Publicité
Fig.
3/
7
Far scorrere le due flangie
fissarli del tutto.
Slide on the two flanges
completely securing them.
Faites coulisser les deux brides
3-F
boulons
Hacer deslizar las dos bridas
3-F
sin apretarlos hasta el tope.
Fazer deslizar os dois flanges
3-F
sem fixá-los completamente.
porca
3-D
fino a mezza corsa (fig.3). Avvitare i due bulloni
3-D
as far as half distance (fig. 3). Tighten the two bolts
sans les fixer complètement.
3-D
3-D
Mezza corsa
Half distance
Moitié course
Mitad del recorrido
Metade do curso
3-D
jusqu'à moitié de la course (figure 3). Vissez les deux
hasta la mitad del recorrido (fig.3). Enroscar los dos pernos
até metade do curso (fig.3). Apertar os dois parafusos com
3-F
senza
3-F
without
Publicité
