Publicité
Liens rapides
Caméra vidéo de réseau
Manuel d'utilisation de réseau
WV-NP240/G
Numéros de modèle
WV-NP244E
(L'objectif est en option.)
WV-NP244 est représenté ci-dessus.
Avant toute tentative de raccordement ou d'utilisation de ce produit, veuillez lire attentivement
les présentes instructions et conserver ce manuel en perspective d'une utilisation future.
Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic WV-NP240/G
Sommaire des Matières pour Panasonic WV-NP240/G
- Page 1 Caméra vidéo de réseau Manuel d'utilisation de réseau WV-NP240/G Numéros de modèle WV-NP244E (L'objectif est en option.) WV-NP244 est représenté ci-dessus. Avant toute tentative de raccordement ou d'utilisation de ce produit, veuillez lire attentivement les présentes instructions et conserver ce manuel en perspective d'une utilisation future.
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES Préface ..........................3 À propos du manuel d'instructions ................3 Marques commerciales et marques déposées ............3 Images de contrôle sur un ordinateur personnel ............. 4 Contrôle des images provenant d'une seule caméra vidéo ........4 Images de contrôle provenant de plusieurs caméras vidéo ........9 Action à...
- Page 3 Préface À propos du manuel d'instructions Il existe 2 ensembles de manuels d'instructions pour les modèles WV-NP240/WV-NP244 qui sont comme suit. • Manuel d'utilisation • Manuel d'instructions de réseau Ce manuel d'instructions réseau contient des descriptions sur la façon d'utiliser ce produit en utilisant un ordinateur personnel par l'intermédiaire d'un réseau et la façon d'exécuter les paramétrages nécessaires.
- Page 4 Saisir l'adresse IP assignée en utilisant le logiciel de de passe. Le nom d'utilisateur et le mot de passe de paramétrage IP Panasonic dans la case d'adresse du réglage implicite sont les suivants. navigateur.
- Page 5 À propos de la page "En direct" !0 Bouton d'indication d'occurrence d'alarme o Nom de caméra vidéo !1 Bouton plein-écran !2 Bouton une vue !3 Bouton audio !4 Heure et date q Bouton [En direct] w Bouton [Configuration] !5 Secteur principal e Boutons d'écran à...
- Page 6 Bouton plein-écran Les images seront affichées en plein écran. Pour retourner à la page "En direct", appuyer sur la touche [Esc]. Bouton une vue Cliquer ce bouton pour prendre une vue (image fixe). L'image sera affichée dans nouvelle fenêtre ouverte. Bouton audio Cliquer ce bouton pour appliquer ou couper le son.
- Page 7 Opérations qu'il est possible d'exécuter lorsque des images d'observation directe sont affichées *1: Ne peut être commandé que par les utilisateurs dont le niveau d'accès est "1. Administrateur" *2: Ne peut être commandé que par les utilisateurs dont le niveau d'accès est "1. Administrateur" ou "2. Caméra contrôle"...
- Page 8 Opération Description Accusé de réception des Ce bouton sera affiché et clignotera quand une alarme se occurrences d'alarme (*2) déclenchera. Lorsque ce bouton est cliqué, le bouton disparaîtra et le connecteur de sortie d'alarme sera réinitialisé. ( page 30) Affiche d’image en plein Les images seront affichées en plein écran.
- Page 9 Images de contrôle provenant de plusieurs caméras vidéo Les images provenant de plusieurs caméras vidéo peuvent être affichées sur un écran à découpage multiple. Les images provenant de 4 caméras vidéo peuvent être affichées simultanément. Pour afficher des images sur un écran à...
- Page 10 Lorsque "ON" est sélectionné pour "Protocole d'alarme Panasonic", le dispositif Panasonic connecté recevra une notification comme quoi la caméra vidéo est en état d'alarme. Les paramétrages de protocole d'alarme Panasonic peuvent être configurés à l'onglet [Notification] de la page "Config. d'alarme". ( page 33)
- Page 11 Transmet des images sur le serveur FTP Les images peuvent être transmises à un serveur FTP. En configurant les paramétrages suivants, la transmission des images capturées lors d'une occurrence d'alarme ou capturées à intervalle spécifié sur un serveur FTP deviennent disponibles. Important: Lorsque cette fonction est utilisée, paramétrer le nom d'utilisateur et le mot de passe pour limiter les utilisateurs qui peuvent avoir accès au serveur FTP.
