Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Konformit t_MF8.qxd
08.11.02
11:12
Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Déclaration de conformité du fabricant, selon la législation de l'UE
Valmistajan CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Valmistajan CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus
www.viking-garden.com
MF 860, MF 880
Wartungs- und Pflegehinweise
Technische Daten
CE-Konformitätserklärung des Herstellers
Notes on maintenance and care
Technical specifications
CE - Producer's declaration of conformity
Maintenance et entretien
Caractéristiques techniques
Onderhoudsinstructies
Technische gegevens
CE-conformiteitsverklaring van de fabrikant
Vanlig vedlikehold
Produsentens CE-konformitetserklæring
Anvisningar för underhåll och skötsel
Tillverkarens CE-konformitetsförklaring
Huolto- ja hoito-ohjeet
Vedligeholdelsesanvisninger
Karbantartási- és ápolási útmutatások
A gyártómű CE-konformitási nyilatkozata
DE
EN
FR
NL
NO
Tekniske data
SV
Tekniska data
FI
Tekniset tiedot
DA
Tekniska data
HU
Műszaki adatok
Publicité
Manuels Connexes pour Viking MF 860
Sommaire des Matières pour Viking MF 860
- Page 1 Konformit t_MF8.qxd 08.11.02 11:12 Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com MF 860, MF 880 Wartungs- und Pflegehinweise Technische Daten CE-Konformitätserklärung des Herstellers Notes on maintenance and care Technical specifications CE - Producer's declaration of conformity Maintenance et entretien Caractéristiques techniques...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Wartungs- und Pflegehinweise Wichtige Hinweise zur Wartung und - nicht von VIKING freigegebene Pflege, für die Produktgruppe Veränderungen am Produkt - Verwendung nicht von VIKING freigege- Aufsitzmäher bener Anbauteile, Anbaugeräte oder Schneidwerkzeuge Bitte beachten Sie unbedingt folgende (siehe VIKING-Verkaufsunterlagen)
- Page 3 Konformit t_MF8.qxd 08.11.02 11:12 Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Einheit MF 860 MF 880 Motorhersteller Briggs&Stratton Briggs&Stratton Motor 15,5 HP I/C OHV AVS 18 HP Intek 2 Zylinder Leistung/Prüfdrehzahl kW/U/min 11,2/3200 14,2/3200 Getriebe Tuff Torq K 46...
- Page 4 Please always observe the following - use of the product for sporting or com- important information for the prevention of petitive events damage or excessive wear to your VIKING - resultant damage due to continued use appliance: of the product with defective compo- nents 1.
- Page 5 Konformit t_MF8.qxd 08.11.02 11:12 Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Technical specifications Unit MF 860 MF 880 Engine Manufacturer Briggs&Stratton Briggs&Stratton Engine 15,5 HP I/C OHV AVS 18 HP Intek 2 Zylinder Performance/engine- test during the testl...
- Page 6 VIKING - Utilisation de pièces ou d'accessoires et tracteurs de pelouse d'outils de coupe non autorisés par VIKING (voir le dossier de vente Respecter impérativement les remarques VIKING) suivantes pour éviter tout - Utilisation du produit à l'occasion de...
- Page 7 Konformit t_MF8.qxd 08.11.02 11:12 Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Unité MF 860 MF 880 Fabricant du moteur Briggs&Stratton Briggs&Stratton Moteur 15,5 CV I/C OHV AVS 18 CV Intek 2 Zylinder Puissance/Vitesse de rotation pendant la mesure...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoudsinstructies Belangrijke aanwijzingen voor het - niet door VIKING toegelaten wijzigingen onderhoud, voor de productgroep aan het product - het gebruik van niet door VIKING toege- Zitmaaier laten onderdelen, aanbouwapparaten of snijgereedschappen Neem de volgende belangrijke (zie VIKING-verkoopcontract)
- Page 9 Konformit t_MF8.qxd 08.11.02 11:12 Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens Eenheid MF 860 MF 880 Motorenfabrikant Briggs&Stratton Briggs&Stratton Motor 15,5 HP I/C OHV AVS 18 HP Intek 2 Zylinder Vermogen/Toerental tijdens de test kW/U/min 11,2/3200...
