ERMILA Bella Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 88

ROMÂNĂ
f Pentru a menţine o bună capacitate de tăiere pe o
de
durată cât mai îndelungată este important ca setul
de cuţite să fie uns frecvent.
f Dacă după o durată îndelungată de utilizare capa-
en
citatea de tăiere se reduce, chiar dacă aparatul a
fost curăţat şi uns în mod regulat, setul de cuţite
trebuie înlocuit.
fr
Înlocuirea setului de cuţite
it
Avertisment! Răniri şi daune prin manipulare
neadecvată
f Deconectaţi aparatul înainte de a schimba setul
es
de cuţite.
pt
1. Deconectaţi aparatul de la întrerupătorul de pornire/oprire
(fig. 3ⓑ).
2. Îndepărtaţi setul de cuţite de pe carcasă, împingându-l în
nl
sensul săgeţii (fig. 6ⓐ). Înlăturaţi setul de cuţite.
3. Pentru montarea la loc a setului de cuţite, îl aranjaţi cu câr-
ligul în elementul de prindere în carcasă şi îl împingeţi spre
sv
carcasă până la blocare (fig. 6ⓑ).
no
Înlăturarea problemelor
fi
Setul de cuţite nu taie corespunzător.
Setul de cuţite smulge părul.
Durata de funcţionare a acumulatorului este prea scurtă.
tr
Cauză: Setul de cuţite este murdar.
f Curăţaţi şi ungeţi cu ulei setul de cuţite (fig. 7/8).
pl
Cauză: Setul de cuţite este uzat.
f Schimbaţi setul de cuţite (fig. 6).
cs
Rănirea pielii
sk
Cauză: Apăsare prea puternică pe piele.
f Apăsaţi mai uşor pe piele.
hu
Cauză: Unghiul de tăiere este prea acut.
f Înclinaţi mai mult aparatul.
sl
Lampa indicatoare a nivelului de încărcare nu se aprinde.
Cauză: Aparatul trebuie să fie oprit înainte de încărcare.
ro
f Verificaţi dacă aparatul este oprit. (fig. 3ⓑ)
Cauză: Contactele de încărcare sunt murdare.
bg
f Curăţaţi contactele de încărcare de pe suportul de încărcare
şi de pe aparat.
ru
Cauză: Alimentare electrică defectă.
f Verificaţi contactul perfect dintre alimentatorul cu ştecăr şi
uk
priză. Verificaţi cablul de alimentare pentru a nu prezenta
defecţiuni.
f Verificaţi alimentarea electrică.
el
ar
88
Eliminarea deşeurilor
Precauţie! În caz de eliminare necorespunzătoare
mediul poate fi dăunat.
f Descărcaţi complet acumulatorii înainte de
eliminare!
f Eliminarea corectă protejează mediul şi previne
posibile efecte dăunătoare asupra omului şi
mediului.
La eliminarea aparatului, respectaţi normele corespunzătoare.
Informaţie privind eliminarea aparatelor electrice şi electro-
nice în comunitatea europeană:
În cadrul Comunităţii europene, în cazul aparatelor
cu funcţionare electrică, eliminarea este reglementată
prin norme naţionale, care se bazează pe directiva
UE 2002/96/CE referitoare la aparatele electronice
uzate (WEEE). Astfel nu este permisă eliminarea apa-
ratului la gunoiul menajer.
Aparatul este preluat de către punctele locale de
colectare şi reciclare.