nom, d’un rôle ou d’un lieu. Le nom n'est pas unique. • User ID (ID utilisateur) : saisissez le numéro de poste ou de téléphone unique affecté au périphérique. •...
- Page 54 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Stockage Stockage réseau Ignorer : Activez cette option pour ignorer le stockage réseau. Ajouter un stockage réseau : cliquez pour ajouter un partage réseau où vous pouvez sauvegarder les enregistrements. • Adresse : saisissez l’adresse IP ou le nom du serveur hôte, en général une unité NAS (unité de stockage réseau). Nous vous conseillons de configurer l’hôte pour qu’il utilise une adresse IP fixe (autre que DHCP puisqu’une adresse IP dynamique peut changer) ou d’utiliser des noms DNS.
- Page 55 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Ignore (Ignorer) : Activez cette option pour arrêter le stockage des enregistrements sur la carte SD. Si vous ignorez la carte SD, le périphérique ne reconnaît plus son existence. Le paramètre est uniquement disponible pour les administrateurs. Retention time (Durée de conservation) : choisissez la durée de conservation des enregistrements, pour réduire le nombre d’anciens enregistrements ou pour respecter les réglementations en matière de stockage de données.
- Page 56 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Optimiser pour le stockage : Pour une description de ce paramètre, consultez Flux à la page 33. IPS dynamique : Pour une description de ce paramètre, consultez Flux à la page 33. Groupe dynamique d'image : Pour une description de ce paramètre, consultez Flux à...
- Page 57 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Supprimer un compte : Supprimez le compte. Vous ne pouvez pas supprimer le compte root. Profils médiatiques ONVIF Un profil médiatique ONVIF se compose d’un ensemble de configurations que vous pouvez utiliser pour modifier les réglages du flux multimédia.
- Page 58 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Détection des chocs (Shock detection) Shock detector (Détecteur de chocs) : Activez cette option pour générer une alarme si le périphérique est heurté par un objet ou s’il subit un acte de vandalisme. Sensitivity level (Niveau de sensibilité) : Déplacez le curseur pour ajuster le niveau de sensibilité...
- Page 59 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Reports (Rapports) • View the device server report (Afficher le rapport du serveur de périphériques) : Affichez des informations sur le statut du produit dans une fenêtre contextuelle. Le journal d’accès est automatiquement intégré au rapport de serveur. •...
- Page 60 AXIS Q35 Network Camera Series L'interface web Maintenance Restart (Redémarrer) : redémarrez le périphérique. Cela n’affecte aucun des paramètres actuels. Les applications en cours d’exécution redémarrent automatiquement. Restore (Restaurer) : la plupart des paramètres sont rétablis aux valeurs par défaut. Ensuite, vous devez reconfigurer le périphérique et les applications, réinstaller toutes les applications qui ne sont pas préinstallées et recréer les événements et les préréglages PTZ.
- Page 61 Bouton de commande Connecteur d’E/S Sortie audio Entrée audio Connecteur CC Emplacement pour carte SD Voyant d’état (2x) Bouton de fonction 10 Régulateur de chaleur 11 DEL IR (2x) ATTENTION Le régulateur de chaleur peut être chaud. AXIS Q3515-LV Network Camera...
- Page 62 AXIS Q35 Network Camera Series Caractéristiques Connecteur réseau Bouton de commande Connecteur d’E/S Sortie audio Entrée audio Connecteur CC Emplacement pour carte SD Voyant d’état (2x) Bouton Fonction 10 DEL IR (2x) Voyants DEL LED de statut Indication Branchement et fonctionnement normal. Éteinte Vert Vert et fixe pendant 10 secondes pour indiquer un fonctionnement normal après le démarrage.
- Page 63 AXIS Q35 Network Camera Series Caractéristiques Emplacement pour carte SD REMARQUE REMARQUE REMARQUE • Risque de dommages à la carte SD. N'utilisez pas d'outils tranchants ou d'objets métalliques pour insérer ou retirer la carte SD, et ne forcez pas lors son insertion ou de son retrait. Utilisez vos doigts pour insérer et retirer la carte. •...
- Page 64 AXIS Q35 Network Camera Series Caractéristiques 1 Pointe 2 Anneau 3 Manchon Alimentation à électret si sélectionnée Masse Microphone déséquilibré (avec ou sans alimentation à électret) ou ligne Sortie audio 1 Pointe 2 Anneau 3 Manchon Canal 1, ligne déséquilibrée, mono Canal 1, ligne déséquilibrée, mono Masse Le microphone externe est utilisé...
- Page 65 AXIS Q35 Network Camera Series Caractéristiques Masse CC Sortie CC 12 V, maxi. 50 mA E/S configurée comme entrée supervisée Entrée/sortie configurée comme sortie Connecteur d'alimentation Bloc terminal à 2 broches pour l'alimentation CC. Utilisez une source d'alimentation limitée (LPS) conforme aux exigences de Très basse tension de sécurité...
- Page 66 Manuel d’utilisation Ver. M15.2 AXIS Q35 Network Camera Series Date : Septembre 2023 © Axis Communications AB, 2017 - 2023 Référence T10115629...