EINHELL Bavaria BEH 600 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung BEH 600 SPK1
06.06.2006
Bedienungsanleitung
für Elektro-Handhobel
Operating instructions
for the electric hand-held plane
Mode d'emploi
Raboteuse électrique à main
Gebruiksaanwijzing
voor elektrische handschaaf
Istruzioni per l'uso
per pialletto elettrico a mano
Brugervejledning
for elektrisk håndhøvl
Instrukcja obsługi
strugarki ręczno- elektrycznej
Használati utasítás
Elektromos kézigyaluhoz
Upute za uporabu
Električna blanjalica
Uputstvo za upotrebu
SCG
Elektriãno rende
Art.-Nr.: 43.452.00
8:41 Uhr
Seite 1
600
BEH
I.-Nr.: 01023
®
Manuels Connexes pour EINHELL Bavaria BEH 600
Sommaire des Matières pour EINHELL Bavaria BEH 600
- Page 2 Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Page 10 Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 10 Consignes de sécurité générales et Veillez à une position équilibrée. Evitez de faire prendre à votre corps une position anomale. protection contre les accidents N’exposez pas votre outil électrique à la pluie.
- Page 11 Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 11 Instructions de service pour raboteuse la gauche et vers la droite, vous pouvez régler la profondeur de coupe de 0 à 2 mm. Tournez toujours à main le bouton de réglage jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
- Page 12 Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale: 230 V ~ 50 Hz Puissance absorbée: 650 W Vitesse de rotation au ralenti: 16.000 tr/mn Profondeur de coupe: 0 - 2 mm Largeur de rabotage: 82 mm...
- Page 35 Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 35 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
- Page 37 Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 37 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 40 Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 40 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.