- Page 12 SD quelle qu'en soit la cause. Remarques: • Lorsque la fonction "REC de carte de mémoire" est utilisée d'un enregistreur de disque de réseau Panasonic, sélectionner "OFF" pour la fonction "Transmission périodique FTP". ( page 43) •...
- Page 13 Étape 3 Déplacer le répertoire actuel jusqu'au lecteur B et obtenir les images. Remarques: • Au moment de l'accès à la caméra vidéo, le répertoire actuel sera le lecteur D. Les images sur la carte de mémoire SD peuvent être retrouvées dans le répertoire "FTP" sous le lecteur B. Rejoindre le répertoire "FTP" et obtenir les images.
- Page 14 À propos de la sécurité de réseau de la caméra vidéo Fonctions de sécurité équipées Les fonctions de sécurité suivantes sont intégrées dans cette caméra vidéo. q Restrictions d'accès par authentification d'hôte et authentification d'utilisateur Il est possible d'imposer des restrictions à des utilisateurs en termes d'accès à la caméra vidéo en paramétrant sur activé...
- Page 15 Afficher le menu de configuration et configurer les paramét- rages de la caméra vidéo en utilisant un ordinateur personnel Les paramétrages de la caméra vidéo peuvent être configurés dans le menu de configuration. Des opérations ne peuvent être effectuées dans le menu de configuration que par les utilisateurs dont le niveau d'accès est "1. Administrateur".
- Page 16 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration Étape 3 Après avoir complété chaque rubrique de paramétrage, cliquer le bouton [VALIDER] pour les valider. Important: Quand il y a deux boutons [VALIDER] (ou des boutons [REG]) ou davantage sur la page, cliquer le bouton respectif de la rubrique de paramétrage éditée.
- Page 17 À propos de la fenêtre de commande !1 Secteur d'affichage q Bouton [En direct] d'état w Bouton [Config. base] e Bouton [Conf. caméra vid] !2 Secteur principal r Bouton [Conf. aff. mul-éc] t Bouton [Config. d'alarme] y Bouton [Config. authenti] u Bouton [Config.
- Page 18 Bouton [Config. réseau] Cliquer ce bouton pour afficher la page "Config. réseau". Les paramétrages de réseau et les paramétrages relatifs aux serveurs DDNS (DNS Dynamique ), SNMP (Protocole d'administration de réseau) et FTP (Protocole de transfert de fichiers) peuvent être configurés à la page "Config. réseau". Se référer à...
- Page 19 Configurer les paramétrages de base de la caméra vidéo [Config. base] Les paramétrages de base tels que l'heure et la date, le nom de caméra vidéo et les paramétrages relatifs au serveur NTP et à la carte de mémoire SD peuvent être configurées dans la page "Config. base". La page "Config.
- Page 20 Remarques: • Diode électroluminescente de liaison: Cette diode électroluminescente s'allume lorsque la communica- tion avec le dispositif connecté est disponible. • Diode électroluminescente d'accès: Cette diode électroluminescente s'allume au moment de l'accès au réseau. • Diode électroluminescente d'erreur de carte de mémoire SD: Cette diode électroluminescente s'allume quand il est impossible d'opérer l'écriture des données sur la carte de mémoire SD.
- Page 21 • Il est recommandé d'utiliser une carte de mémoire mémoire SD atteint la valeur sélectionnée. SD Panasonic. Sinon, la caméra vidéo risque de ne pas fonctionner correctement ou une altération des performances risque de se produire.
- Page 22 • Toutes les données sauvegardées sur la carte de mémoire SD seront supprimées au moment du formatage de la carte de mémoire SD. • S'assurer que l'alimentation de la caméra vidéo est coupée pendant le déroulement du formatage. • Après avoir formaté la carte de mémoire SD, la taille disponible risque d'être plus faible que la taille totale étant donné...
