Panasonic WV-NW474S Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 68

/ 68
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Color CCTV Camera

Operating Instructions

WV-NW474S

Model No.

Before attempting to connect or operate this product,

please read these instructions carefully and save this manual for future use.

Sommaire des Matières pour Panasonic WV-NW474S

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Color CCTV Camera Operating Instructions WV-NW474S Model No. Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use.
Page 2 Model No. WV-NW474S nance (servicing) instructions in the literature accompanying the appli- Serial No. SA 1966 ance.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................3 PREFACE ......................... 5 Features ........................5 System Requirements ....................5 Trademarks ........................5 Document Convention ....................6 PRECAUTIONS ........................ 7 MAJOR OPERATING CONTROLS & THEIR FUNCTIONS ..........8 INSTALLATION ........................
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com PREFACE Panasonic introduces the WV-NW474 color camera for remote video surveillance through network connections. The camera incorporates a manual pan, tilt, and azimuth table in a compact dome, besides such essential functions as high sensitivity, wide dynamic range, video motion detection, and so forth.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com • Ethernet is a registered trademark of Xerox Corporation. • Other names of companies and products contained in these operating instructions may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. • Distributing, copying, disassembling, reverse com- piling, reverse engineering, and also exporting in violation of export laws of the software provided with this product, is expressly prohibited.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTIONS 1. This product should be installed and connected 11. Do not install the camera near the air outlet of an in conformity with NEC by qualified service per- air conditioner. sonnel or system installers. The lens may become cloudy due to condensation if the camera is used under the following conditions.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com MAJOR OPERATING CONTROLS & THEIR FUNCTIONS Transport Protection Screws (Red) q Tilting lock screw !0 LED switch Fixes the tilting position. ON: Enables the LINK and RCV LEDs to indicate the communication status. w Panning table OFF: Disables the status indication.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com !7 Set button (SET) @3 Control connector Validates the selection or opens a detailed menu. Connects respective devices. See Connections and Specifications for details. !8 DIP switch Day/night in: Optical sensor Specifies certain settings shown in the figure. The Alarm in: Door switch default setting is marked with an asterisk *.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION ■ Installation Plans & An example of flush mounting is shown. This example shows two boxes: one is for camera mounting and the Preparations other is for cable junction. The supplied camera-mounting bracket can be installed directly on the wall/ceiling or on a procured 46 mm (1-13/16")
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Mounting the Camera Optional Heater Unit Assemble the optional heater unit into the camera if Disassembling the Camera necessary. Refer to APPENDIX on page 34 for details. 1. Remove the dome cover by loosening the three tamper-proof screws with the supplied bit.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Connections Cautions: • This product should be installed and connected in conformity with NEC by qualified service personnel or system installers. • Do not use a transformer with a capacity of more than 20 V A. •...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Image Adjustment ● Video Output Connection Connect the video output cable to the monitor or other You can manually adjust the pan/tilt/azimuth angles, system device with the procured coaxial cable. The focus, and zoom while observing the connected moni- maximum extensible length is shown in the table.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Zoom • Gaps and holes • Unlock the zoom lever. Apply such a waterproof material as silicone clay • Move the lever to adjust the zoom. (rubber) to the screws, screw holes, and other rele- •...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Network Connection Types ● Connection to Internet (Type 3) The PC accesses the camera through the Internet and Prior to connections, specify the connection type and the DSL/CATV modem. prepare relevant devices and cables. DSL/CATV Modem Notes: •...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARATIONS FOR NETWORK CONNECTIONS ■ Network Setup of Your PC 4. Double-click the "Network Connections" icon. To set up the network of the PC, first change the TCP/IP settings of the PC to match them to the default settings of the camera.
Page 17 ■ Network Setup of the Camera ● Using Panasonic IP Setup Software Set up the network of the camera using the "Panasonic IP Setup" software included on the CD-ROM provided with the camera. Notes: •...
