walser Dog Guard NYL/STE Mode D'emploi page 5

Hinweis
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßerer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Fahrzeugs oder des Produkts führen.
→ Verwenden Sie nur die passende Größe für Ihr Fahrzeug.
→ Verwenden Sie das Produkt nur, wenn sich die Kopfstützen des Fahrzeugs entfernen lassen.
5. Gebrauch
Prüfen Sie das Produkt auf Vollständigkeit (
1
Entfernen Sie die äußeren beiden Kopfstützen.
2
Wählen Sie die richtige Größe der Buchsen
zenstangen. Führen Sie die Sicherheitsschlaufe
B
Pfeifen bei beiden Kopfstützen in dieselbe Richtung zeigen. Führen Sie die Kopfstützen wieder ein.
3
Ziehen Sie die Klammern
Abstand.
4
Wählen Sie den optimalen Neigungswinkel.
5
Fixieren Sie die Schrauben
6
Fädeln Sie die Sicherheitsschlaufen
7
Stecken Sie die Halteklammer
8
Stecken Sie das Trenngitter/Trennnetz
Sie es passend für Ihr Fahrzeug aus. Schrauben Sie die Feststellschrauben
Ziehen Sie die Schrauben
9
Fixieren Sie die Inbusschrauben
Wenn das Produkt nicht verwendet wird, kann es umgelegt werden.
Entfernen Sie das Trenngitter/Trennnetz
C2
schrauben lösen.
6. Reinigung
Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
7. Entsorgung
Das Produkt über an regionalen Sammelstellen abgeben.
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
8. Service und Support
Wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt an office@walsergroup.com
EN
User Instructions
1. General introduction
1.1 Read and keep these user instructions
These operating instructions belong to this partition net/partition grid (hereinafter referred to as „product").
The user instructions contain important information on installing and handling of the hail protector cover.
Read the user instructions carefully, especially the safety instructions, before using the product. Failure to observe these
instructions may result in serious injury or damage.
Keep the operating instructions safely for future use. If you pass on the product to a third party, be sure to include these
user instructions.
2. Explanation of warning symbols and notices
The following symbols and signal words are used in these user instructions.
Warning
Notice
A N
- )
D
und führen diese gemeinsam mit den Pfeifen
F
E
zusammen mit den sechseckigen Leisten
M L
und Muttern mittels Inbusschlüssel
F
in die Klammern
G
in die Klammer
A
auf die Pfeifen
M L
und Muttern mittels Inbusschlüssel
N
mit dem Inbusschlüssel
A
, wenn eine Hälfte der Rücksitzbank umgelegt wird, indem Sie die Feststell-
This symbol / signal word indicates a hazard with a medium level of risk, which, if not avoided,
can result in death or a serious injury.
This signal word warns of possible material damage.
über die anderen Kopfstützenstangen. Achten Sie darauf, dass die
C
über die Pfeifen
I
. Ziehen Sie die Schrauben
E
ein und ziehen diese fest an.
E
.
B
. Zentrieren Sie das Trenngitter/Trennnetz
I
jetzt fest an.
H
an der Kopfstützenstange.
B
über die Kopfstüt-
B
. Wählen Sie den optimalen
M
C2
an den sechseckigen Leisten
nur leicht an.
A
und richten
E
fest.
5