- Page 23 Configurer les paramétrages relatifs aux images MPEG-4 [JPEG/MPEG-4] Cliquer l'onglet [JPEG/MPEG-4] de la page "Conf. caméra vid". ( page 16) Configurer les paramétrages tels que "Intervalle de rafraîchissement (MPEG-4)", "Taille de l'image d'importation" et "Qualité d'image" dans cette page. Se référer à la page 22 pour obtenir de plus amples informations sur les para- métrages relatifs aux images JPEG.
- Page 24 [Diffusion unique1 (Image)] Saisir le numéro de port Unicast (utilisé pour transmettre les images à partir de la caméra vidéo). Valeur disponible: 1024 - 50000 (uniquement les nombres pairs sont disponibles.) Réglage par défaut: 32004 [Diffusion unique2 (Audio)] Saisir le numéro de port Unicast (utilisé pour transmettre le son à...
- Page 25 Configurer les paramétrages de caméra vidéo telles que la qualité d'image et la luminosité, etc. [Caméra vidéo] Cliquer l'onglet [Caméra vidéo] de la page "Conf. caméra vid". ( page 16) Les descriptions suivantes sont consacrées à la façon de configuration les paramétrages relatifs aux images telle que la luminosité, etc.
- Page 26 Configurer les paramétrages relatifs au son [Son] Cliquer l'onglet [Son] de la page "Conf. caméra vid". ( page 16) Les paramétrages relatifs au son peuvent être configurés dans cette page. Remarque: Quand un intervalle plus court est sélectionné, le délai d'attente sera plus court. Quand un intervalle plus long est sélectionné, une coupure du son risque de se produire même si le délai d'attente est plus long.
- Page 27 Configure les paramétrages d'écran à découpage multiple [Conf. aff. mul-éc] Les caméras vidéo à utiliser pour un affichage à découpage multiple d'écran peuvent être enregistrées dans cette page. Se référer à la page 16 en ce qui concerne les descriptions relatives à l'affichage de la page "Conf. aff. mul-éc". Remarque: Les caméras vidéo suivantes sont applicables pour un affichage à...
- Page 28 Sélectionner "ON" ou "OFF" pour déterminer s'il faut recevoir ou non une alarme par instruction. L'alarme d'instruction est une fonction qui notifie l'alarme à protocole Panasonic provenant d'autres caméras vidéo. Lorsque "ON" est sélectionné, les actions d'alarme seront exécutées entre plusieurs caméras vidéo.
- Page 29 Configurer les paramétrages relatifs à l'image d'alarme [Configuration d'image d'alarme] Cliquer l'onglet [Alarme] de la page "Config. d'alarme". ( page 16) Les paramétrages relatifs à l'image d'alarme à transmettre au serveur FTP peuvent être configurés dans cette page. L'image d'alarme peut être transmise au serveur FTP. Pour transmettre des images d'alarme à un serveur FTP, il est nécessaire de configurer les paramétrages à...
- Page 30 Configurer les paramétrages relatifs au connecteur de sortie d'alarme [Configuration de sortie d'alarme] Cliquer l'onglet [Alarme] de la page "Config. d'alarme". ( page 16) Les paramétrages relatifs au connecteur de sortie d'alarme peuvent être configurés dans cette page. Se référer aux pages 28 et 29 pour obtenir de plus amples informations sur les paramétrages relatifs à...
- Page 31 Paramétrer les secteurs VMD [Secteur VMD] Cliquer l'onglet [Secteur VMD] de la page "Config. d'alarme". ( page 16) Les secteurs de détection de mouvement vidéo peuvent être paramétrés dans cette page. Lorsqu'un mouvement est détecté dans le secteur paramétré, l'action d'alarme sera exécutée. Paramétrer les secteurs VMD Étape 1 Étape 2...
- Page 32 Supprimer le secteur VMD paramétré Étape 1 Cliquer le bouton [Supprimer] respectif au secteur à supprimer. → Le détourage du secteur disparaîtra. Étape 2 Cliquer le bouton [VALIDER]. → La suppression sera exécutée. Important: La suppression ne sera pas exécutée tant que le bouton [VALIDER] ne sera cliqué.
