Publicité
Uputa za ortopedske tehničare
Aluminijske šipke se po potrebi mogu preoblikovati.
Indikacije
Ozljede i operativni zahvati na prstima (falange),
dupuytrenova kontraktura, za ispruženo držanje
prstiju (falange), postoperativna njega kod perkutane
fasciotomije iglom, revmatska artritis na prstima
(falange).
Kontraindikacije
Pri slijedećim slikama bolesti orteza neka se nosi
samo po dogovoru sa liječnikom:
smetnje protoka limfe, smetnje protoka kroz arterije,
posttrombotična stanja, kožna oboljenja ili kožne
iritacije; Rane u zbrinutom dijelu tijela potrebno je
sterilno prekriti.
Kod neuvaženja ovih kontraindikacija grupa poduzeća
Julius Zorn GmbH ne može preuzeti nikakvo jamstvo.
Nuspojave
U slučajevima primjerene uporabe nisu poznate
nuspojave. Ukoliko za vrijeme propisanog korištenja
ipak dode do negativnih promjena (npr. iritacije kože),
obratite se odmah liječniku ili trgovini sanitetske
opreme. Ukoliko Vam je poznata nepodnošljivost na
jedan ili više sastojaka ovoga proizvoda, prije uporabe
konzultirajte Vašega liječnika. Ako se tijekom nošenja
vaše tegobe pogoršaju, skinite ortozu i molimo odmah
se obratite liječniku. Proizvodač ne odgovara za
štete / ozljede koje su nastale nestručnim rukovanjem
ili uzimanjem u pogrešnu svrhu.
U slučaju reklamacija vezano za proizvod, primjerice
oštećenja materijala ili nedostataka u kroju, molimo di-
rektno se obratite specijaliziranoj trgovini medicinskih
proizvoda. Proizvođaču i nadležnom službenom tijelu
države članice trebaju se prijaviti samo teški incidenti
koji mogu dovesti do značajnog pogoršanja zdravst-
venog stanja ili do smrti. Teški incidenti definirani
su u članku 2 br. 65 uredbe (EU) 2017 / 745 (Uredba o
medicinskim proizvodima).
Zbrinjavanje
U pravilu, nakon završetka upotrebe proizvod treba
uništiti putem uobičajenog zbrinjavanja otpada. Moli-
mo da se pri tome pridržavate važećih lokalnih / drža-
vnih smjernica.
PL
Przeznaczenie
Orteza JuzoPro Digitus Xtec unieruchamia stawy
międzypaliczkowe trzech lub czterech palców. Jest
ona wykonana z nieelastycznych tkanin z odkształcal-
nymi, wyściełanymi szynami na palce oraz częściowo
wyjmowanymi elementami wzmacniającymi.
Instrukcja prawidłowego zakładania ortezy
JuzoPro Digitus Xtec:
1. Najpierw otworzyć rzep (1), a następnie rzep (2).
Następnie otworzyć zamek błyskawiczny znajdu-
jący się na zewnętrznej stronie dłoni.
2. Teraz włożyć kciuk (oraz palec wskazujący w razie
wersji trzy-palcowej) odpowiednio w otwory (a) i
(b), tak aby pozostałe palce można było włożyć w
przeznaczone na nie miejsca. Szyny stabilizujące
muszą znajdować się na grzbiecie dłoni.
3. Następnie zapiąć zamek błyskawiczny, a potem
rzep (2) i odpowiednio naciągając rzep (1).
4. Szyny stabilizujące można wyjąć względnie włożyć
z powrotem przez otwór na boku kieszeni.
Pozycja ortezy jest prawidłowa, jeśli mocno obejmuje
ona grzbiet dłoni, a jednocześnie nie wywiera zbyt
dużego (bolesnego) ucisku. Ortezę można w każdej
chwili skorygować, powtarzając krok 3.
Uwaga:
Nosić ortezę tylko zgodnie z zaleceniem lekarza. Tylko
odpowiednio wyszkolony personel w specjalistycz-
nym sklepie medycznym może wydawac medyczne
środki pomocnicze. Orteza jest skuteczna tylko pod
warunkiem jej prawidłowego założenia i noszenia
zgodnie z zaleceniami terapeutycznymi. Orteza w
dużym stopniu jest odporna na olejki, maści, wilgot-
ność skóry albo inne wpływy środowiskowe. Niektóre
składniki mogą wpłynąć na trwałość materiału. W
związku z tym polecamy regularne kontrole przez
specjalistów medycznych. W razie uszkodzeń proszę
kontaktować się ze sklepem specjalistycznym. Nie
naprawiać ortezy samemu – może to wpłynąć nega-
tywnie na jakość oraz działanie medyczne. Z przyczyn
higienicznych orteza nadaje się tylko do zaopatrzenia
jednego pacjenta. Wszyta etykieta tekstylna zapewnia
identyfikację i identyfikowalność produktu. Dlatego
prosimy, aby w żadnym wypadku jej nie usuwać.
Instrukcja prania i pielęgnacji
Proszę zwrocić uwagę na wskazówki pielęgna cji na
etykietce tekstylnej wyrobu. Pierwszy raz należy prać
ortezę osobno (możliwe zafarbowanie innych rzeczy).
Przed praniem należy wyjąć szyny aluminiowe według
opisu dla rys. 4. Ortezę prać ręcznie, codziennie lub
pomiędzy kolejnymi użyciami, z dodatkiem łagodnego
środka piorącego, w temperaturze ok. 30°C. Polecamy
do tego specjalny środek do prania Juzo. Następnie
ortezę należy dobrze wypłukać i wysuszyć w tempera-
turze pokojowej. Dla skrócenia czasu suszenia ortezę
można zawinąć w gruby ręcznik frotte i dodatkowo
wycisnąć. Nie wolno zostawiać mokrej ortezy w
ręczniku i nie wolno jej suszyć na kaloryferze lub na
słońcu. Nie suszyć ortezy w suszarce. Tego produktu
nie wolno czyścić chemicznie.
Skład materiału
Dokładne dane są podane na wszywce ortezy.
Publicité
