walser Dog Guard NYL/STE Mode D'emploi page 8

→ Lors du montage, veillez à ce que toutes les vis soient correctement serrées et qu'aucune pièce ne puisse
se détacher.
→ N'utilisez jamais le produit comme séparation entre les sièges avant et les sièges arrière.
→ Veillez à ce que les appuie-tête soient toujours utilisés à la bonne hauteur.
Indication
Risque de dommages !
Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner des dommages au véhicule ou au produit.
→ N'utilisez que la taille adaptée à votre véhicule.
→ N'utilisez le produit que si les appuie-tête du véhicule peuvent être retirés.
5. Utilisation
Vérifiez que le produit est complet (
1
Retirez les deux appuis-tête extérieurs.
2
Choisissez la bonne taille de douilles
Passez la boucle de sécurité
même direction pour les deux appuie-tête. Réintroduisez les appuie-tête.
3 E
Tirez les attaches
4
Choisissez l'angle d'inclinaison optimal.
5 M
Fixez les vis et les écrous
6
Enfilez les boucles de sécurité
7
Insérez la pince de maintien
8
Placez la grille/le filet de séparation
fonction de votre véhicule. Vissez les vis de blocage
9
Fixez les vis à six pans creux
Lorsque le produit n'est pas utilisé, il peut être rabattu.
Retirer la grille/le filet de séparation
C2
blocage .
6. Nettoyage
Nettoyez le produit avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs.
7. Élimination des déchets
Déposer le produit via dans les centres de collecte régionaux.
Éliminer l'emballage par type de déchet. Jetez le carton-pâte et le carton dans le vieux papier, les feuilles avec les maté-
riaux recyclables.
8. Service et support
Pour toute question sur le produit, veuillez vous adresser à office@walsergroup.com
IT
Istruzioni per l'uso
1. Informazioni generali
1.1 Leggere e conservare le istruzioni per l'uso
Le presenti istruzioni per l'uso si riferiscono a questa rete divisoria/griglia divisoria (di seguito denominata
„prodotto"). Le istruzioni per l'uso contengono informazioni importanti sul funzionamento e l'utilizzo del telo.
Leggere con attenzione le istruzioni per l'uso, in particolare le istruzioni di sicurezza, prima di utilizzare il pro-
dotto. La mancata osservanza delle istruzioni per l'uso può causare gravi lesioni o danni.
Conservare le istruzioni per l'uso per un futuro utilizzo. Quando il prodotto viene passato a terzi, includere anche queste
istruzioni per l'uso.
2. Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle avvertenze
In queste istruzioni per l'uso si utilizzano i seguenti simboli e parole di avvertimento.
Attenzione
8
A N
- ).
D
et faites-les passer, avec les sifflets
F
sur les autres tiges d'appui-tête. Veillez à ce que les sifflets
avec les baguettes hexagonales
L
à l'aide de la clé Allen
F
dans les pinces
G
dans la pince
A
sur les sifflets
N
sur la tige de l'appui-tête à l'aide de la clé à six pans creux
A
lorsqu'une moitié de la banquette arrière est rabattue, en desserrant les vis de
Questo simbolo / parola di avvertimento indica la presenza di una minaccia con un livello medio
di rischio che, se non viene evitata, può provocare la morte o lesioni gravi.
C
sur les sifflets
I
. Ne serrez les vis
E
et serrez-les fermement.
E
.
B
. Centrez la grille/le filet de séparation
C2
sur les baguettes hexagonales
B
, par-dessus les tiges de l'appui-tête.
B
soient orientés dans la
B
. Choisissez la distance optimale.
M
que légèrement.
E
.
H
.
A
et orientez-le en