- Page 33 Configurer les paramétrages relatifs à la notification d'e-mail [Notification] Cliquer l'onglet [Notification] de la page "Config. d'alarme". ( page 16) Les paramétrages relatifs à l'e-mail d'alarme peuvent être configurés dans cette page. Pour notifier une occurrence d'alarme par e-mail, il est nécessaire de configurer les paramétrages du serveur d'e-mail. ( page 37) Nombre de caractères pour saisir l'adresse e-mail de destination: 3 - 128 caractères [Objet de courrier]...
- Page 34 Configurer les paramétrages relatifs au protocole d'alarme Panasonic [Protocole d'alarme Panasonic] Cliquer l'onglet [Notification] de la page "Config. d'alarme". ( page 16) Les paramétrages relatifs au protocole d'alarme Panasonic peuvent être configurés dans cette page. [Adresse IP de destination] Saisir l'adresse IP de destination du protocole d'alarme Panasonic parmi les options suivantes.
- Page 35 Configurer les paramétrages relatifs à l'authentification [Config. authenti] Les paramétrages relatifs à l'authentification telles que les restrictions d'utilisateur et d'ordinateurs personnels pour accéder à la caméra vidéo peuvent être configurés dans cette page. La page "Config. authenti" a 2 onglets qui sont l'onglet [Utilisateur] et l'onglet [Hôte]. Configurer les paramétrages relatifs à...
- Page 36 Configurer les paramétrages relatifs à l'authentification d'hôte [Hôte] Cliquer l'onglet [Hôte] de la page "Config. authenti". ( page 16) Les paramétrages servant à limiter l'accès à la caméra vidéo par les ordinateurs personnels (adresse IP) peuvent être configurés dans cette page. [Niveau d'accès] Sélectionner le niveau d'accès d'hôte parmi les options suivantes.
- Page 37 Configurer les paramétrages relatifs aux serveurs [Config. serveur] Les paramétrages relatifs au serveur de courrier et au serveur FTP peuvent être configurés dans cette page. La page "Config. serveur" possède 2 onglets qui sont l'onglet [Courrier élect.] et l'onglet [FTP]. Configurer les paramétrages relatifs au serveur de courrier [Courrier élect.] Cliquer l'onglet [Courrier élect.] sur la page "Config.
- Page 38 Configurer les paramétrages relatifs au serveur FTP [FTP] Cliquer l'onglet [FTP] sur la page "Config. serveur". ( page 16) Les paramétrages relatifs au serveur FTP utilisé pour transmettre les images d'alarme peuvent être configurés dans cette page. [Mode FTP] Sélectionner "Passif" ou "Actif" pour le mode FTP. Normalement, sélectionner "Passif".
- Page 39 Configuration des paramétrages de réseau [Config. réseau] Les paramétrages de réseau et les paramétrages relatifs aux serveurs DDNS (DNS Dynamique ) et SNMP (Protocole d'administration de réseau) peuvent être configurés dans cette page. La page "Config. réseau" possède 4 onglets qui sont l'onglet [Réseau], l'onglet [DDNS] , l'onglet [SNMP] et l'onglet [FTP].
- Page 40 [Passerelle par réglage implicite] [Vitesse de ligne] Lorsque la fonction DHCP n'est pas utilisée, saisir la Sélectionner un débit en ligne pour la transmission des passerelle par réglage implicite de la caméra vidéo. données parmi les options suivantes. Il est recom- Réglage par défaut: 192.168.0.1 mandé...
- Page 41 Remarques: • La fonction de suivi de port change une adresse IP globale en adresse IP privée et "Fausse identité IP statique" et "Traduction d'adresse de réseau (NAT)" possède cette fonction. Cette fonction doit être paramétrée dans le routeur. • Pour accéder à la caméra vidéo par l'intermédiaire de l'Internet en raccordant la caméra vidéo par l'intermédiaire d'un routeur large bande, il est nécessaire d'affecter un numéro de port respectif à...
- Page 42 [Nom de l'utilisateur] [Intervalle d'accès] Saisir le nom de l'utilisateur (nom d'accès) pour accéder Sélectionner l'intervalle pour accéder au serveur DDNS au serveur DDNS. pour vérifier l'adresse IP et le nom d'hôte parmi les Nombre de caractères pour saisir le nom options suivantes.