- Page 10 Dette gjelder spesielt for: - Bruk av drivstoff som VIKING ikke har godkjent (smøremiddel, bensin og moto- rolje, se informasjon fra motorprodusen- ten) - Ikke forskriftsmessig bruk av produktet...
- Page 11 Konformit t_MF8.qxd 08.11.02 11:12 Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Tekniske data Enhet MF 860 MF 880 Motorprodusent Briggs&Stratton Briggs&Stratton Motor 15,5 HP I/C OHV AVS 18 HP Intek 2 Zylinder Effekt/Kontrollturtall kW/U/min 11,2/3200 14,2/3200 Tuff Torq K 46...
- Page 12 Dit hör bl. a.: "Underhåll" måste utföras regelmässigt. - Knivar Om användaren inte kan genomföra dessa - Remmar arbeten själv ska de utföras av en VIKING- - Startbatteri återförsäljare. Om dessa arbeten inte - Däck, rullar utförs kan skador, som användaren är ans- varig för, uppträda.
- Page 13 Konformit t_MF8.qxd 08.11.02 11:12 Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Tekniska data Enhet MF 860 MF 880 Motortillverkare Briggs&Stratton Briggs&Stratton 18 HP Intek 2 Cylinder Motor 15,5 HP I/C OHV AVS Effekt/Max. varvtal kW/U/min 11,2/3200 14,2/3200 Växellåda...
- Page 14 - tuotteen käyttö urheilutilaisuuksissa tai kilpailuissa - tuotteen jatketusta käytöstä viallisilla 1. Kuluvat osat rakenneosilla syntyvät seurannaisvau- Monet VIKING-laitteen osat altistuvat myös riot ohjeenmukaisessa käytössä normaalille kulumiselle ja ne täytyy vaihtaa oikeaan aikaan käyttötavasta ja käytön kestosta 3. Huoltotyöt riippuen.
- Page 15 Konformit t_MF8.qxd 08.11.02 11:12 Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Tekniset tiedot Yksikkö MF 860 MF 880 Moottorivalmistaja Briggs&Stratton Briggs&Stratton Moottori 15,5 HP I/C OHV AVS 18 HP Intek 2 Zylinder Teho/Nimelliskierrosluku kW/U/min 11,2/3200 14,2/3200 Vaihteisto Tuff Torq K 46...
- Page 16 VIKING - Brug af tilbehør eller skæreværktøj, der Selvkørende motorplæneklippere ikke er godkendt af VIKING (se VIKING- salgsbilag) Følg følgende vigtige anvisninger for at - Anvendelse af produktet ved sports- undgå skader eller stor slitage på Deres...
- Page 17 Konformit t_MF8.qxd 08.11.02 11:12 Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Tekniska data Enhet MF 860 MF 880 Motorfabrikant Briggs&Stratton Briggs&Stratton Motor 15,5 HP I/C OHV AVS 18 HP Intek 2 Zylinder Effekt/Prøveomdrejningstal kW/U/min 11,2/3200 14,2/3200 Gear Tuff Torq K 46...
- Page 18 Fontos útmutatások a karbantartáshoz - A termék nem rendeltetésszerű haszná- és ápoláshoz a következő lata termékcsoportok számára - a VIKING által nem engedélyezett átala- kítás a terméken Önjáró fűnyíró gép - VIKING által nem engedélyezett szerel- vények, felszerelhető készülékek vagy Kérjük feltétlenül ügyeljenek a következő...
- Page 19 Konformit t_MF8.qxd 08.11.02 11:12 Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Műszaki adatok Egység MF 860 MF 880 Motorgyártó Briggs&Stratton Briggs&Stratton Motor 15,5 HP I/C OHV AVS 18 HP Intek 2 Zylinder Teljesítmény/Vizsgálati kW/U/min 11,2/3200 14,2/3200 Hajtómu Tuff Torq K 46 Tuff Torq K 46 Akkumulátor...
- Page 20 Konformit t_MF8.qxd 08.11.02 11:12 Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com © 2002 VIKING GmbH, A - 6330 Langkampfen / Kufstein...