Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Owner's Manual
POWER SPRAYER WAND
Model No.
919.716171
• Safety Guidelines
• Operation
• Maintenance
• Storage
• Repair Parts
CAUTION:
Read the Safety Guidelines
and All Instructions Carefully Before
Operating.
Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8
D20059 Rev. 2 01/07/03

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Craftsman 919.716171

  • Page 13: Garantie

    GARANTIE GARANTIE COMPLÈTE D’UN AN SUR LA LANCE DE VAPORISATION PUISSANTE DE CRAFTSMAN Si la lance de vaporisation puissante devient défectueuse à cause d’un défaut de matériau ou de fabrication lors de la première année d’utilisation à compter de la date d’achat, RETOURNEZ-LA AU CENTRE OU AU DÉPARTEMENT DE SERVICE APRÈS-...
  • Page 14: Mesures De Sécurité- Définitions

    All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Ce guide contient des renseignements importants que vous deviez bien saisir. Cette information porte sur VOTRE SÉCURITÉ et sur LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT. Afin de vous aider à identifier cette information, nous avons utilisé les symboles ci-dessous.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com DANGER AVERTISSEMENT : Risque de projection d'objets Risque Prévention Le jet d'air comprimé peut causer des Porter toujours des lunettes de protection homologuées ANSI Z87.1 avec des écrans lésions aux tissus de la peau exposée et peut latéraux lors de l'utilisation du compresseur.
  • Page 16: Tableau Des Spécifications

    épaisseur) semblable à l’eau - les diluer au besoin. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Nous vous remercions d’avoir acheté la La lance de vaporisation puissante est lance de vaporisation puissante Craftsman conçue pour vaporiser selon les modes de Sears. Vous utiliserez sûrement cet outil suivants : durable et polyvalent durant plusieurs •...
  • Page 17: Utilisation Des Commandes

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DES COMMANDES Utilisez une force manuelle modérée, lors de MISE EN GARDE l’utilisation des commandes. Une trop grande force pourrait entraîner le bris des commandes. BOUTON DE DÉBIT D’AIR BOUTON DE DÉBIT DE DÉTERGENT/PRODUIT CHIMIQUE Pour régler en position ouverte «...
  • Page 18: Bouton De Débit D'air

    All manuals and user guides at all-guides.com RACCORDEMENT DES TUYAUX TUYAU D’ASPIRATION DE RACCORD À DÉBIT COMMANDÉ PRODUIT CHIMIQUE La lance de vaporisation puissante est dotée d’un raccord pour tuyau à air conçu N’appliquez MISE EN GARDE pour l’utilisation avec un compresseur jamais de d’air muni d’un déchargeur de pression et pression d’air sur le raccord du tuyau...
  • Page 19: Lavage Avec La Lance De Vaporisation Puissante

    All manuals and user guides at all-guides.com LAVAGE AVEC LA LANCE DE VAPORISATION PUISSANTE Ouvrez le robinet d’eau au maximum La lance de vaporisation puissante vous et actionnez le compresseur d’air. fournira un meilleur rendement, si vous utilisez le détergent concentré Amorcez le processus de lavage en spécialement formulé...
  • Page 20: Arrosage De Feuillage Avec La Lance De Vaporisation Puissante

    All manuals and user guides at all-guides.com ARROSAGE DE FEUILLAGE AVEC LA LANCE DE VAPORISATION PUISSANTE NE RACCORDEZ PAS de tuyau au PLUSIEURS raccord pour tuyau d’arrosage lors PRODUITS de l’arrosage de feuillage. Assurez- CHIMIQUES PEUVENT ÊTRE vous que le bouton de débit d’eau TOXIQUES OU CAUSER DES soit en position fermée «...
  • Page 21: Dégraissage Avec La Lance De Vaporisation Puissante

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉGRAISSAGE AVEC LA LANCE DE VAPORISATION PUISSANTE Pour obtenir de meilleurs résultats, La lance de vaporisation puissante vous réglez votre compresseur d’air à la fournira un meilleur rendement, si vous pression maximum disponible, sans utilisez le dégraisseur concentré...
  • Page 22: Nettoyage Et Entreposage

    All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE Avant de ranger votre lance de Nettoyez l’extérieur de votre lance de vaporisation puissante, assurez-vous vaporisation puissante en utilisant de d’effectuer un drainage adéquat de tous l’eau, un détergent ainsi qu’un chiffon les liquides, afin de prévenir tout risque de humide.
  • Page 23: Guide De Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le bouton de débit de produit Ouvrez graduellement le bouton Aspiration chimique est en position trop de débit jusqu’à ce que vous déficiente de obteniez le débit désiré (2 tours fermée ou trop ouverte.

Table des Matières