Publicité
Liens rapides
CONTENUS
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ...............................................28
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ...............................................29
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ...............................................30
DESCRIPTION DE L'APPAREIL .................................................30
INSTALLATION .......................................................................30
MESSAGES D'ERREUR ............................................................31
RÉGLAGE DE L'HORLOGE ........................................................31
FONCTIONS DU FOUR ............................................................32
TABLEAU RÉCAPITULATIF DES FONCTIONS ...........................33
TOAST ....................................................................................35
BAKE (CUISSON) ....................................................................36
CONVECTION .........................................................................37
BROIL/GRILL .........................................................................38
DEFROST (DÉCONGÉLATION) .................................................39
PIZZA .....................................................................................40
COOKIES (BISCUITS) ..............................................................42
KEEP WARM (GARDER AU CHAUD) .......................................43
SLOW COOKER (MIJOTEUSE) .................................................44
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ....................................................44
ÉLIMINTATION .......................................................................45
LISTE DE RECETTES ................................................................46
DÉPANNAGE ..........................................................................48
RECETTES ...............................................................................50
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Utiliser uniquement une prise de courant à trois broches
de 120 Volt, 60 Hz
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
PRUDENCE : S'ASSURER QUE LA PRISE EST CORREC-
TEMENT MISE À LA TERRE
L'appareil doit être mis à la terre : en cas de courts-cir-
cuits, la prise de terre réduit les risques d'électrocution,
dispersant le courant électrique.
L'appareil est équipé d'un câble d'alimentation doté d'un
fil de garde.
La fiche doit être branchée à une prise qui est correcte-
ment installée et mise à la terre.
ATTENTION : UNE MAUVAISE UTILISATION DU
FIL DE GARDE PEUT CONSTITUER UN RISQUE
D'ÉLECTROCUTION.
Si vous n'êtes pas sûr que la prise est correctement mise
à la terre, contactez un électricien qualifié.
La longueur du câble d'alimentation de cet appareil a
été pensée pour éviter la possibilité de trébucher ou
s'empêtrer.
Si une rallonge est nécessaire, utiliser uniquement une
rallonge à trois pôles dotée de fiches à trois broches et
prises qui correspondent à la fiche de l'appareil.
Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent
au moins égaler les caractéristiques électriques de
l'appareil.
Si un câble plus long est nécessaire, une rallonge UL/CSA
homologuée peut être utilisée.
Si une rallonge est utilisée, s'assurer qu'elle ne pende pas
dans l'espace environnant ou, là où quelqu'un pourrait
accidentellement trébucher ou s'empêtrer dedans.
Manipuler avec précaution le câble d'alimentation pour
une durée de vie plus longue ; éviter de tirer ou forcer
dessus.
28
Publicité
Manuels Connexes pour DeLonghi MultiGrill EO241255MC
Sommaire des Matières pour DeLonghi MultiGrill EO241255MC
- Page 1 CONTENUS RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Utiliser uniquement une prise de courant à trois broches RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ..........28 de 120 Volt, 60 Hz PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ..........29 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ..........30 DESCRIPTION DE L'APPAREIL ..........30 INSTALLATION ...............30 MESSAGES D'ERREUR ............31 RÉGLAGE DE L'HORLOGE ............31 FONCTIONS DU FOUR ............32 TABLEAU RÉCAPITULATIF DES FONCTIONS ......33...
- Page 2 PRÉCAUTIONS le réparera, le cas échéant. 9. Utiliser uniquement des pièces de rechange dont la IMPORTANTES forme, taille et matériau correspondent aux pièces d'origine du four. L'utilisation d'accessoires qui ne Lorsque vous utilisez des appareils électriques, un certain sont pas recommandés par le fabricant peut entrai- nombre de règles de sécurité...
- Page 3 situés sur la partie supérieure. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tension : 120 V ~ 60Hz 24. Pour éteindre l'appareil, appuyer sur le bouton Puissance absorbée : 1800 W START/STOP. Dimensions d'encombrement : LxPxH 193x173x118 po 25. Pour débrancher l'appareil, arrêter toutes les com- (490x445x300 cm) mandes, puis débrancher la prise du mur.
