Gardena 5600 Silent Plus Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 5600 Silent Plus:
- Mode d'emploi (14 pages) ,
- Manuel d'utilisation (147 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5600 Silent+
de
Betriebsanleitung
Gartenpumpe
en
Operator's manual
Garden pump
fr
Mode d'emploi
Pompe d'arrosage de surface
nl
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingspomp
sv
Bruksanvisning
Bevattningspump
da
Brugsanvisning
Trykpumpe
fi
Käyttöohje
Puutarhapumppu
no
Bruksanvisning
Hagepumpe
it
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
es
Instrucciones de empleo
Bomba para jardín
pt
Manual de instruções
Bomba de jardim
pl
Instrukcja obsługi
Pompa ogrodowa
hu
Használati utasítás
Kerti szivattyú
cs
Návod k obsluze
Zahradní čerpadlo
9057-20.960.02.indd 1
9057-20.960.02.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
Art. 9057
6300 SilentComfort
6500 SilentComfort
sk
Návod na obsluhu
Záhradné čerpadlo
el
Οδηγίες χρήσης
Αντλία κήπου
ru
Инструкция по эксплуатации
Садовый насос
sl
Navodilo za uporabo
Vrtna črpalka
hr
Upute za uporabu
Vrtna pumpa
sr /
Uputstvo za rad
bs
Baštenska pumpa
uk
Інструкція з експлуатації
Садовий насос
ro
Instrucţiuni de utilizare
Pompă de grădină
tr
Kullanma Kılavuzu
Bahçe pompası
bg
Инструкция за експлоатация
Градинска помпа
sq
Manual përdorimi
Pompë e kopshtit
et
Kasutusjuhend
Aiapump
lt
Eksploatavimo instrukcija
Sodo siurblys
lv
Lietošanas instrukcija
Dārza sūknis
Art. 9058
Art. 9059
25.11.22 08:58
25.11.22 08:58
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Gardena 5600 Silent Plus
Sommaire des Matières pour Gardena 5600 Silent Plus
- Page 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm Art. 9057 Art. 9058 5600 Silent+ 6300 SilentComfort Art. 9059 6500 SilentComfort Betriebsanleitung Návod na obsluhu Gartenpumpe Záhradné čerpadlo Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Garden pump Αντλία κήπου Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe d’arrosage de surface Садовый...
- Page 2 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm Art. 1411 Art. 1418 BACKFLOW min. 2 l FULL 9057-20.960.02.indd 2 9057-20.960.02.indd 2 25.11.22 08:58 25.11.22 08:58...
- Page 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm ß ß ß ß Art. 1723 Art. 1724 min. 2 l min. 1,8 m Art. 9057 Art. 9058 9059 ß ß ß ß 9057-20.960.02.indd 3 9057-20.960.02.indd 3 25.11.22 08:58 25.11.22 08:58...
-
Page 14: Explication Des Symboles
N’ouvrez pas les bouchons et les raccords vissés lorsque l’eau est 1.3.1.1 Liquides refoulés : encore chaude. La Pompe d’arrosage de surface GARDENA ne permet de refouler que de v Avant de remettre la pompe en service, vérifiez l’alimentation en eau l’eau. -
Page 15: Emplacement
: • ou le Tuyau d’aspiration pour puits piqué GARDENA réf. 1729. • par ex. le Sélecteur 2 ou 4 circuits GARDENA réf. 8193 / 8194 • Utiliser un adaptateur pour tuyaux d’aspiration (par ex. réf. 1723 / 1724) •... -
Page 16: Utilisation
® L’application gratuite GARDENA Bluetooth 3.3 Conseils relatifs aux pompes : permet de piloter la pompe ® d’arrosage de surface GARDENA en mode Bluetooth quand vous le ® 3.3.1 Conseils généraux relatifs à l’aspiration : souhaitez. La hauteur d’auto-amorçage maximale indiquée est atteinte lorsque la Elle peut être téléchargée sur l’App Store d’Apple ou le Google Play Store. -
Page 17: Rincer La Pompe
(voir 3.1.3 Mettre la pompe sens horaire. en marche). Cette méthode permet de débloquer la turbine bloquée. En utilisant les tuyaux d’aspiration GARDENA 6. Remontez le bouchon en caoutchouc (11) et les deux coques (10) (voir 8. ACCESSOIRES / PIÈCES DE RECHANGE) suivant les étapes dans l’ordre inverse. -
Page 18: Accessoires/Pièces De Rechange
Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de service après-vente GARDENA ainsi que des revendeurs autorisés 10. ÉLIMINATION par GARDENA. vVeuillez vous adresser à votre centre de service après-vente GARDENA 10.1 Élimination de la pompe : pour tout autre incident. (conformément à la Directive 2012/19/EU) Le produit ne doit pas être jeté... - Page 137 Pumpen-Kennlinien Características de performance Крива характеристики насоса Performance characteristics Charakterystyka pompy Caracteristică pompă Courbes de performance Szivattyú-jelleggörbe Pompa karakter eğrisi Prestatiegrafiek Charakteristika čerpadla Помпена характеристика Fuqia e pompës Kapacitetskurva Charakteristiky čerpadla Ydelses karakteristika Χαρακτηριστικό διάγραμμα Pumba karakteristik Pumpun ominaiskäyrä Характеристика насоса Siurblio charakteristinė...
- Page 138 De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Page 139 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ για το προϊόν 9058 / 9059 Με το παρόν η GARDENA Manufacturing GmbH δηλώνει ότι ο τύπος του συστήματος ραδιοσυχνοτήτων (Κωδ. 9058 / 9059) πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 2014/53/EΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations...
- Page 140 EÚ vyhlásenie o zhode č.v. 9057 Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Page 141 9057-20.960.02.indd 141 9057-20.960.02.indd 141 25.11.22 08:59 25.11.22 08:59...
- Page 142 9/11 Allée des pierres mayettes Тел. (+375) 17 257 00 33 Dost Bahçe Poland 622 Mezher Bldg. 92635 Gennevilliers Cedex mg@mastergarden.by Yunus Mah. Adil Sk. No:3 Gardena Service Center Vrbno France P.O.Box 215 Kartal c/o Husqvarna Manufacturing CZ s.r.o. http://www.gardena.com/fr Jounieh Istanbul Jesenická...