Publicité
Dépose composants d'origine
Desserrer la vis (A1) et dégager la durite de l'étrier de frein avant
(B) et le câble du transmetteur de vitesse (C) du passe-fil (A2).
Desserrer les 4 vis (A3) et retirer les 4 bagues (A4).
Récupérer la vis (A1) et les 4 vis (A3).
Déposer le garde-boue avant (A), en ayant soin de dégager le câble
du transmetteur de vitesse (C) des guides, comme l'encadré le
montre (X).
ISTR 752 / 00
A1
B
A2
C
A
Ausbau der Original-Bestandteile
Die Schraube (A1) lösen, dann die Leitung (B) des vorderen
Bremssattels und das Kabel (C) des Geschwindigkeitssensors aus
der Kabelführung (A2) lösen.
Die 4 Schrauben (A3) lösen, dann die 4 Buchsen (A4) entfernen.
Die Schraube (A1) und die 4 Schrauben (A3) aufnehmen.
Den vorderen Kotflügel (A) abnehmen und dabei das Kabel (C) des
Geschwindigkeitssensors, wie im Detailausschnitt (X) dargestellt,
lösen.
C
X
A4
A3
A4
A3
A4
A3
A4
A3
3
Publicité