- Page 4 INSTALLATION et la commande électronique se met en mode veille. Pour régler l'horloge, suivre les indications ci-dessous : • Vérifier que l'appareil n'ait pas été endommagé au cours du transport. Appuyer sur le bouton START/STOP (H) et tenir enfoncer pen- •...
- Page 5 FONCTION DU FOUR En mode veille, l'écran affiche l'heure (si configurée) ou --:--. • Appuyer sur n'importe quel bouton (H L N) ou tourner n'importe quel bouton de réglage (G M O). Le four s'al- lume. Il s'agit du mode de sélection Fonction. Par défaut, la fonction sélectionnée est BAKE.
- Page 6 TABLEAU RÉCAPITULATIF DES FONCTIONS POSITION DU PLAT FONCTION TEMPÉRATURE MINUTERIE DE CUISSON ET DE LA RECETTES GRILLE Spécifique pour faire griller des tranches de pain. (Sélection Auto) (Sélection Auto) TOAST grille métallique en position n°2 Idéal pour : gâteaux pain poisson 170°F - 450°F 0:01 (minutes) -...
- Page 7 POSITION DU PLAT FONCTION TEMPÉRATURE MINUTERIE DE CUISSON ET DE LA RECETTES GRILLE Programme automatique pour des pizzas surgelées Frozen croustillantes. (Sélection Auto (Surgelé) (Sélection Auto) et réglable) Plat à pizza troué sur grille en position n°1 Programme automatique PIZZA pour de délicieuses pizzas fraîches.
- Page 8 TRAY (M) pour sélectionner le nombre souhaité de tranches à TOAST toaster. Placer les tranches à faire toaster (2, 4 ou 6) sur la grille métal- lique (D) et l'insérer en position n°2. Appuyer sur le bouton START/STOP (H) pour lancer la cuisson. Pour un toast optimal, placer les tranches comme suit.
- Page 9 s'allume. BAKE (CUISSON) Appuyer sur n'importe quel bouton (H L N) ou tourner n'importe quel bouton de réglage (G M O). Le four s'allume. Par défaut, la fonction sélectionnée est TOAST. Le four débute le processus de préchauffage. Pre heat s'af- fiche sur l'écran.
- Page 10 CONVECTION Appuyer sur n'importe quel bouton (H L N) ou tourner n'importe quel bouton de réglage (G M O). Le four s'allume. Par défaut, la fonction sélectionnée est TOAST. Le four débute le processus de préchauffage. Pre heat s'af- fiche sur l'écran. Lorsque le four atteint la température configu- rée, il émet un signal sonore.
- Page 11 BROIL/GRILL Placez les aliments sur la grille rotissoire (V) sur le plat de cuis- son (E) (position 4) et la mettre dans le four. Le préchauffage n'est pas nécessaire. Fermer la porte. Le four débute le processus de cuisson. Tourner l'aliment à mi-cuisson. Fermer la porte.
- Page 12 DEFROST (DÉCONGÉLATION) S'assurer que le four se soit complètement refroidi à la tempéra- ture ambiante avant de lancer cette fonction. Placer les aliments surgelés sur la grille métallique (D) ou le plat de cuisson (E) et mettre dans le four en position n°1. Appuyer sur le bouton START/STOP (H) pour lancer la cuisson.
- Page 13 de désactiver l'option ‘FROZEN’ pour cuir une pizza ‘FRAÎCHE’ . PIZZA Pour retourner en mode ‘FROZEN’ , appuyer à nouveau. Pizza est une fonction automatique spéciale qui comprend des programmes préétablis. La température, le temps de cuisson ainsi que le mode de cuisson sont automatiquement sélection- nés.
- Page 14 Cuir 2 pizzas ‘surgelées’ pizza. Il est possible de cuir 2 pizzas ‘FROZEN’ en même temps comme indiqué par la figure (position 1 et 3). Utilisez le plaque à pizza (Q) et le plat à pizza troué (U) sur les grilles.
