walser 31010 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Autoabdeckplane - Art.Nr. 31010 (M) / 31011 (L) / 31012 (XL)
Autoabdeckplane Kombi & Fließheck - Art.Nr. 31013 (M) / 31014 (L) / 31015 (XL)
Autoabdeckplane SUV/VAN - Art.Nr. 31019 (S), 31020 (M) / 31021 (L) / 31022 (XL)
EN
Car Cover - Item number 31010 (M) / 31011 (L) / 31012 (XL)
Car Cover Estate & Hatchback - Item Number 31013 (M) / 31014 (L) / 31015 (XL)
Car Cover SUV/VAN - Item Number 31019 (S), 31020 (M) / 31021 (L) / 31022 (XL)
FR
Bâche pour voiture - Numéro d'article 31010 (M) / 31011 (L) / 31012 (XL)
Bâche pour voiture break & berline à hayon - Numéro d'article 31013 (M) / 31014 (L) / 31015 (XL)
Bâche pour véhicule SUV/VAN - Numéro d'article 31019 (S), 31020 (M) / 31021 (L) / 31022 (XL)
IT
Manuale d'uso
Telo copriauto - Articolo numero 31010 (M) / 31011 (L) / 31012 (XL)
Telo copriauto per vettura familiare & con portellone inclinato - Articolo numero 31013 (M) / 31014 (L) / 31015 (XL)
ATelo copriauto per SUV/VAN - Articolo numero 31019 (S), 31020 (M) / 31021 (L) / 31022 (XL)
ES
Funda protectora para coche - Nº de artículo 31010 (M) / 31011 (L) / 31012 (XL)
Funda protectora para combi o trasera aerodinámica - Nº de artículo 31013 (M) / 31014 (L) / 31015 (XL)
Funda protectora para SUV/monovolumen - Nº de artículo 31019 (S), 31020 (M) / 31021 (L) / 31022 (XL)
NL
Autobeschermhoes - Artikelnummer 31010 (M) / 31011 (L) / 31012 (XL)
Autobeschermhoes stationwagen en hatchback - Artikelnummer 31013 (M) / 31014 (L) / 31015 (XL)
Autobeschermhoes SUV/VAN - Artikelnummer 31019 (S), 31020 (M) / 31021 (L) / 31022 (XL)
PL
Plandeka samochodowa - Numer katalogowy 31010 (M) / 31011 (L) / 31012 (XL)
Plandeka samochodowa do nadwozia typu kombi i hatchback - Numer katalogowy 31013 (M) / 31014 (L) / 31015 (XL)
Plandeka samochodowa do nadwozia typu SUV/VAN - Numer katalogowy 31019 (S), 31020 (M) / 31021 (L) / 31022 (XL)
CS
Ochranná plachta na auto - Číslo produktu 31010 (M) / 31011 (L) / 31012 (XL)
Ochranná plachta na auto pro kombi a auta se splývavou zádí - Číslo produktu 31013 (M) / 31014 (L) / 31015 (XL)
Ochranná plachta na auto pro SUV/dodávky - Číslo produktu 31019 (S), 31020 (M) / 31021 (L) / 31022 (XL)
SK
Ochranná plachta na auto - Číslo tovaru 31010 (M) / 31011 (L) / 31012 (XL)
Ochranná plachta na auto kombi & šikmá zadná časť - Číslo tovaru 31013 (M) / 31014 (L) / 31015 (XL)
Ochranná plachta na auto SUV/VAN - Číslo tovaru 31019 (S), 31020 (M) / 31021 (L) / 31022 (XL)
HU
Autótakaró ponyva - Cikkszám 31010 (M) / 31011 (L) / 31012 (XL)
Autótakaró ponyva kombi és ferdehátú autókhoz - Cikkszám 31013 (M) / 31014 (L) / 31015 (XL)
Autótakaró ponyva SUV/FURGON autókhoz - Cikkszám 31019 (S), 31020 (M) / 31021 (L) / 31022 (XL)
SL
Ponjava za avtomobil - Številka izdelka 31010 (M) / 31011 (L) / 31012 (XL)
Ponjava za avtomobil za karavane in vozila z dvižnimi vrati zadaj - Številka izdelka 31013 (M) / 31014 (L) / 31015 (XL)
Ponjava za enoprostorske/terenske avtomobile - Številka izdelka 31019 (S), 31020 (M) / 31021 (L) / 31022 (XL)
HR
Cerada za prekrivanje vozila - Broj artikla 31010 (M) / 31011 (L) / 31012 (XL)
Cerada za prekrivanje gospodarskih vozila i peterovratnih vozila - Broj artikla 31013 (M) / 31014 (L) / 31015 (XL)
Cerada za prekrivanje terenskih vozila i monovolumena - Broj artikla 31019 (S), 31020 (M) / 31021 (L) / 31022 (XL)
Ръководство за експлоатация
BG
Покривало за автомобил - Артикулен номер 31010 (M) / 31011 (L) / 31012 (XL)
Покривало за автомобил за комби и хечбек - Артикулен номер 31013, (M) / 31014 (L) / 31015 (XL)
Покривало за автомобил за SUV/VAN - Артикулен номер 31019 (S), 31020 (M) / 31021 (L) / 31022 (XL)
Instrucțiuni de utilizare
RO
Prelată auto - Număr articol 31010 (M) / 31011 (L) / 31012 (XL)
Prelată auto pentru modele combi & hatchback - Număr articol 31013, (M) / 31014 (L) / 31015 (XL)
Prelată auto pentru modele SUV/VAN - Număr articol 31019 (S), 31020 (M) / 31021 (L) / 31022 (XL)
2
3
5
6
7
9
10
12
13
15
16
17
19
20
Table des Matières
Manuels Connexes pour walser 31010
Sommaire des Matières pour walser 31010
-
Page 1: Table Des Matières
ATelo copriauto per SUV/VAN - Articolo numero 31019 (S), 31020 (M) / 31021 (L) / 31022 (XL) Manual de instrucciones Funda protectora para coche - Nº de artículo 31010 (M) / 31011 (L) / 31012 (XL) Funda protectora para combi o trasera aerodinámica - Nº de artículo 31013 (M) / 31014 (L) / 31015 (XL) Funda protectora para SUV/monovolumen - Nº... -
Page 5: Mode D'emploi
Mode d‘emploi 1. Généralités 1.1 Lire et conserver le mode d’emploi Le présent mode d‘emploi fait partie de cette bâche pour voiture (ci-après simplement dénommée « bâche »). Ce manuel contient des informations importantes au sujet de sa mise en service et de sa manipulation. Lisez soigneusement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d‘utiliser le produit. -
Page 6: Utilisation
→ N’utilisez pas la bâche de manière permanente sur votre véhicule. Retirez toujours la bâche de votre véhi- cule lorsque la phase de mauvais temps est terminée. La lumière du soleil fait rapidement vieillir la bâche, elle la rend friable et provoque sa décoloration. →... - Page 24 Walser GmbH Radetzkystraße 114 6845 Hohenems Österreich www.walsergroup.com www.walser-shop.com JK0219...