Panasonic ES-SL41 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour ES-SL41:
Table des Matières
  • Important
  • Intended Use
  • Parts Identification
  • Charging the Shaver
  • Using the Shaver
  • Cleaning the Shaver
  • Cleaning with the Brush
  • Replacement Parts
  • Bezeichnung der Bauteile
  • Aufladung des Rasierers
  • Verwendung des Rasierers
  • Reinigung des Rasierers
  • Umweltschutz und Recycling
  • Identificazione Parti
  • Ricarica del Rasoio
  • Premere L'interruttore D'accensione [A4]
  • Per la Salvaguardia Dell'ambiente E Il Riciclo Dei Materiali
  • Beoogd Gebruik
  • Het Scheerapparaat Opladen
  • Gebruik Van Het Scheerapparaat
  • Het Scheerapparaat Schoonmaken
  • Vervangende Onderdelen
  • Specificaties
  • Identificación de las Partes
  • Carga de la Afeitadora
  • Limpieza de la Afeitadora
  • Piezas de Repuesto
  • Påtænkt Brug
  • Identifikation Af Dele
  • Anvendelse Af Barbermaskinen
  • Rengøring Af Barbermaskinen
  • Rengøring Med Børsten
  • Vedligeholdelse
  • Specifikationer
  • Identificação das Peças
  • Carregar O Aparelho de Barbear
  • Limpeza Do Aparelho de Barbear
  • Substituição da Lâmina Exterior Do Sistema E das Lâminas Interiores
  • Especificações
  • Identifikasjon Av Deler
  • Å Lade Barbermaskinen
  • Å Bruke Barbermaskinen
  • Å Rengjøre Barbermaskinen
  • Miljøvern Og Gjenbruk Av Materialer
  • Spesifikasjoner
  • Avsedd Användning
  • Beskrivning Av Delarna
  • Ladda Rakapparaten
  • Använda Rakapparaten
  • Rengöra Rakapparaten
  • Koneen Osat
  • Partakoneen Lataus
  • Partakoneen Käyttö
  • Partakoneen Puhdistus
  • Tekniset Tiedot
  • Dane Dotyczące CzęśCI
  • Ładowanie Maszynki
  • Użytkowanie Maszynki
  • Czyszczenie Maszynki
  • CzęśCI Zamienne
  • Dane Techniczne
  • Označení Částí
  • Technické Údaje
  • Určené Použitie
  • Identifikácia Častí
  • Nabíjanie Holiaceho Strojčeka
  • Čistenie Holiaceho Strojčeka
  • Informácie O Ochrane Životného Prostredia a Recyklovaní Materiálu
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Az Alkatrészek Azonosítása
  • A Borotva Feltöltése
  • Környezetvédelem És Újrahasznosítás
  • Műszaki Adatok
  • Identificarea Părţilor Componente
  • Încărcarea Aparatului de Ras
  • Curăţarea Aparatului de Ras
  • Piese de Schimb
  • Parçaların TanıMı
  • Tıraş Makinesini Temizleme
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Operating Instructions
Rechargeable Shaver
(Household)
Model No. ES‑SL41
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic ES-SL41

  • Page 20: Important

    Merci d’avoir choisi un rasoir Panasonic ES‑SL41� Grâce à Attention notre technologie SEC/MOUILLÉ, vous pouvez profiter de • La grille de protection est très fine et peut être endommagée en cas votre rasoir Panasonic au sec, sous la douche ou dans votre d’utilisation incorrecte. Vérifiez que la grille n’est pas endommagée bain pour un rasage doux et facile� Nous vous conseillons de avant d’utiliser le rasoir. N’utilisez pas le rasoir si la grille de lire toutes les instructions avant de l’utiliser�...
  • Page 21: Utilisation Prévue

    2 Volet de nettoyage = Borne de chargement 3 Plots de contact latéraux > Témoin lumineux de charge 4 Bouton de mise en marche 5 Bouton de déverrouillage  Cordon d’alimentation du cadre de la grille de C Support protection D Brosse de nettoyage • Essayez le rasage mouillé au gel pendant un minimum de trois 6 Entrée d’eau E Mode d’emploi semaines et vous verrez la différence! Il vous faudra un peu de 7 Cadre de la grille de F Carte de garantie temps pour vous habituer à votre rasoir Panasonic sec/mouillé car protection votre peau et votre barbe ont besoin d’un mois environ pour 8 Boutons de déverrouillage s’adapter à une nouvelle méthode de rasage. de la grille de protection du ► Notes système • Ce produit est destiné à une utilisation domestique uniquement. 9 Lames internes • Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé par des personnes : Section de la grille de (enfants y compris) souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou protection mental, ou ne disposant pas de l’expérience et des connaissances ; Tondeuse escamotable nécessaires à une utilisation sûre, à moins qu’elles aient reçu < Levier de la tondeuse toutes les consignes requises par la personne responsable de leur escamotable sécurité quant à l’utilisation de l’appareil. Ne pas laisser un enfant...
  • Page 22: Chargement Du Rasoir

