Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Advertencia
¡Riesgo de lesiones!
El montaje incorrecto del producto puede provocar lesiones personales.
→ Durante el montaje, asegúrese de que todos los tornillos estén bien apretados y de que ninguna pieza pueda soltarse.
→ No utilice nunca el producto para separar los asientos delanteros de los traseros.
→ Asegúrese de que los reposacabezas se utilizan siempre a la altura correcta.
Precaución
¡Riesgo de daños!
El uso inadecuado del producto puede provocar daños en el vehículo o en el producto.
→ Utilice únicamente el tamaño correcto para su vehículo.
→ Utilice el producto únicamente si pueden retirarse los reposacabezas del vehículo.
5. Utilización
Compruebe si el producto está completo (
1
Retire los dos reposacabezas exteriores.
2
Seleccione el tamaño correcto de los casquillos
el bucle de seguridad
en la misma dirección para ambos reposacabezas. Vuelva a colocar los reposacabezas.
3
Tire de los clips E junto con las barras hexagonales C sobre los silbatos
4
Seleccione el ángulo de inclinación óptimo.
5
M
Fije los tornillos
y las tuercas
6
Enrosque los lazos de seguridad
7
Inserte el clip de retención
8
Coloque la rejilla de separación/red de separación
A
ración
y alinéela para adaptarla a su vehículo. Apriete los tornillos de bloqueo
Ahora apriete firmemente los tornillos
9
Fije los tornillos Allen
Cuando no se utiliza, se puede plegar.
Desmonte la rejilla/red de separación
C2
fijación
.
6. Limpieza
Limpie el producto con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza agresivos.
7. Eliminación
Eliminar el producto en los puntos de recogida regionales.
Elimine el embalaje separando antes los materiales según su tipo. Arroje el papel y el cartón al contenedor de papel usa-
do y las láminas de plástico al contenedor de reciclaje de plásticos.
8. Servicio técnico y atención al cliente
Para cualquier consulta acerca del producto, contacte con office@walsergroup.com
NL
Gebruiksaanwijzing
1. Algemeen
1.1 Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit scheidingsnet/scheidingsraster (hierna „product" genoemd). De gebruik-
saanwijzing bevat belangrijke informatie over ingebruikname en behandeling.
Lees de gebruiksaanwijzing, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften, zorgvuldig door, voordat u het pro-
duct gebruikt. Het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing kan tot zware verwondingen of tot schades leiden.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik. Wanneer u het product aan derden doorgeeft, geef dan altijd deze
gebruiksaanwijzing mee.
2. Verklaring van waarschuwingssymbolen en aanwijzingen
De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze gebruiksaanwijzing toegepast.
A
N
-
F
por encima de las otras varillas del reposacabezas. Asegúrese de que los silbatos
L
con la llave Allen
F
en las abrazaderas
G
E
en el clip
.
M
y las tuercas L con la llave Allen
N
H
con la llave Allen
a la barra del reposacabezas.
A
cuando está abatida una mitad de la banqueta trasera soltando los tornillos de
).
D
y páselos por las varillas del reposacabezas junto con los tubos
I
. Apriete los tornillos
E
y apriételos firmemente.
A
sobre los tubos
B
. Seleccione la distancia óptima.
M
sólo ligeramente.
B
. Centre la rejilla de separación/red de sepa-
C2
en las barras hexagonales
I
.
B
. Pase
B
apuntan
E
.
11
Publicité
