Page 1
Operating Instructions Manuel d’utilisation Manual De Operación Rechargeable Shaver (Household) Rasoir rechargeable (Utilisation domestique) Afeitadora Recargable (Uso doméstico) Model No. ES‑SL41 de modèle ES‑SL41 Modelo No. ES‑SL41 English Français Español Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2. Utilisez cet appareil uniquement pour son usage prévu, comme le décrit le présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires qui ne sont pas recommandés par Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut le fabricant. toujours prendre des précautions de base, y compris 3.
Page 11
SEC/MOUILLÉ, vous pouvez profiter de votre rasoir N’appliquez pas la grille de protection directement sur une peau Panasonic au sec, sous la douche ou dans votre bain pour un impropre ou blessée. rasage doux et facile. Nous vous conseillons de lire toutes les •...
• Nettoyez le boîtier uniquement avec un tissu imbibé d’eau courante Identification des pièces ou d’eau courante savonneuse. N’utilisez pas de solvant, d’essence, d’alcool ou d’autres produits chimiques. • N’utilisez pas d’eau pour laver l’adaptateur CA. ► Rangement du rasoir ...
Chargement Utiliser le support Il est possible de laisser le rasoir à la verticale ou à l’horizontale. Pour Chargement du rasoir transporter le rasoir, vous pouvez employer le support pour protéger la grille de protection et pour empêcher que le commutateur ne déclenche Suivez les étapes suivantes pour charger le rasoir s’il paraît perdre de la l’appareil par erreur.
• La température ambiante recommandée pour la charge est de 0 – 35 °C Attention (32 – 95 °F). Les performances de la batterie peuvent se dégrader ou la • Avant de vous raser, vérifiez que le volet de nettoyage est fermé. batterie risque de ne pas se charger en cas de températures •...
▼ ▼ Remplacement de la grille de protection du Pour enlever les petites saletés Pour les grosses saletés système et des lames intérieures 4. Faites glisser le volet de 4. Mettez le rasoir hors marche nettoyage jusqu’à ce qu’il après 10 – 20 secondes. grille de protection du système une fois par an s’encliquète.
► Remplacement des lames intérieures Veuillez contacter un centre de service agréé. Le service de remplacement de batterie n’est disponible qu’aux 1. Retirez les lames intérieures, une par une. États-Unis. • Ne touchez pas le fil (partie métallique) des • Retirez le rasoir de l’adaptateur CA avant de retirer la batterie. lames intérieures pour ne pas vous blesser les •...
Page 17
(2), cet appareil doit supporter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC PANASONIC CANADA INC. À L’ADRESSE OU AU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE INDIQUÉS À L’ENDOS DU MANUEL.