    All manuals and user guides at all-guides.com Chargement Utiliser le support Il est possible de laisser le rasoir à la verticale ou à l’horizontale. Pour transporter le rasoir, vous pouvez utiliser le support pour Chargement du rasoir protéger la grille de protection et pour éviter que le bouton de mise Réalisez les étapes suivantes pour charger le rasoir s’il parait perdre en marche ne se déclenche par erreur. de la vitesse. • Lorsque vous transportez le rasoir, assurez-vous de bien le Il est possible de recharger le rasoir avec le support fixé. nettoyer avant de le fixer au support. Eteignez le rasoir et placez‑le sur l’adaptateur CA [B] de la façon indiquée jusqu’à ce qu’il s’encliquète� • Essuyez, si nécessaire, toutes gouttes d’eau situées sur les plots de contact latéraux.
  • Page 23: Utilisation Du Rasoir

    All manuals and user guides at all-guides.com • La température ambiante recommandée pour la charge est de Vous pouvez également prendre en 0 – 35 °C. Les performances de la batterie peuvent se dégrader ou main le rasoir de la même manière la batterie risque de ne pas se charger en cas de températures qu’un stylo. extrêmement basses ou élevées. • Le témoin lumineux de charge s’allume et reste allumé jusqu’à ce Attention que la fiche soit retirée de la prise secteur. • Avant de vous raser, vérifiez que le volet de nettoyage est fermé. • Une pleine charge permettra d’effectuer environ 7 rasages de 3 • Ne touchez pas le bouton de mise en marche pendant l’utilisation minutes chacun. (Cela dépend des conditions d’utilisation.) du rasoir. Cela risquerait d’éteindre le rasoir. • N’utilisez pas de crème de rasage ou de nettoyant visage Vous ne pouvez pas utiliser le rasoir lorsqu’il est en cours de contenant des agents exfoliants car ils pourraient obstruer la grille chargement. de protection. Se raser Utilisation de la tondeuse escamotable Faites glisser le levier de la tondeuse Utilisation du rasoir escamotable vers le haut. Positionnez la tondeuse escamotable à angle droit sur votre peau et descendez pour tailler vos pattes.
  • Page 24: Nettoyage Avec La Brosse

    All manuals and user guides at all-guides.com ▼ ▼ 7. Essuyez toute trace d’eau à l’aide d’un Pour enlever les petites impuretés Pour les grosses impuretés chiffon sec. 8. Séchez complètement la section de la grille 4. Faites glisser le volet de 4. Éteignez le rasoir après de protection [A:] et le rasoir dans un 10 – 20 secondes. nettoyage [A2] jusqu’à ce endroit sec. qu’il s’encliquète. 5. Retirez la section de la grille 9. Fixez la section de la grille de protection de protection [A:] et [A:] au rasoir. allumez le rasoir. • Ouvrez le volet de nettoyage. 6. Nettoyez le rasoir et la • La section de la grille de protection section de la grille de sèchera plus vite si elle est détachée du 5. Nettoyez la section de la protection [A:] avec de corps principal. grille de protection [A:] à l’eau courante. l’eau courante. Nettoyage avec la brosse Nettoyez la grille de protection du système [A1], le corps du rasoir et le taille-favoris [A;] à l’aide de la...
  • Page 25: Remplacement Des Lames Internes

    ► Remplacement de la grille de protection du système si vous avez besoin d’informations ou si le rasoir ou le cordon 1. Appuyez sur les boutons de déverrouillage de d’alimentation sont endommagés. la grille de protection du système [A8] et abaissez la grille de protection du système Pièces de remplacement [A1]. Les pièces de rechange sont disponibles chez votre marchand ou 2. Alignez la surface du clapet d’évacuation/ dans votre centre de services après-vente. d’entrée de l’eau avec la marque de la grille de protection du système Grille de protection du WES9013 ( ) et fixez-la solidement. système et lames internes Pièces de remplacement • La grille de protection du système ne peut Grille de protection du pas être montée à l’envers. pour ES-SL41 WES9087 système • Replacez la grille de protection dans son Lames internes WES9068 cadre de support avant de la fixer au rasoir.
  • Page 26: Protection De L'environnement Et Recyclage Des Matériaux

    All manuals and user guides at all-guides.com [Information relative à l’élimination des déchets dans les pays Protection de l’environnement et recyclage des matériaux extérieurs à l’Union européenne] Ce pictogramme n’est valide qu’à l’intérieur de l’Union européenne. Ce rasoir contient une batterie au nickel-métal-hydrure. Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Veuillez vous assurer que la batterie est mise au rebut dans un Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales endroit prévu à cet effet, comme un décheterie. compétentes ou de votre distributeur. Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Retrait de la batterie rechargeable intégrée Retirez la batterie rechargeable intégrée avant de mettre le rasoir au Voir la plaque signalétique sur l’adaptateur rebut. Veuillez vous assurer de vous débarrasser de la batterie dans Source d’alimentation un endroit prévu à cet effet. Ne démontez pas ou ne remplacez pas la batterie afin de pouvoir utiliser le rasoir à nouveau. Cela pourrait Tension du moteur 1,2 V créer un risque d’incendie ou d’électrocution. RE7-69 Env. 8 heures 230 V Veuillez contacter un centre de service agréé. • Retirez le rasoir de l’adaptateur CA avant de retirer la batterie. RE7-74 Temps de chargement • Effectuez les étapes de 1 à ;, surélevez la batterie, et retirez-la. pour le Env. 8 heures 240 V Royaume- Env. 10 heures  230 V  en mode “rasoir” : 60 (dB (A) référence 1 pW) Bruit émis ...

Table des Matières