Page 18 • If DHCP is enabled although there is no DHCP server in the network, check "Disable" for DHCP in the "Panasonic IP Setup" window. • If DHCP is enabled, and the DHCP server has not assigned an IP address yet, "0.0.0.0" is dis- played for the IP address.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Enter "admin" in the user name line. 8. Enter parameters for each item in the columns. Note: The default setting is "admin". The administra- Refer to Network Setup Parameters vs. Connection tor should change the user name and password Type.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com PRIOR TO CAMERA SETUP ■ Camera Setup Menus This section describes the camera setup procedures common to accesses from the PC and from the camera. ¡From the PC For details, refer to the PDF manual contained in the ■...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Click the Menu ON button to overlay the ** SET Notes: UP ** menu on the camera image. The cursor is • Access the camera again on the WWW-browser to highlighted on the window. validate the settings for PC oriented items if the browser screen pauses.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Setup Menu Tree ** SET UP ** CAMERA ID ** CAM SET UP ** CAMERA ID ** ALC CONT ** MASK SET SHUTTER SENS UP ATW1 SYNC ATW2 WHITE BAL ** AWC ** MOTION DET ** MOTION DETECT ** MENU/DIP SW...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com SETTING PROCEDURES The following pages describe setting operations from the camera. For accessing from the PC, interpret these instructions as follows. Function From the Camera From the PC Opening the camera setup menu Hold down the [SET] button for 2 seconds.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com To edit the CAMERA ID 2. Light Control Setting (ALC) 1. Move the cursor to CAMERA ID. 2-1. ALC Mode with SUPER-D2 ON The factory default setting is OFF. Super Dynamic2 Function (SUPER-D2) 2.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Move the cursor to the area where backlight is 4. Gain Control Setting (AGC ON (DNR-L, bright and press [SET] to mask that area. The mask DNR-H)/OFF) turns to white. (When the cursor is moved on an You can set the gain (brightness level portion of an area that has already been masked, the mask and image) to automatic level adjustment.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Synchronization Setting (SYNC) (FINE adjustment can be made by up to 22.5 degrees by pressing [Left] or [Right].) There are three synchronization modes: INT (internal), Notes: LL (line-lock), and VD2 (vertical drive). You can select •...
Page 27 Therefore, when the camera is not used in a Panasonic Intelligent CCTV System, select OFF to prevent the above from occurring. -27-...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com • The camera will deactivate the detector for a few 10-2. Chroma Level Setting (CHROMA GAIN) minutes after the power of the camera is turned on 1. Move the cursor to CHROMA GAIN. or the BW setting in the Special Menu is set to 2.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Press [Up] or [Down] to zoom in or out the image. 5. Move the "I" cursor to LEVEL to select the illumi- 6. Move the cursor to PUSH SET for PAN/TILT and nance level using [Left] or [Right].
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Network Setup (NETWORK SETUP) Set up network parameters when connecting the 10/100BASE jack with a network. Notes: • Access the setup menu from the PC to use the DHCP or DNS server, because these settings are not included in this window.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com INITIALIZING You can reset the following data back to the factory Notes: default settings. • Clock calibration is required even after initializing Camera Setup the setup menu. Setup Menu (PC oriented) • Try again if the previous initializing failed. HTML files ■...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com PREVENTION OF BLOOMING AND SMEAR When the camera is aimed at a bright light, such as a Smear spotlight, or a surface that reflects bright light, smear or Bright object blooming may appear. Therefore, the camera should be operated carefully in the vicinity of extremely bright objects to avoid smear or blooming.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Control Function: Auxiliary Out: Collector-output, OFF (Open or 4 V DC – 5 V DC)/ ON (≤ 1 V 50 mA) Day/Night In: Pulled-up to 5 V DC, OFF (Open) / ON (0 V 0.2 mA) General Power Source 24 V AC 60 Hz...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com APPENDIX ■ Optional Heater Unit WV-CW3H ● Introduction Installing this heater unit enables the camera to operate under in a low-temperature environment of –30°C (–22°F). The heater turns on automatically when the temperature inside the camera drops below +10°C (50°F) and turns off when it rises.
