CITIZEN WATCH AT7 Serie Guide Rapide

Regulatory concerning to Bluetooth®(Areas where Bluetooth is available)
English
This watch emits radio waves for Bluetooth® connection and is therefore subject to laws and regulations governing Bluetooth® radio
waves in the country or region where it is used. Check the name of "MODEL" engraved on the case back of the watch to confirm
countries and regions where it is available referring to the list below.
• Using a Bluetooth connection in countries and regions with "NO" or "
regulations.
• Information in the list is subject to change without notice due to changes to national or regional laws or regulations.
• Using this watch in a country or region where it is not permitted may be punished under its law. Check the legal regulations this
watch must complies before use it.
• In the countries and regions where it is not possible to use the product, our authorized service centres will also be unable to provide a
service, including repairs, even if you have an international warranty with a valid expiration date. In addition, in some case, the watch
may not be repaired even in countries or regions where you may use it.
• Communication using Bluetooth® may be monitored intentionally or accidentally.
• Do not use this watch for important communication or any communication involving human lives.
• Do not use this product in an aircraft, as doing so could interfere with aircraft's communication systems.
• Do not use the watch in a hospital or in locations where electronic medical equipment or devices are in use.
• The Product contains components and radios that emit electromagnetic fields. These electromagnetic fields and magnets may interfere with medical devices, such
as pacemakers and defibrillators. Consult your physician and medical device manufacturer for information specific to your medical device and whether you need to
maintain a safe distance of separation between your medical device and the Product.
• This product is intended to be connected to a smartphone and is not guaranteed to operate when connected to other devices.
• Distribution condition of the dedicated app for the watch and service condition of Riiiver may vary by country or region.
• The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
Réglementations relatives à Bluetooth®(zones dans lesquelles Bluetooth® est disponible)
Français
Cette montre émet des ondes radio pour la connexion Bluetooth® ; elle est donc soumise aux lois et réglementations régissant les ondes
radio Bluetooth® du pays ou de la région où elle est utilisée. Vérifiez la désignation du modèle gravée à l'arrière du boîtier de la montre.
La liste établie ci-dessous vous indique les régions et pays dans lesquels Bluetooth est disponible.
• Si vous utilisez une connexion Bluetooth dans une région ou un pays de la liste avec la mention « NON » ou « - » sur la liste, ou qui ne
figure pas dans la liste, vous pourriez être en infraction avec la législation ou la réglementation de ce pays.
• Les informations contenues dans cette liste sont susceptibles d'être modifiées sans préavis en raison de changements apportés aux lois
ou réglementations nationales ou régionales.
• L'utilisation dans un pays ou une région où elle n' e st pas autorisée peut entraîner des poursuites. Avant d'utiliser cette montre, nous
vous invitons à consulter la législation que la montre doit respecter.
• Dans les pays et régions où il n' e st pas possible d'utiliser le produit, nos centres de service après-vente agréés ne seront pas non plus
en mesure de vous fournir de service, y compris des réparations, même si vous disposez d'une garantie internationale avec une date
d' e xpiration valide. De plus, dans certains cas, la montre peut ne pas être réparée même dans les pays ou régions où vous pouvez
l'utiliser.
• Les communications via Bluetooth® peuvent être surveillées, volontairement ou accidentellement.
• N'utilisez pas cette montre pour les communications importantes ou les communications concernant des vies humaines.
• N'utilisez pas ce produit dans un avion, car cela pourrait interférer avec les systèmes de communication de l'avion.
• N'utilisez pas la montre dans un hôpital ou dans des endroits où des équipements ou appareils médicaux électroniques sont utilisés.
• Le produit contient des composants et des radios qui créent un champ électromagnétiques. Ces champs électromagnétiques et les aimants peuvent interférer avec
certains dispositifs médicaux comme les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs. Consultez votre médecin et le fabricant du dispositif médical pour obtenir des
renseignements spécifiques à votre appareil médical et pour savoir si vous devez respecter une distance de sécurité entre votre instrument médical et le produit.
• Ce produit est conçu pour être connecté à un smartphone et son fonctionnement n'est pas garanti lorsqu'il est connecté à d'autres appareils.
• La condition de distribution de l'application spécialisée pour la montre ainsi que les conditions de service de Riiiver peuvent varier en fonction du pays ou de la région.
• Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.
Normativa referente a Bluetooth®(Áreas donde está disponible la tecnología Bluetooth®)
Español
Este reloj emite ondas de radio para la conexión Bluetooth® y, por lo tanto, está sujeto a las leyes y reglamentos que rigen las ondas
de radio Bluetooth® en el país o región donde se utiliza. Lea el nombre del modelo grabado en la parte posterior de la caja del reloj y
compruebe en la lista siguiente los países y regiones en los que está disponible el Bluetooth.
• El uso de una conexión Bluetooth en países y regiones que contengan la mención «NO» o "-" en la lista o que no estén en la misma,
puede quebrantar sus leyes o reglamentaciones.
• La información de la lista se encuentra sujeta a cambios sin previo aviso debido a cambios en las leyes o reglamentaciones nacionales o regionales.
• El uso de este reloj en un país o región donde no se permite el uso del mismo puede ser penalizado por ley. Compruebe la normativa que
debe cumplir este reloj antes de usarlo.
• En los países y regiones en los que no es posible utilizar el producto, nuestros centros de asistencia autorizados tampoco podrán prestar
un servicio, incluidas las reparaciones, aunque tenga una garantía internacional con fecha de caducidad válida. Además, en algunos
casos, el reloj no puede ser reparado ni siquiera en los países o regiones donde se puede utilizar.
• Las comunicaciones por Bluetooth® podrían ser inspeccionadas de forma deliberada o accidental.
• No utilice este reloj para comunicaciones importantes o que comporten riesgos para vidas humanas.
• No utilice este producto en un avión, ya que podría interferir con los sistemas de comunicación de la aeronave.
• No utilice el reloj en un hospital o en lugares donde se utilicen equipos o dispositivos médicos electrónicos.
• El Producto contiene componentes y radios que emiten campos electromagnéticos. Estos campos electromagnéticos e imanes pueden causar interferencias con
dispositivos médicos, como marcapasos y desfibriladores. Consulte a su médico y al fabricante de dispositivos médicos para obtener información específica sobre su
dispositivo médico, y si necesita mantener una distancia de separación segura entre el dispositivo médico y el Producto.
• Este producto ha sido concebido para conectarse con un smartphone y no se garantiza su funcionamiento cuando se conecta a otros dispositivos.
• Las condiciones de distribución de la aplicación específica del reloj y las condiciones de servicio de Riiiver pueden variar según el país o la región.
• Las marcas Bluetooth® y sus logotipos son marcas comerciales propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
—
" on the list, or that are not listed, may violate their laws or
Example of engraving position
of the model name
The engraving position may
differ depending on watch
model.
(as at August, 2022)
Exemple d' e mplacement de la
désignation du modèle
La position de la gravure peut
varier en fonction du modèle
de montre.
(version août 2022)
Ejemplo de posición de grabado
del nombre del modelo
La posición del grabado puede
variar según el modelo de reloj.
(en agosto de 2022)