Chicago Pneumatic CP1117 Serie Guide D'utilisation page 3

EN
English
INSTRUCTION MANUAL
Machine Type:
Power tool equipped with 1/2" & 3/8" chuck for use
with various drill bits for drilling holes - No other use is
permitted
Air Supply Requirements
1. Supply tool with 90 psig (6.3 bar) of clean, dry air.
Higher pressure drastically reduces tool life.
2. Connect tool to air line using pipe, hose and fitting
sizes shown in the diagram below.
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Lubrication
1. Use an air line lubricator with SAE #10 oil, adjusted
to two drops per minute. If an air line lubricator
cannot be used, add air motor oil to the inlet once a
day.
2. Make sure adequate lubrication is provided for
internal gears for long life.
Maintenance
1. Disassemble and inspect tool every three months
if the tool is used every day. Replace damaged or
worn parts.
2. High wear parts are underlined in the parts list.
3. To keep downtime to a minimum, the following
service kits are recommended:
Tune-Up Kit: 2050552613
Technical Data
Free speed:
CP1117P60 6 000 RPM
CP1117P32 3 200 RPM
CP1117P26 2 600 RPM
CP1117P09 900 RPM
CP1117P05 500 RPM
Air pressure 90 psi (6.3 bar)
Air comsumption: 29,5 cfm (14 l/s)
Power: 1 Hp (750W)
Original Instructions
Copyright 2011, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
All rights reserved. Any unauthorized use or copying of the
contents or part thereof is prohibited. This applies in particular to
trademarks, model denominations, part numbers and drawings.
Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused
by the use of unauthorized parts is not covered by Warranty or
Product Liability.
1/2" (12mm)
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
90
130
0
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
Noise & Vibration Declaration
Sound pressure level 83 dB(A), uncertainty 3 dB(A),
in accordance with EN ISO 15744. For sound power,
add 11 dB(A).
Vibration value a*
m/s²
CP1117P60 <2,5
CP1117P32 <2,5
CP1117P26 3,50
CP1117P09 3,68
CP1117P05 2,7
re. ISO 28927-5
Declaration of noise and vibration emission
All values are current as of the date of this publication. For the
latest information please visit cp.com.
These declared values were obtained by laboratory type
testing in accordance with the stated standards and are
suitable for comparison with the declared values of other
tools tested in accordance with the same standards. These
declared values are not adequate for use in risk assessments
and values measured in individual work places may be higher.
The actual exposure values and risk of harm experienced by
an individual user are unique and depend upon the way the
user works, the workpiece and the workstation design, as well
upon the exposure time and the physical condition of the user.
We, Chicago Pneumatic, cannot be held liable for the
consequences of using the declared values, instead of
values reflecting the actual exposure, in an individual risk
assessment in a work place situation over which we have no
control.
This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its
use is not adequately managed. An EU guide to managing
hand-arm vibration can be found at www.pneurop.eu/uploads/
documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf
We recommend a programme of health surveillance to
detect early symptoms which may relate to noise or vibration
exposure, so that management procedures can be modified to
help prevent future impairment.
MANUFACTURER'S LIMITED WARRANTY
Limited Warranty: The "Products" of the Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
("CP") are warranted to be free from defects in material and workmanship
for one year from the date of purchase. This Warranty applies only to
Products purchased new from CP or its authorized dealers. Of course, this
Warranty does not apply to products which have been abused, misused,
modified, or repaired by someone other than CP or its Authorized
Service Representatives. If a CP Product proves defective in material or
workmanship within one year after purchase, return it to any CP Factory
Service Center or Authorized Service Center for CP tools, transportation
prepaid, enclosing your name and address, adequate proof of date of
purchase, and a short description of the defect. CP will, at its option, repair
or replace defective Products free of charge. Repairs or replacements are
warranted as described above for the remainder of the original warranty
period. CP's sole liability and your exclusive remedy under this Warranty
is limited to repair or replacement of the defective Product. (There Are No
Other Warranties Expressed Or Implied And CP Shall Not Be Liable
For Incidental, Consequential, Or Special Damages, Or Any Other
Damages, Costs Or Expenses Excepting Only The Cost Or Expense
Of Repair Or Replacement As Described Above.)
CP1117 Series
Air Drill
Uncertainty k*
m/s²
-
-
1,75
2,71
1,17