Toshiba HWT-60 Manuel Du Propriétaire page 2

Unité hydroélectrique
Traduction des instructions originales
Nous vous remercions d'avoir acheté cette pompe à chaleur air/eau TOSHIBA.
Lisez attentivement ce manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil.
• Adressez-vous au fabricant ou au revendeur pour obtenir le « Manuel du propriétaire » et le
« Manuel d'installation ».
À l'attention du fabricant ou du revendeur
• Expliquez clairement au client le contenu de ce Manuel du propriétaire avant de le lui remettre.
FLUIDE FRIGORIGÈNE
Cette pompe à chaleur air/eau utilise un fluide frigorigène HFC (R32) en vue d'éviter la destruction de la
couche d'ozone.
Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation par une personne (y compris des enfants) à mobilité réduite,
ou déficiente mentalement ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elle ait reçu des
instructions ou une supervision concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une
surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les
risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur
ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
Sommaire
1 Consignes de sécurité ................................................................................................. 1
2 Noms et fonctions des pièces ..................................................................................... 4
3 Utilisation des fonctions .............................................................................................. 5
4 Entretien des utilisateurs .......................................................................................... 14
5 Fonctionnement et performances de la pompe à chaleur air/eau .......................... 14
6 Dépannage .................................................................................................................. 15
7 Paramètres techniques .............................................................................................. 16
1-FR
– 1 –
1
Consignes de sécurité
Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages
causés par le non-respect de la description de ce manuel.
DANGER
• Ne tentez pas d'installer cette unité vous-même.
• Cette unité doit être installée par un installateur qualifié.
• Ne tentez pas de réparer cette unité vous-même.
• Cet appareil ne contient aucun composant que vous
puissiez réparer.
• Ouvrir le capot et le déposer vous expose à des tensions
dangereuses.
• Coupez l'alimentation électrique afin d'éviter tout risque
d'électrocution.
AVERTISSEMENT
Avant de commencer à utiliser cet appareil, veuillez vous assurer
d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce manuel.
Pour toute question, veuillez contacter votre installateur Pour toute
question, veuillez vous adresser à votre installateur/distributeur
désigné.
Avertissements relatifs à l'installation
• Demandez à un revendeur ou à une société spécialisée en
électricité d'installer la pompe à chaleur air/eau.
• La pompe à chaleur air/eau doit être installée par un installateur
qualifié pour cette opération. Si ce n'est pas le cas, des incidents
risquent de se produire, par exemple une fuite d'eau, un choc
électrique ou un incendie.
• Assurez-vous que les procédures de mise à la terre adéquates
sont appliquées lors de l'installation de la pompe à chaleur air/eau.
• Ne raccordez pas le fil de terre à des conduites de gaz, des
conduites d'eau, des paratonnerres ou à des fils de terre de
téléphone.
• Si la pompe à chaleur air/eau est incorrectement mise à la terre,
elle peut provoquer une électrocution.
Manuel du propriétaire
2-FR