Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Informations concernant la locomotive réele Informatie van het voorbeeld Les locomotives utilisées au début de ce siècle sur trois Op drie steile trajecten binnen het gebied van de Baye- côtes du réseau de Chemins de fer nationaux bavarois rische Staatsbahn waren in het begin van deze eeuw de n’étaient plus à...
Page 6
• Eclairage des feux de signalisation dépendant autorisées par Trix sont intégrées dans les produits Trix et / ou si les produits Trix sont transformés et que les pièces d’autres dusens de marche et de la grandeur de la tension fabricants montées ou la transformation constituent la cause des...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com 22012: 22016: Remarques concernant l’exploitation – f4: Mode manoeuvre (uniquement ABV) – f6: Bruitage: pelletées de charbon • L’éclairage se désactive dans la section d’arrêt. – f7: Bruitage: sifflet locomotive 2 Remarques concernant le fonctionnement avec courant continu –...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com de réclamation et ne donne aucun droit de recours en garantie contractuelle ou commerciale. • C‘est la raison pour laquelle nous recommandons de ne modifier qu‘une seule valeur de réglage et d‘en vérifier les répercussions par la suite.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Valeur Désignation Signification Plage uisine Attention! Très complexe1 La valeur doit être calculée. Valeur = bit 0 + bit 1 + bit 2 + bit 5 fonction valeur 0, 1, 2, Sens de marche normal 3, 4, 5, Comportement inversé...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Kolbenstangenschutzrohr einsetzen Kupplung austauschen How to install the cylinder rot protector Exchanging the close coupler Insérer le tube de protection de la lige de piston Remplacement de l’attelage court Beschermbuis cilinderstang plaatsen Omwisselen van de kortkoppeling Radius >...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Gehäuse abnehmen Removing the body Enlever le boîtier Kap afnemen...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Gehäuse aufsetzen Replace body Remontage de la chaudière et de l‘abri Kap opzetten...