Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Attention: Please read these instructions carefully. Only correctly installed Ergon grips allow for
optimum function. Ergon GP1 grips require a handlebar with 22.2 mm diameter in the grip area and
uninterrupted bar space of: 130 mm (5.1") each side for standard shifters, 130 mm (5.1") left and
94,5 mm (3.7") right for Rohloff
/Nexus
, 94,5 mm (3.7") each side for GripShift
®
®
1.
Mounting area for shifter specific grip versions
• Standard:
left grip 130 mm (5.1") / right grip 130 mm (5.1")
• Rohloff
/Nexus
:
left grip 130 mm (5.1") / right grip 94,5 mm (3.7")
®
®
• GripShift
:
left grip 94,5 mm (3.7") / right grip 94,5 mm (3.7")
®
2.3
Fit the grip
Push the grip and bar end on to the
bar as far as the mark (Fig. 2.1). Only by
following these steps can a proper install
be ensured.
3.2
Position of the grip body
The default position for the support
platform is horizontal. For fine tuning
according to rider and riding style, please
refer to the step 3 and the tips given
below.
-15° to +25°
Attention:
Before riding the bike, please ensure that the grips are properly tightened. If the maximum quoted
5 Nm (3.7 ft-lb) torque is not sufficient to prevent the grips being turned by hand then the handlebar
is not compatible with this product. Please replace the handlebar with one which is completely
round at the end and meets the industry standard of 22.2 mm in diameter. Do not over-tighten.
To prevent corrosion, the clamp has a protective coating. Should this coating become damaged,
from a crash for example, it is advisable to renew this layer using a paint pen or similar. Following
any accidents, all components of the grips and clamps should be checked for damage and
replaced as necessary. Should you have any questions, please refer to your retailer. Before riding
for the first time, ensure that the function of the brakes and gears has not been restricted without
having to change your hand position and that all functions of the bicycle can be used as normal. A
secure fit can only be guarantied with the use of the correct Ergon clamp.
Maintenance:
In order to ensure that your Ergon grips provide you with the best performance please clean them
regularly using warm soapy water. Rinse thoroughly. Do not use petroleum based products or
solvents, oil or grease on the grips for any reason.
Warranty:
The clamping system used on these grips exceeds the DIN standard 14766 for handlegrips of
70 N (16 lb
) removal force. The function and construction of Ergon handlebar grips are covered by
f
a warranty for two years from the date of purchase. Please be aware that grips do naturally wear
out with use. In the event of a suspected warranty issue, please contact your retailer. Damage as
a result of crashes, misuse, incorrect installation or modification of the grip is not covered by this
warranty.
Information:
Ergon grips offer pain prevention through optimized pressure distribution. This is realised through
the 40% larger surface area. This pressure distribution allows better blood circulation, which may
cause the hands to appear flushed.
. Only handlebars
®
Standard
130 / 130 mm (5.1" / 5.1")
Rohloff
®
/Nexus
®
130 / 94,5 mm (5.1" / 3.7")
GripShift
®
94,5 / 94,5 mm (3.7" / 3.7")
2.4
Tighten the clamp
Tighten the upward facing clamping
screw so that the grip can
still be moved.
4.
End plug
Insert the end plug as shown.
that have been approved by their manufacturer for use with clamp on grips should be used and
can withstand the required clamping force. Carbon bar use permitted. Thin wall handlebars (some
carbon and aluminium models) can be used. Please ensure prior to fitting that the bar is suitably
cleaned using alcohol or other degreasers.
2.1
Mark the mounting area
Measure and mark the handlebar from
the end to the required assembly area
(Fig. 1). Tip: Use either sticky tape or
a pencil.
3.1.
Grip Position
Turn the grip so that the support platform completely supports the ball of your hand. The
wrist should be in a neutral position avoiding an exaggerated kink. After a short period of
trial and error a comfortable position can be found. Be sure to tighten the clamp with 5 Nm
(3.7 ft-lb) before your first ride.
5.
Final Tightening
Tighten to 5 Nm (3.7 ft-lb) torque using a 4 mm torque wrench.*
5 Nm (3.7 ft-lb)
4 mm
* Important:
Maximum recommended torque: 5 Nm (3.7 ft-lb)
The grips and bar ends should not turn on the bar.
Use only the specified tools to assemble.
Re-check the torque setting following the first ride / 50 km of riding.
Check periodically to ensure that the screws are not loosening.
The correct position for your Ergon grips is an individual thing. Repeat steps 3.1 to 5 adjusting the
angle of the grips in small steps. The angle maybe different for the left and right hand. Ride a test
course to allow good comparison.
Should you suffer from pain or numbness in your hands or forearms despite use of Ergon grips it
may help to try a handlebar with a different profile, or rotate your existing one. If problems persist,
it is advisable to check your position on the bike including frame size, handlebar height and saddle
position with the help of a professional.
Allergy information:
All Ergon grips are latex free.
( EN )
2.2
Loosen the clamping screw
Loosen the upward facing clamping
screw.
Publicité
