ERMILA Bella Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 110

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Αντικατάσταση της μονάδας κοπής
de
Προειδοποίηση! Τραυματισμοί και υλικές ζημιές
λόγω μη ενδεδειγμένου χειρισμού.
en f Πριν από την αντικατάσταση της μονάδας
κοπής, απενεργοποιήστε τη συσκευή.
fr
1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή με το διακόπτη λειτουρ-
γίας ON/OFF (εικ. 3ⓑ).
2. Τραβήξτε τη μονάδα κοπής από το περίβλημα προς την
it
κατεύθυνση του βέλους (εικ. 6ⓐ). αφαιρέστε την.
3. Για την επανατοποθέτηση, ακουμπήστε τη μονάδα
κοπής με το άγκιστρο στην υποδοχή του περιβλήματος
es
και πιέστε την μέχρι να κουμπώσει στο περίβλημα
(εικ. 6ⓑ).
pt
Επίλυση προβλημάτων
nl
Η μονάδα κοπής δεν κόβει καλά.
Η μονάδα κοπής μαδάει.
sv
Ο χρόνος φόρτισης είναι πολύ σύντομος.
Αιτία: Η μονάδας κοπής είναι βρώμικη.
no
f Καθαρίστε και λιπάνετε τη μονάδα κοπής (εικ. 7/8).
Αιτία: Η μονάδα κοπής έχει υποστεί φθορά.
fi
f Αντικαταστήστε τη μονάδα κοπής (εικ. 6).
Δερματικός τραυματισμός
tr
Αιτία: Υπερβολική άσκηση πίεσης στο δέρμα.
f Ασκείτε λιγότερη πίεση στο δέρμα.
pl
Αιτία: Η γωνία κοπής έχει τοποθετηθεί με πολύ μεγάλη
κλίση.
cs
f Δώστε μικρότερη κλίση στη συσκευή.
sk
Η ένδειξη φόρτισης δεν ανάβει.
Αιτία: Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, η συσκευή πρέπει να
είναι απενεργοποιημένη.
hu
f Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.
(εικ. 3ⓑ)
sl
Αιτία: Οι επαφές φόρτισης είναι βρώμικες.
f Καθαρίστε τις επαφές φόρτισης στη βάση φόρτισης και
ro
τη συσκευή.
Αιτία: Προβληματική τροφοδοσία τάσης.
bg
f Βεβαιωθείτε για τη σωστή επαφή μεταξύ μετασχηματι-
στή τροφοδοσίας και πρίζας. Ελέγξτε μήπως το καλώ-
ru
διο δικτύου παρουσιάζει φθορές.
f Ελέγξτε την τροφοδοσία τάσης.
uk
el
ar
110
Απόρριψη
Προσοχή! Ζημιές στο περιβάλλον σε περίπτωση
ακατάλληλης απόρριψης.
f Αποφορτίστε τις μπαταρίες πριν από την
απόρριψη!
f Η προσήκουσα απόρριψη συμβάλλει στην προ-
στασία του περιβάλλοντος και αποτρέπει την
εμφάνιση πιθανών βλαβερών επιδράσεων στον
άνθρωπο και το περιβάλλον.
Σε περίπτωση απόρριψης της συσκευής θα πρέπει να λαμ-
βάνετε υπόψη τις σχετικές νομικές προδιαγραφές.
Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονι-
κών συσκευών εντός των ορίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η απόρριψη
συσκευών που λειτουργούν με ρεύμα προδια-
γράφεται από εθνικούς κανονισμούς, οι οποίοι
βασίζονται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ
σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρο-
νικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Σύμφωνα με την παρα-
πάνω οδηγία, δεν επιτρέπεται η απόρριψη της
συσκευής από τις τοπικές υπηρεσίες αποκομιδής
ή με τα οικιακά απορρίμματα.
Η συσκευή παραλαμβάνεται χωρίς επιπλέον επι-
βάρυνση από τις κοινοτικές υπηρεσίες συλλογής
απορριμμάτων ή ανακύκλωσης.