Table des Matières
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
Zusätzliche Sicherheitshinweise
4
-
-
-
-
-
-
-
-
Explanation of the Symbols
9
-
General Safety Warnings
9
-
Additional Safety Warnings
9
-
-
-
Accessories / Spare Parts
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Uitleg Van de Symbolen
19
-
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
19
-
Extra Veiligheidsaanwijzingen
19
-
-
-
Förklaring Av Symbolerna
23
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
23
-
-
-
-
-
-
Generelle Sikkerhedshenvisninger
28
-
Yderligere Sikkerhedshenvisninger
28
-
-
-
-
-
-
-
Generelle Sikkerhetsanvisninger
37
-
-
-
Spiegazione Dei Simboli
41
-
Norme Generali DI Sicurezza
41
-
Luogo DI Installazione
42
-
Eliminazione Dei Guasti
44
-
-
Avisos Generales de Seguridad
46
-
Smaltimento Della Pompa
46
-
Significado de Los Símbolos
46
-
-
Hay 2 Clases de Sistemas de Conexión
47
-
-
-
-
-
-
Accesorios / Piezas de Recambio
50
-
Advertências Gerais de Segurança
51
-
Explicação Dos Símbolos
51
-
-
-
-
-
Acessórios / Peças de Substituição
55
-
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
56
-
-
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
56
-
-
-
Akcesoria / CzęśCI Zamienne
60
-
-
Általános Biztonsági Útmutatások
61
-
-
-
-
-
Obecné Bezpečnostní Pokyny
65
-
-
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
66
-
-
-
-
Příslušenství / Náhradní Díly
69
-
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
70
-
-
Dodatočné Bezpečnostné Upozornenia
70
-
-
-
-
-
Príslušenstvo / Náhradné Diely
74
-
-
-
Επεξήγηση Των Συμβόλων
75
-
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
75
-
-
Αντιμετωπιση Σφαλματων
78
-
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
79
-
Указания Техники Безопасности
80
-
-
Общие Указания По Технике Безопасности
80
-
-
Техническое Обслуживание
83
-
Устранение Неисправностей
83
-
-
Принадлежности / Запасные Части
84
-
-
Splošni Varnostni Napotki
85
-
Dodatni Varnostni Napotki
85
-
-
-
-
-
-
Pribor / Nadomestni Deli
89
-
-
Opće Sigurnosne Napomene
89
-
-
Dodatne Sigurnosne Napomene
90
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Загальні Вказівки З Техніки Безпеки
99
-
-
Усунення Несправностей
102
-
Сервісне Обслуговування
103
-
Descrierea Simbolurilor
104
-
Instrucţiuni Generale de Siguranţă
104
-
Instrucţiuni de Siguranţă Suplimentare
104
-
-
Remedierea Defecţiunilor
107
-
-
-
-
Sembollerin Açıklaması
108
-
Accesorii / Piese de Schimb
108
-
Amacına Uygun KullanıM
109
-
-
-
Aksesuar / Yedek Parçalar
112
-
Техническо Обслужване
116
-
Почистване На Помпата
116
-
Отстраняване На Повреди
116
-
-
-
-
-
-
Üldised Ohutusjuhised
123
-
Täiendavad Ohutusjuhised
123
-
-
-
-
-
Simbolių Paaiškinimas
127
-
Bendrieji Saugos Nurodymai
127
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
127
-
Kasutuselt Kõrvaldamine
127
-
-
-
-
-
-
Vispārīgie Drošības NorāDījumi
132
-
-
-
-
-
-
Piederumi / Rezerves Daļas
136