Publicité
Инструкция по стирке и уходу
Следуйте, пожалуйста, указаниям по уходу,
приведённым на текстильном ярлыке Вашего
ортез. Стирайте ортез в первый раз отдельно
(он может полинять). Перед стиркой удалите,
пожалуйста, алюминиевые стержням как это
описано под рис. 4. Для улучшения стирки Вы
можете полностью протянуть ремешки через
проушины. Ортез следует стирать ежедневно или
после каждого использования вручную мягким
моющим средством при температуре около
30 °C. Мы рекомендуем использовать при этом
специальное мягкое моющее средство Juzo. В
заключение тщательно прополоскайте материал
ортеза и сушите при комнатной температуре.
Чтобы сократить время высыхания, Вы можете
положить постиранный ортез на толстое
полотенце и промакивать до высыхания. При
этом, стабилизирующая рамная конструкция не
должна подвергаться деформации. Не оставляйте
изделие завёрнутым в полотенце и не сушите его
на отопительных приборах или на солнце. Ортез
не пригоден для сушки в сушилке для белья. Этот
продукт Juzo нельзя подвергать химчистке.
Состав материала
Подробную информацию Вы найдёте на
текстильном ярлыке, пришитом к Вашему ортезу.
Указания по хранению и срок эксплуатации
Хранить в сухом месте и защищать от солнечных
лучей. Точный срок эксплуатации ортеза
определяет назначающий врач или продавец
медицинских товаров.
Указания дла техника-ортопеда:
Алюминиевым стержням можно, при
необходимости, придать соответствующую форму.
Показания
При травмах и операциях на пальцах (фаланг),
Контрактура Дюпюитрена, Для вытянутого
положения пальцев (фаланг), Для долечивания
после PNF (фиброзная перфорация),
Ревматоидный артрит пальцев (фаланг).
Противопоказания
При наличии следующих заболеваний носить
ортез можно только по разрешению врача:
hарушения лимфооттока, hарушения
артериального оттока, Посттромботические
состояния, заболевания кожи или раздражения
кожи; Раны на обрабатываемой части тела
необходимо накрыть стерильной салфеткой.
Группа предприятий «Юлиус Цорн ГмбХ» не несёт
ответственности в случае несоблюдения этих
противопоказаний.
Побочные действия
При надлежащем использовании по назначению
побочные действия не обнаружены. Если во
время предписанного врачом применения
все же возникнут негативные изменения
(например: раздражения кожи), обратитесь,
пожалуйста, незамедлительно к Вашему врачу
или в специализированный медицинский салон.
Если Вам известно о непереносимости Вами
одного или нескольких ингредиентов данного
продукта, посоветуйтесь, пожалуйста, перед
применением с Вашим врачом. При ухудшении
самочувствия в ходе использования изделия
снимите ортез и незамедлительно обратитесь к
специализированному медицинскому персоналу.
Производитель не несёт ответственности за
ущёрб / повреждения, которые возникнут в
результате ненадлежащего обращения или
использования не по назначению.
В случае претензий к изделию, таких как
повреждение материала или дефект прилегания,
свяжитесь с продавцом, у которого был
приобретен медицинский продукт. Только в самых
тяжелых случаях, когда дефект изделия может
привести к ухудшению состояния здоровья или
смерти, о нем необходимо сообщать изготовителю
и компетентному органу государства-члена. Такие
дефекты определены в Статье 2 № (65) Регламента
(ЕС) 2017 / 745 (MDR).
Утилизация
Как правило, после окончания использования
продукт подлежит утилизации вместе с обычными
бытовыми отходами. При этом следует соблюдать
действующие местны.
SK
Stanovenie účelu
Ortéza JuzoPro Digitus Xtec, z neelastických textílií s
tvarovacími polstrovanými dlahami prstov a čiastočne
odnímateľnými zosilňovacími prvkami, dokáže upoko-
jiť interfalangeálne kĺby troch alebo štyroch prstov.
Takto si správne nasadíte JuzoPro Digitus Xtec:
1. Otvorte najskôr suchý zips (1), potom suchý zips (2).
Potom otvorte zips, ktorý sa nachádza na vonkajšej
strane ruky.
2. Potom presuňte palce (a ukazováky pri verzii s 3
prstami) cez otvory (a) a (b) tak, aby si zvyšné prsty
našli miesto v naplánovaných taškách na prsty. Sta-
bilizačné tyčky sa musia nachádzať na chrbáte ruky.
3. Najskôr uzavrite zips, potom suchý zips 2 a –
ťahom – suchý zips 1.
4. Stabilizačné tyčky sa musia vybrať cez bočnú
štrbinu v taške a opäť integrovať.
Správne upevnenie ortézy je zaručené vtedy, keď pe-
vne obklopuje chrbát ruky bez toho, aby vyvíjala príliš
silný (bolestivý) tlak na chrbát ruky. Jemné nastavenie
ortézy je kedykoľvek možné zopakovaním kroku 3.
Publicité