- Page 43 Configurer les paramétrages relatifs à la transmission périodique FTP [Transmission périodique FTP] Cliquer l'onglet [FTP] sur la page "Config. réseau". ( page 16) Les paramétrages relatifs à la transmission périodique FTP des images à un serveur FTP peuvent être configurés dans cette page.
- Page 44 Configurer les paramétrages de planification relatifs à la transmission périodique FTP [Configuration de planification] Cliquer l'onglet [FTP] sur la page "Config. réseau". ( page 16) Les paramétrages de planification relatifs à la transmission périodique FTP peuvent être configurés sur cette page. Se référer à...
- Page 45 Maintenance de la caméra vidéo [Maintenance] La vérification d'accès au système, la mise à niveau de la microprogrammation et l'initialisation du menu de configuration peuvent être exécutés dans cette page. La page "Maintenance" a 3 onglets qui sont l'onglet [Journal syst.], l'onglet [Mise à niveau] et l'onglet [Initialisation]. Vérifier le journal de système [Journal syst.] Cliquer l'onglet [Journal syst.] de la page "Maintenance".
- Page 46 Mise à niveau de la microprogrammation [Mise à niveau] Cliquer l'onglet [Mise à niveau] de la page "Maintenance". ( page 16) La microprogrammation actuelle peut être vérifiée et mise à niveau sur la version la plus récente sur cette page. Prendre contact avec le distributeur pour obtenir de plus amples renseignements sur la mise à...
- Page 47 Initialiser/redémarrer la caméra vidéo [Initialisation] Cliquer l'onglet [Initialisation] de la page "Maintenance". ( page 16) L'initialisation des paramétrages de données et des fichiers HTML de la caméra vidéo ainsi que le redémarrage de la caméra vidéo peuvent être exécutés sur cette page. [Redémarrer] Cliquer le bouton [Exécuter] pour redémarrer la caméra vidéo.
- Page 48 À propos du journal de système affiché Indications d'erreur relatives à SMTP Catégorie Contenu Description Erreur de serveur POP3 Erreur d'authentification Le nom de l'utilisateur ou le mot de passe saisi est inexact. Vérifier si les paramétrages de courrier électronique ont été faits correc- tement.
- Page 49 Indications d'erreur relatives à DDNS Catégorie Contenu Description Erreur de connexion Impossibilité de connexion au serveur • L'adresse IP spécifiée du serveur DDNS DDNS. est peut être inexacte. Vérifier si les paramétrages DDNS ont été configures correctement. • Le serveur DDNS est peut être en panne. Se référer à...
- Page 50 Il est impossible d'accéder à (1) Changer l'adresse IP en utilisant le logiciel partir du navigateur. "Panasonic IP setting". (2) Initialiser la caméra vidéo en appuyant sur le bouton [INITIAL SET] implanté à l'arrière de la caméra vidéo. L'adresse IP reviendra sur son paramétrage par réglage implicite "192.168.0.10".
- Page 51 Pages de Symptôme Origine/Solution éférence • Est-ce que l'alimentation de la caméra vidéo est Il est impossible d'accéder à appliquée? Manuel partir du navigateur. Vérifier si l'alimentation de la caméra vidéo est d'utilisation appliquée. • Est-ce que le logiciel de visionneuse est installé sur l'ordinateur personnel? Manuel Installer le logiciel de visionneuse sur l'ordinateur...
- Page 52 Pages de Symptôme Origine/Solution éférence • Ceci risque de se produire en raison de la combinaison de l'adaptateur d'affichage et du pilote. Si cela se produit, faire d'abord la mise à niveau du pilote de l'adaptateur d'affichage avec la version la plus récente.
- Page 53 Quand un ordinateur personnel sur lequel Windows XP Service Pack2 (SP2) est installé Ceci se produit au cours d'une opération quand un ordinateur personnel sur lequel Windows XP Service Pack2 (SP2) est installé est utilisé. Suivre les instructions ci-dessous lorsque ce qui suit se produit. En exécutant les solutions suivantes, les autres programmes d'application et niveau de sécurité...
- Page 54 Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 Ns1207-3010 3TR004463EZB Imprimé en Chine...