Page 35 équilatéral indique que le manuel d'en permettre l'identification en cas de vol. d'instructions inclus avec l'appareil contient d'importantes recommanda- Numéro de modèle WV-NW474S tions quant au fonc-tionnement et à Numéro de série l'entretien de ce dernier. SA 1966 MISE EN GARDE: Afin de prévenir tout risque d’incendie ou d'électrocution, éviter d’exposer cet appareil. à la pluie ou à une humidité...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE .........................37 Caractéristiques dominantes ...................37 Conditions système requises ...................37 Marques commerciales ....................37 Convention de ce document ....................38 MESURES DE PRÉCAUTION ...................39 PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE ET LEURS FONCTIONS .......40 INSTALLATION ........................42 ■...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉFACE Panasonic présente la caméra vidéo couleur WV-NW474 destinée à la surveillance vidéo à distance procédant par l'intermédiaire de connexions en réseau. La caméra vidéo est dotée des fonctions et dispositifs suivant : balayage panoramique à...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com • Ethernet est une marque déposée de Xerox Corporation. • Les autres noms de compagnies et de produits contenus dans ce mode d'emploi peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. •...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE PRÉCAUTION couleur intégré dans le dispositif à transfert de 1. Ce produit doit être installé et raccordé par un charges CCD. dépanneur de système qualifié ou des installateurs de système professionnels en 10.
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE ET LEURS FONCTIONS Vis de protection pendant le transport (rouge) q Vis de blocage de réglage d'inclinaison tension permet la remise à zéro des fichiers HTML et de la configuration de courrier d’alarme. Cale la position de réglage d'inclinaison.
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com !6 Touche de déplacement vers le bas (bas) @2 Connecteur de sortie vidéo Déplace le curseur vers le bas et sélectionne des Raccorder à la prise d’entrée vidéo d’un moniteur rubriques dans le menu de configuration. vidéo ou d’un enregistreur.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION ■ exemple d’installation affleurement Plans d'installation et préparatifs représenté. Cet exemple représente deux boîtiers: L'un La platine de fixation de caméra vidéo fournie peut être pour l’installation de la caméra vidéo et l’autre pour la installée directement sur un mur ou au plafond ou sur la jonction des câbles.
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Installation de la caméra vidéo Dispositif de chauffage optionnel Au besoin, installer le dispositif de chauffage optionnel Démontage de la caméra vidéo dans la caméra vidéo. Se référer à la rubrique Annexe 1.
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Connexions Précautions: • Cet appareil doit être installé et raccordé par un dépanneur de système qualifié ou des installateurs de système professionnels en conformité aux codes NEC. • Ne pas se servir d'un transformateur dont la capacité est supérieure à 20 V A. •...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com ● Connecteur de sortie vidéo ■ Réglages d'image Raccorder le câble de sortie vidéo au moniteur vidéo Les valeurs angulaires de balayage panoramique, ou à un autre périphérique de système avec le câble d'inclinaison, d’azimut, de mise au point et de zoom coaxial que l’on est procuré...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Zoom • Espaces et trous • Desserrer le levier de réglage de zoom. Appliquer un matériau d'étanchéité tel que du • Actionner le levier pour faire le réglage de zoom. mastic au silicone (en caoutchouc) sur les vis de •...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Types de connexion de réseau ● Connexion à Internet (Type 3) L’ordinateur personnel accède à la caméra vidéo par Avant d'effectuer les connexions, spécifier le type de l'intermédiaire de l'Internet et du modem DSL/CATV. connexion et préparer les dispositifs correspondant et les câbles.
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATIFS DE CONNEXION RÉSEAU. ■ Configuration de réseau de 3. Double-cliquer l'icône "Network Internet Connections (Connexions réseau et Internet)". l’ordinateur personnel Pour configurer le réseau de l’ordinateur personnel, changer tout d'abord les paramétrages TCP/IP de l’ordinateur personnel pour qu'ils correspondent aux paramètres par réglage implicite de la caméra vidéo.
Page 49 ● Utilisation du logiciel de paramétrage IP Panasonic "Panasonic IP Setup". Effectuer la configuration de réseau de caméra vidéo en utilisant le logiciel "Panasonic IP Setup" qui se trouve sur le CD-ROM. Remarques: 3. Introduire les paramètres de chaque rubrique.
Page 50 Remarque: Ne faire aucun réglage pendant l'exécution du programme Panasonic IP Setup. ● Utilisation du menu de configuration de réseau Après avoir effectué la configuration réseau de l'ordinateur personnel, commencer la configuration réseau de la caméra vidéo. Si deux ou plusieurs caméras vidéo sont raccordées, il est nécessaire de...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Cliquer le bouton [Setup Menu]. La boîte de 7. Cliquer le bouton [Network]. La fenêtre "Network dialogue d'authentification apparaît. Setup" apparaît. 5. Saisir "admin" dans la colonne du nom de l'utilisateur. Remarque: Le paramètre par réglage implicite est 8.
