Publicité
59SP6A : Instructions d'installation, de mise en marche, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
Restricteur de sortie de l'évacuateur
Pour améliorer l'efficacité et le fonctionnement des modèles à 40 000,
60 000 ou 100 000 BTU/h sur les systèmes de ventilation très courts, un
restricteur de sortie d'évacuateur doit être posé sur la sortie de
l'évacuateur. Le restricteur de sortie est montré dans la note au bas du
Tableau
13, Longueur maximale équivalente d'évent. Pour les modèles à
40 000 BTU/h, vous trouverez le restricteur de sortie dans le sac de
pièces détachées. Reportez-vous au tableau
renseignements sur le fonctionnement, les numéros de pièces et
l'approvisionnement des restricteurs de sortie d'évacuateur des modèles
à 60 000 et 100 000 BTU/h.
Tableau 17 – Tuyaux d'air de combustion et d'évent, raccords et ciments approuvés
1. Tous les tuyaux*, les raccords*, les apprêts** et les solvants** doivent être conformes aux normes de l'American National
Standards Institute (ANSI) et
Normes de l'American Society for Testing and Materials (ASTM)
ÉTATS-UNIS
2. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les matériaux approuvés aux États-Unis.
3. Les systèmes d'évacuation doivent être composés de tuyaux*, raccords**, ciments et apprêts** du même fournisseur,
répertoriés dans ULC 1738.
1. Les installations réalisées au Canada doivent être conformes aux exigences du code CAN/CSA B149.
2. Les systèmes de ventilation doivent être composés de tuyaux*, raccords*, ciments et apprêts du même fournisseur,
CANADA
répertoriés dans ULC S636.
3. Les matériaux ci-dessous ne sont pas tous répertoriés ou homologués ULC S636.
4. Les trousses d'évent concentrique d'origine sont répertoriés ULC S636.
Matériaux
Description
Pression des
conduits
DWV
PVC
SDR 26
SDR 21
IPEX
Royal Pipe
ABS
ABS
DWV-IPS
Pression des
conduits
PVC-C
SDR
IPEX
Royal Pipe
* Les tuyaux en PVC ou en ABS peuvent accepter des raccords DWV ou résistants à la pression.
** Les solvants et les apprêts colorés ou teintés doivent être utilisés lorsque le code le requiert aux États-Unis.
† Le plastique ABS ne nécessite pas un apprêt avant l'application de ciment-solvant. Un nettoyant pour ABS est recommandé pour éliminer tout résidu
de la surface. Les nettoyants ABS ne sont pas soumis aux normes de l'ASTM.
Polypropylène
PolyPro®
InnoFlue®
ECCO
Polypropylene
Vent®
REMARQUE : Les systèmes de ventilation en polypropylène sont répertoriés UL−1738 et ULC S636 et assemblés au moyen de systèmes d'attaches mécaniques
fournis par le fabricant d'évents.
Calculs de la longueur du système d'évacuation
La longueur équivalente totale d'évent (TEVL) pour CHAQUE tuyau d'air de combustion ou d'évent équivaut à la longueur du système de
ventilation, plus la longueur équivalente de coudes utilisés dans le système de ventilation selon le
Les sorties de ventilation standard ou la trousse pour sortie de ventilation concentrique accessoire produite à l'usine ne nécessitent aucune déduction.
Pour connaître les longueurs équivalentes de tuyau d'évent flexible ou d'autres types de sorties, consultez les données du fabricant du système de
ventilation. NE PRÉSUMEZ PAS qu'un pied de tuyau d'évent flexible équivaut à un pied de tuyau d'évent DWV droit en PVC/ABS.
Comparez la longueur équivalente totale d'évent aux longueurs équivalentes maximales d'évent indiquées au
Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
Tableau 13
pour des
MATÉRIAUX
Type
Tuyau*
Série 40
D1785 / UL 1738
Série 40
D1785 / D2665
S.O.
D2241
S.O.
D2241
Série 40
ULC S636
Série 40
ULC S636
Série 40
D2661
Série 40
D2661
Série 40
F441
S.O.
F442
Série 40
ULC S636
Série 40
ULC S636
Fabricant autorisé
M&G DuraVent
Centrotherm
ECCO Manufacturing
60
Pour déterminer si le restricteur de sortie doit être utilisé, consultez le
Tableau
13. Pour le modèle de 40 000 BTU/h, le fait de ne pas utiliser
un restricteur de sortie lorsque nécessaire pourrait entraîner une
perte de détection de flamme ou une perturbation de la flamme.
Pour installer le restricteur de sortie :
1. Retirez le coude d'évent de la sortie de l'évacuateur.
2. Alignez les languettes de verrouillage du restricteur de sortie sur les
fentes de la sortie intérieure de l'évacuateur.
3. Enclenchez le restricteur de sortie.
4. Reposez le coude d'évent.
5. Serrez le collier du coude d'évent à 15 lb po.
ASTM/ULC/UL
Raccords*
Solvants/apprêts**
D2466 ou D2665
ULC S636
ULC S636
ULC S636
ULC S636
D2468
Nettoyant transparent
D2661
F438
S.O.
ULC S636
ULC S636
ULC S636
ULC S636
Apprêts solvants
Tableau
14.
Ciments
F656
D2564
ULC S636
ULC S636
pour
D2235
ABS†
F656
F493
ULC S636
ULC S636
Ciments
Non autorisé
Non autorisé
Non autorisé
Tableau
13.
Publicité
