Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
EN
DA Brugervejledning
DE
Benutzerhandbuch
Εγχειρίδιο χρήσης
EL
Manual del usuario
ES
Käyttöopas
FI
FR
Mode d'emploi
5
Manuale utente
IT
11
Gebruiksaanwijzing
NL
17
NO Brukerhåndbok
24
Manual do utilizador
PT
31
Användarhandbok
SV
37
Kullanım kılavuzu
TR
43
SCD485
SCD486
49
55
61
67
74
80