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com AVANT LA CONFIGURATION DE LA CAMÉRA VIDÉO ■ Menus de configuration de caméra Cette section décrit les procédures de configuration de la caméra vidéo communes pour accéder de vidéo l'ordinateur personnel et de la caméra vidéo. •...
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Cliquer le bouton ON de menu pour recouvrir le Remarques: menu ** SET UP ** sur l'image de la caméra vidéo. • Accéder encore une fois à la caméra vidéo sur le Le curseur est mis en valeur dans la fenêtre.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Arborescence de menu de configuration ** SET UP ** CAMERA ID ** CAM SET UP ** CAMERA ID ** ALC CONT ** MASK SET SHUTTER SENS UP ATW1 SYNC ATW2 WHITE BAL ** AWC ** MOTION DET ** MOTION DETECT **...
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com PROCÉDURE DE RÉGLAGE Les pages suivantes décrivent les opérations de paramétrage de la caméra vidéo. Pour avoir accès à partir de l'ordinateur personnel, interpréter ces instructions comme suit. Fonction À partir de la caméra vidéo Du PC Ouverture du menu de configuration Maintenir le bouton [SET] enfoncé...
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Comment éditer l’option d’identification de caméra 2. Réglage de contrôle de lumière (ALC) vidéo (CAMERA ID) 2-1. Mode ALC avec la fonction SUPER-D2 activée 1. Amener le curseur sur CAMERA ID. Fonction super dynamique 2 “Super Dynamic 2” Le réglage implicite d'usine a été...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Amener le curseur sur MASK SET et appuyer sur 3. Réglage de la vitesse d’obturation [SET]. Ceci fait apparaître les 48 zones de (SHUTTER) masquage sur l’écran du moniteur vidéo. Le curseur Remarque: Pour choisir l’option de paramétrage de clignote alors dans le coin supérieur gauche de vitesse d’obturation électronique, choisir OFF pour...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Amener le curseur sur SENS UP et choisir le paramètre 4. Régler l’oscilloscope bitrace en taux trames et étaler de rehaussement de la sensibilité électronique. la section de synchronisation de trames sur l’écran de l’oscilloscope.
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Réglage de balance des blancs (WHITE 1. Amener le curseur sur WHITE BAL et sélectionner AWC → PUSH SW. BAL) Il est possible de choisir entre deux modes pour 2. Appuyer sur [SET] pour démarrer le calage de effectuer le calage de balance des blancs de la façon balance des blancs.
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Presser [SET]. Ceci fait apparaître le menu MOTION caméra vidéo ait été appliquée ou que le paramètre DETECT sur l’écran du moniteur vidéo. BW du menu spécial ait été ramené sur OFF. •...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com 10-3. Réglage de gain d’ouverture (AP SHARP/AP 5. Presser [Up] [Down] pour opérer SOFT) rapprochement ou un éloignement de l'image. 1. Amener le curseur sur AP SHARP. 6. Amener le curseur sur PUSH SET pour PAN/TILT et 2.
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Configuration de réseau (NETWORK 5. Amener le curseur “I” sur LEVEL et choisir le niveau d'éclairage avec [Left] ou [Right]. SETUP) Le réglage implicite d'usine est fait sur HIGH. Installer paramètres réseau quand LOW: L'image en couleur se commute en noir et raccordement est effectué...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com INITIALISATION Vous pouvez réinitialiser les données suivantes et permanence l'alimentation à la caméra vidéo revenir sur les paramètres par réglage implicite d'usine. pendant l'initialisation. Configuration de la caméra vidéo Remarques: Menu configuration (orienté ordinateur •...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com MESURE PRÉVENTIVE CONTRE L’HYPERLUMINOSITÉ ET LE TRAÎNAGE Lorsque la caméra vidéo de surveillance est dirigée Traînage vers une puissante source d’éclairage telle que des projecteurs d’éclairage vers surface Sujet brillant réfléchissant la lumière, une hyperluminosité ou un traînage risquent de se manifester.
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Fonction de commande: Entrée d'alarme: Surélevé jusqu'à 5 V c.c., OFF (Ouvert ou 2 V c.c. - 12 V c.c.) /ON (0 V 0,4 mA ≥ 100 ms) Sortie d'alarme: Sortie de collecteur, OFF (Ouvert ou 4 V c.c. - 5 V c.c.) / ON (≤...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com ANNEXE ■ Dispositif de chauffage optionnel WV-CW3H ● Introduction L'installation de ce dispositif de chauffage permet à la caméra vidéo de fonctionner dans des conditions environnementales à basse température atteignant –30°C (–22°F). Le dispositif de chauffage se met automatiquement en marche lorsque la température interne de la caméra vidéo chute en-dessous de +10°C (50°F) et s'arrête quand la température remonte.
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 68 Security Systems Group PANASONIC SALES COMPANY www.panasonic.com/cctv DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO INC. Executive Office: One Panasonic Way 3E-7, Secaucus, New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Ave. KM. 9.5 Carolina, Zone Office P.R. 00985 (809)750-4300 Eastern: One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7303 Central: 1707 N.Randal Road, Elgin, IL 60123 (847) 468-5205...