- Page 15 COOKIES (BISCUITS) Biscuits est une fonction automatique spéciale qui comprend des programmes préétablis. La température et le mode de cuis- son sont automatiquement sélectionnés. Le temps de cuisson est réglable pour obtenir la cuisson souhaitée. Appuyer sur n'importe quel bouton (H L N) ou tourner n'importe quel bouton de réglage (G M O).
- Page 16 Si le bouton START/STOP (H) n'est pas appuyé dans les 15 mi- KEEP WARM (GARDER AU CHAUD) nutes, le four se remettra automatique en marche. Placer les aliments préalablement cuits sur la grille métallique ou dans le plat de cuisson et mettre au four. La grille ou le plat de cuisson doivent être positionnés comme indiqué...
- Page 17 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Un nettoyage fréquent évite la formation de fumée et mau- vaises odeurs lors de la cuisson. Ne pas laisser s'accumuler des résidus d'aliment ou de graisse à l'intérieur de l'appareil. Avant toute opération d'entretien ou de réparation, débrancher le four et attendre qu'il refroidisse.
- Page 18 si besoin est, frotter délicatement, en veillant à ne pas l'érafler. Puis sécher soigneusement. Tant que le four est allumé, l'éclairage interne (B) présent dans le four reste lui-aussi allumé. Pour remplacer l'ampoule, suivre les indications suivantes : s'assurer que l'appareil se soit refroidi, débrancher l'appareil, dévisser le capot en verre et remplacer l'ampoule avec une nou- velle ayant les mêmes caractéristiques (résistante aux tempéra- tures élevées), puis remettre le capot en verre.
- Page 19 LISTE DE RECETTES POSITION DU RECETTES POIDS PLAT DE CUISSON FONCTION TEMPÉRATURE TEMPS ET DE LA GRILLE salt salt 1.5 lb 390 °F CONVECTION 30-35 min 700g 200 °C Quiche 1,0 lb 360 °F CONVECTION 35-40 min 500g 180 °C Pain 3,3 lb 360 °F...
- Page 20 POSITION DU RECETTES POIDS PLAT DE CUISSON FONCTION TEMPÉRATURE TEMPS ET DE LA GRILLE 2,2 lb 400 °F CONVECTION 55-60 min 1000g 200 °C Pommes de terre surgelées 2,2 lb 400 °F CONVECTION 50-55 min 1000g 200 °C Pommes de terre fraîches 2,2 lb 400 °F BAKE...
- Page 21 DÉPANNAGE MESSAGE PROBLÈMES D'ERREUR DESCRIPTION SOLUTION ÉVENTUELS SUR L'ÉCRAN Noter le numéro de l'erreur. La commande élec- Réinitialiser l'unité de commande en appuyant sur le tronique a détecté un bouton START/STOP (H) pendant 2 secondes et débran- E0:11 Dysfonctionnement de dysfonctionnement cher l'appareil.
- Page 22 PROBLÈMES SOLUTION ÉVENTUELS - Vérifier que la fiche est correctement insérée dans la prise - Brancher sur une autre prise - Vérifier le disjoncteur Le four ne s'allume pas Si la solution susmentionnée ne permet pas de résoudre le problème, il est probable que le four présente un défaut.
- Page 23 RECETTES légèrement farinées, étirer et étendre délicatement la pâte pour for- mer un rond d’ e nviron 30 cm. Transférer la pâte sur la plaque à pizza en repoussant délicatement la pâte vers les bords de la plaque. Badi- JARRET D’AGNEAU BRAISE AVEC POMMES DE TERRE ET ROMARIN geonner la surface de la pâte avec une cuillère à...
- Page 24 LASAGNES A LA BOLOGNAISE Sel kasher 1/2 cuillère à café Mayonnaise 2 cuillères à soupe Portions : 8 Moutarde de Dijon 1 cuillère à soupe Temps de préparation : 15 min Temps total : 1 h 6 min Chapelure Panko 1 tasse Ingrédients : Quantité...
- Page 25 TARTE A LA CONFITURE Sucre 1 tasse Zeste d’ o range 1 cuillère à soupe Portions : 8 Jus d’ o range 1/4 tasse Temps de préparation : 15 min Temps total : 45 min Extrait de vanille 1 cuillères à café Ingrédients : Quantité...