Stryker Altrix Temperature Management Wraps Manuel D'utilisation

Altrix® Temperature Management Wraps™
Operations Manual
Manual de uso
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manuale d'uso
Bedieningshandleiding
Användarhandbok
Betjeningsmanual
Brukerhåndbok
Manual de utilização
Podręcznik użytkowania
Руководство по эксплуатации
Üzemeltetési utasítás
Kullanma Kılavuzu
Příručka pro obsluhu
操作手册
작동 설명서
Figure 1 - Torso wrap
Figura 1 - Ortesis torácica
Abbildung 1 - Rumpfwickel
Figure 1 - Enveloppe-torse
Figura 1 - Fascia toracica
Figuur 1 - Torsowikkel
Figur 1 - Omslag torso
Figur 1 - Torsoomslag
Figur 1 - Overkroppsomslag
Figura 1 - Envolvimento do tronco
Rys. 1 - Opaska na klatkę piersiową
Рисунок 1 - Бандаж
1. ábra - Törzsszorító
Şekil 1 - Gövde sargısı
Obrázek 1 - Tělový zábal
图 1 - 胸部敷带
그림 1 - 몸체 감싸개
EN, ES, DE, FR, IT, NL, SV, DA, NN, PT, PL, RU, HU, TR, CS, ZH, KO
2020/09 E.1
8003-002-001
8003-002-002
8003-002-003
8003-002-004
8003-002-005
8003-002-006
Figure 2 - Thigh wrap (right and left)
Figura 2 - Ortesis de muslo (derecha e izquierda)
Abbildung 2 - Schenkelwickel (rechts und links)
Figure 2 - Enveloppe-cuisse (droite et gauche)
Figura 2 - Fascia per coscia (destra e sinistra)
Figuur 2 - Dijwikkel (rechts en links)
Figur 2 - Omslag lår (höger och vänster)
Figur 2 - Låromslag (højre og venstre)
Figur 2 - Låromslag (høyre og venstre)
Figura 2 - Envolvimento da coxa (direita e esquerda)
Rys. 2 - Opaska na udo (prawa i lewa)
Рисунок 2 - Бедренная манжета (правая и левая)
2. ábra - Combszorító (jobb és bal)
Şekil 2 - Uyluk sargısı (sağ ve sol)
Obrázek 2 - Stehenní zábal (pravý a levý)
图 2 - 大腿敷带 （右和左）
그림 2 - 허벅지 감싸개(오른쪽 및 왼쪽)
8003-009-005 REV E
8003-003-001
8003-003-002
8003-003-003
8003-003-004
ONLY
stryker.com