Beko HSA37540N Notice D'utilisation page 6

LT
Sveikiname su Jūsų pasirinkimu /42
Pakartotinas pakuotės panaudojimas /43
Gabenimas /43
Įspėjamai ir bendrosios nuorodos /43
Prietaiso paruošimas /44
Pajungimas /44
Išjungimas /44
Prietaiso naudojimas /44
Prietaiso aprašymas /45
Šaldymo programos /45
Šaldytų maisto produktų laikymas /45
Atitirpinimas /46
Vidaus valymas /46
Išorės valymas /46
Apšvietimo lemputės keitimas /47
Gedimų šalinimas /47
FR
Table de matieres
Conseils pour le recyclage de l'ancien
appareil /48
Recyclage de l'emballage /49
Instructions de transport /49
Avertissements et conseils speciaux /49
Mise en fonction /50
Connections electriques /50
Decouplage /50
Description de l'appareil /51
Fonctionnement du congélateur /51
Conseils pour conserver les denrées /51
Degivrage de l'appareil /52
Nettoyage de l'appareil /53
Replacage de la lampe interieure /53
Guide pour trouver les defauts /53
D
Empfehlungen zum Recycling Ihres alten
Gerätes /55
Recycling der Verpackung /56
Transportvorschriften /56
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen und
Empfehlungen /56
Die Umgebungstemperatur /57
Anschließen an das Spannungsnetz /57
Inbetriebnahme /58
Beschreibung des Gerätes /58
Einstellen der Temperatur /58
Tiefgefrieren von Lebensmitteln /59
Empfehlungen für das Enteisen
des Gerätes /59
Innere Reinigung /60
Äußere Reinigung /60
Erneuern der inneren Glübirne /60
Fehlersuchplan /61
Turinys
Inhalt
IT
Consigli per il riciclaggio del vecchio
elettrodomestico /62
Riciclaggio dell'imballo /63
Istruzioni per il trasporto /63
Avvisi e consigli specifici /63
Installazione /64
Collegamento elettronico /64
Spegnimento /64
Descrizione elettrodomestico /65
Funzionamento freezer /65
Consigli per la conservazione del cibo /66
Sbrinamento dell'elettrodomestico /66
Pulizia dell'elettrodomestico /67
Sostituzione della lampadina interna /67
Guida per l'individuazione di difetti /68
FI
Ohjeita vanhan laitteen kierrätykseen /69
Pakkauksen kierrätys /70
Kuljetusohjeet /70
Varoitukset ja erikoisohjeet /70
Asennus /71
Sähköliitäntä /71
Sammuttaminen /71
Laitteen kuvaus /71
Pakastimen käyttö /71
Laitteen kuvaus /72
Neuvoja ruuan säilömiseen /72
Sisälampun vaihtaminen /73
Laitteen sulattaminen /73
Sisäpuolen puhdistaminen /73
Vianetsintäopas /74
NL
Advies voor het recycleren van het oude
toestel /75
Recycleren van de verpakking /76
Transportinstructies /76
Waarschuwingen en speciaal advies /76
Installatie /77
Elektrische aansluiting /77
Uitschakelen /78
Beschrijving van toepassing /78
Werking van de diepvriezer /78
Advies voor voedselbewaring /79
Ontdooien van het apparaat /79
Reinigen van het apparaat /80
Het binnenlichtje vervangen /80
Probleemoplossing /80
Indice
Käyttöohjeet
Inhoud