Lingua Televideo Digitale; Interfaccia Comune - JVC LT-32HA48U Guide D'utilisation

Abilitare le lingue dei sottotitoli nei canali della
televisione digitale
1. Premere Menu sul telecomando e selezionare
Options > Subtitle > Digital subtitle language
(Opzioni > Sottotitoli > Lingua dei sottotitoli
digitale).
2. Premere ◄/► per selezionare una lingua per i
sottotitoli come lingua preferita.
3. Premere ▲/▼ per selezionare Digital subtitle
language 2nd (Lingua dei sottotitoli digitale 2°).
4. Premere ◄/► per selezionare una lingua
secondaria per i sottotitoli.
5. Premere Exit per chiudere il menù.
Utilizzo della scorciatoia: Premere SUBTITLE sul
telecomando per selezionare direttamente una lingua
per i sottotitoli disponibile per il programma TV scelto.
Selezionare un tipo di sottotitoli sui canali della
televisione digitale
1. Premere Menu sul telecomando e selezionare
Options > Subtitle > Subtitle type (Opzioni >
Sottotitoli > Tipo do sottotitoli).
2. Premere ◄/► per selezionare un tipo di sottotitoli.
È possibile selezionare Hearing impaired (Non
udenti) per visualizzare i sottotitoli per non udenti
nella lingua selezionata.
Selezionare la lingua della pagina di decodifica
nel Televideo
Premere Menu sul telecomando e selezionare
Options > Decoding page language (Opzioni >
Lingua pagina decodifica). Selezionare un tipo
corretto di lingua in cui sarà visualizzato il televideo.

Lingua Televideo digitale

Per i canali della TV digitale, la vostra TV potrebbe
passare a un servizio con pagine iniziali del
televideo in varie lingue. Questa funzione permette
di selezionare una lingua disponibile come lingua
principale che fa riferimento a pagine Televideo iniziali
diverse.
Premere Menu sul telecomando e selezionare
Options > Digital teletext language (Opzioni >
Lingua televideo digitale). Premere ◄/► per
effettuare la selezione.
Tipo SPDIF
Collegare a un dispositivo audio attraverso l'uscita
SPDIF. Premere Menu sul telecomando e selezionare
Options > SPDIF type (Opzioni > Tipo SPDIF).
Selezionare un tipo di audio adeguato dall'elenco dei
programmi digitali.
- Se il formato audio del programma è Dolby D, è
possibile selezionare PCM o Dolby D.
- Se il formato audio del programma non è Dolby D,
è possibile selezionare solo PCM. Altrimenti non si
sentirà l'audio.
Utilizzare al meglio il vostro televisore
- Selezionare Off (Spento) per disattivare l'uscita
audio dal dispositivo audio collegato all'uscita
SPDIF.
Nota: Le opzioni selezionabili dipendono dal
programma visionato. Se si seleziona PCM
e il suono è più avanti dell'immagine, è
possibile selezionare SPDIF delay (Ritardo
SPDIF) dal menù Options (Opzioni) e
premere ◄/► per regolare il tempo di ritardo
e sincronizzare il suono con l'immagine.
T-Link
Utilizzare questa funzione per cercare i dispositivi
CEC collegati alla prese HDMI del vostro televisore
ed abilitare la riproduzione al tocco e lo standby al
tocco tra dispositivi CEC.
Abilitare o disabilitare il T-Link
1. Premere Menu sul telecomando e selezionare
Options > T-Link (Opzioni > T-Link).
2. Premere ◄/► per selezionare On (Acceso) o
Off (Spento); se la funzione è abilitata, l'opzione
T-Link è disponibile nel menu Quick access
(Accesso rapido) che è raggiungibile premendo il
tasto Option sul telecomando.
Utilizzare la riproduzione al tocco
Con la riproduzione al tocco, premendo il tasto
play (per esempio), il telecomando del DVD
inizia la riproduzione sul lettore DVD e imposta
automaticamente il televisore sulla sorgente corretta,
visualizzando il contenuto del DVD.
Utilizzare la funzione di standby del sistema
Con la funzione di standby del sistema, premendo il
tasto (per esempio), il telecomando del televisore
accende il televisore e tutti i dispositivi HDMI collegati
in modalità standby.
Nota: Guide Manual (Manuale della guida) sarà
disponibile nel sottomenù dell'opzione
T-Link quando la funzione T-Link è attivata
e sono collegati dispositivi CEC. Con
questa funzione, è possibile utilizzare il
telecomando della TV per effettuare un
controllo virtuale.

Interfaccia comune

I canali TV digitali codificati possono essere
decodificati con un modulo di interfaccia comune e
una scheda forniti da un operatore di servizi televisivi
digitali.
Il modulo di interfaccia comune può abilitare vari
servizi digitali, a seconda dell'operatore e dei servizi
scelti (ad esempio, TV a pagamento). Contattare
l'operatore di servizi televisivi digitali per maggiori
informazioni su termini e servizi.
IT 11