EINHELL Bavaria BEH 900 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung BEH 900 SPK1
12.04.2006
Bedienungsanleitung
für Elektro-Handhobel
Operating instructions
for the electric hand-held plane
Mode d'emploi
Raboteuse électrique à main
Gebruiksaanwijzing
voor elektrische handschaaf
Istruzioni per l'uso
per pialletto elettrico a mano
Brugervejledning
for elektrisk håndhøvl
Instrukcja obsługi
strugarki ręczno- elektrycznej
Upute za uporabu
Električna blanjalica
Руководство по эксплуатации
электрического рубанка
Uputstvo za upotrebu
SCG
Elektriãno rende
Art.-Nr.: 43.452.30
11:57 Uhr
Seite 1
900
BEH
I.-Nr.: 01015
®
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL Bavaria BEH 900
Sommaire des Matières pour EINHELL Bavaria BEH 900
- Page 2 Anleitung BEH 900 SPK1 12.04.2006 11:57 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Please read the operating instructions carefully before assembling and using your machine for the first time. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant le montage et la mise en...
- Page 10 Anleitung BEH 900 SPK1 12.04.2006 11:57 Uhr Seite 10 Consignes de sécurité INSTRUCTIONS RELATIVES AU TRAVAIL Vous trouverez les consignes de sécurité Attention: Ne commencez à raboter qu’après correspondantes dans le cahier en annexe avoir mis la raboteuse en marche.
- Page 11 Anleitung BEH 900 SPK1 12.04.2006 11:57 Uhr Seite 11 Montage de la butée parallèle : Il n’est pas possible d’affûter les lames réversibles Fixez le support (d) de la butée parallèle avec la vis en métal dur. à oreilles (a) fournie au côté gauche de l’appareil.
-
Page 12: Caracteristiques Techniques
Anleitung BEH 900 SPK1 12.04.2006 11:57 Uhr Seite 12 rabot. Veillez à ce que les rainures longitudinales de la courroie d’entraînement se trouvent dans les rainures de guidage des roues motrices. Replacez le recouvrement de courroie et fixez-le à l’aide de la vis. - Page 37 Anleitung BEH 900 SPK1 12.04.2006 11:57 Uhr Seite 37 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 40 Anleitung BEH 900 SPK1 12.04.2006 11:57 Uhr Seite 40 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.