HEIDENHAIN AK ERA 4x80 Instructions De Montage page 9

A
=
Bearing
Lagerung
Roulement
Cuscinetto
Rodamiento
D3 E1
 76.75 49.38
 104.63 63.32
 127.64 74.82
 178.55 100.27
 208.89 115.44
 254.93 138.46
 331.31 176.65
Permissible bending af connecting cable.
R : for rigid configuration, R : for frequent flexing
1 2
Zulässige Biegeradien der Anschlusskabel.
R : Dauerbiegung, R : Wechselbiegung
1 2
Rayons de courbure admissibles sur le câble de raccordement.
R : Courbure permanente, R
1 2
Raggio di curvatura consentito per il cavo di collegamento:
R : con curvatura fissa, R : con flessioni ripetute
1 2
Radios de torsión admisibles en los cables.
R : Torsión contínua, R : Torsión variable
1 2
9
E2 L
52.13 18.6
66.07 16.5
77.57 15.5
103.02 14.5
118.19 13.2
141.21 12.7
179.40 12.1
: Courbure fréquente
0.07 / 14 A
 4
  0.2 A 2x
4 ± 0.1
A
  0.2 A 2x
19
X
>11
12
Rz 16
0.05 A