Toshiba HWT-60 Manuel Du Propriétaire page 11

Unité hydroélectrique
■ Leader/Suiveur
• Pour un système de télécommande double.
• Réglez une des télécommandes comme
télécommande principale.
• Réglez l'autre télécommande comme télécommande
secondaire.
(1) Appuyez sur la touche [ ] / [
sélectionner "Principale/secondaire" sur l'écran
Réglage initial, puis appuyez sur la touche[
Réglage initial(1/2)
Horloge
Contraste écran
Rétroéclairage
Leader/Suiveur
Contrôle de la température
Valider
(2) Appuyez sur la touche [ ] / [
sélectionner "Principale / Seconde", puis appuyez
sur le bouton [ ].
Leader/Suiveur
Leader
Suiveur
Corriger
• Certaines fonctions ne sont pas disponibles
lorsque la télécommande est définie comme
"Deuxième télécommande".
• Dans un système de télécommande double, la
dernière opération a la priorité sur les précédentes.
• Le défaut d'usine est "Télécommande principale".
Fonction non disponible sur la télécommande
Suiveur
• Programmation horaire
• Mode silencieux
• Programmation hebdomadaire
19-FR
■ Contrôle de la température
• Pour commander la température de la pièce
au lieu de la température de l'eau avec cette
télécommande. Consultez votre installateur
pour les détails.
■ Langue
] pour
• Sélectionnez la langue pour le texte sur l'écran.
].
(1) Appuyez sur la touche [
sélectionner "Langue" sur l'écran "Réglage initial",
puis appuyez sur le bouton [
Réglage initial(2/2)
Langue
Heure été
Affichage heure
Synchronisation horloge
] pour
(2) Appuyez sur la touche [
sélectionner la langue, puis appuyez sur la
touche [ ].
Langue(1/4)
Français
Turkish
French
German
Spanish
Corriger
Langue(2/4)
Italian
Dutch Nederlands
Finnish
Czech
Hungarian
Corriger
Langue(3/4)
Croatian
Slovenian Slovenščina
Portuguese Português
Polish
Danish
Corriger
(3) La valeur par défaut est en "Anglais".
] / [ ] pour
■ Heure été
].
• Définir heure d'été (heure avancée).
• Lorsque cette fonction est "Marche" et que la
"Date début" est atteinte, l'heure définie dans la
télécommande est avancée d'une heure (ex: 1:00
→ 2:00) et lorsque la "Date fin" est atteinte, l'heure
définie est réduite d'une heure (ex: 1:00 → 12:00).
• L'heure définie des fonctions suivantes n'est pas
modifiée.
Valider
Programmation horaire, Fonctionnement nuit,
] / [ ] pour Mode silencieux, Anti légionelle
L'opération commence en fonction de l'heure changée.
Si une programmation est faite 1 heure avant et après
l'heure de Début et de Fin de l'Heure d'été, l'opération
peut parfois être répétée ou annulée à ces dates.
Türkçe
(1) Appuyez sur la touche [
Français
sélectionner "Heure été" sur l'écran Réglage initial,
Deutsch
puis appuyez sur la touche [
Español
Italiano
SUOMI
Čeština
Magyar
(2) Sélectionnez [
puis appuyez sur le bouton [
Hrvatski
Polski
Dansk
– 10 –
(3) Appuyez sur la touche [
Langue(4/4)
Swedish Svenska
Corriger
(4) Appuyez sur la touche [
■ Affichage heure
• Choisissez l'affichage de l'heure horloge 12 heures
ou horloge 24 heures sur l'écran supérieur.
• Même si vous choisissez horloge « 12 heures
l'heure sera affichée selon horloge « 24 heures
ailleurs que sur l'écran supérieur »
(1) Appuyez sur la touche [
] / [ ] pour
].
Réglage initial(2/2)
Langue
Heure été
(2) Appuyez sur la touche [
Affichage heure
Synchronisation horloge
Valider
] / [ ] sur l'écran "Heure d'été",
].
Heure été
ON (MARCHE)
OFF
Corriger
Manuel du propriétaire
] / [ ] pour changer
la date de début et de fin, puis appuyez sur les
touches [ ] / [ ] pour régler le jour, le
mois et l'heure.
Heure été
Date début
25 / 03 01 : 00
Date fin
28 / 10 01 : 00
Corriger
].
] / [ ] pour
sélectionner "Affichage heure" sur l'écran Réglage
initial, puis appuyez sur la touche [ ].
Réglage initial(2/2)
Langue
Heure été
Affichage heure
Synchronisation horloge
Valider
] / [ ] pour
sélectionner "24H"/"AM/PM" sur l'écran de l'Affichage
de l'heure, puis appuyez sur la touche [ ].
24H: Horloge 24 heures
AM/PM: Horloge 12 heures
Affichage heure
24H
AM/PM
Corriger
20-FR