Philips SCD489 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Moniteurs de bébé
  5. SCD489
  6. Mode d'emploi
Philips SCD489 Mode D'emploi

Philips SCD489 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SCD489:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User manual
EN
Mode d'emploi
FR
Instrucciones de manejo 44
ES
Bedienungsanleitung
DE
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzione per l'uso
IT
Manual de utilização
PO
Od
GR
Bruksanvisning
SV
Vejledning
DK
Bruksanvisning
NO
Käyttööhje
SU
4
24
64
84
104
124
144
164
184
204
224
SCD489

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips SCD489

Sommaire des Matières pour Philips SCD489

  • Page 24: Légende Des Fonctions

    Légende des fonctions A. Unité bébé Bouton marche/arrêt (y) Détecteur de température Indicateur de liaison LINK Boutons de volume - / + Bouton de contact PAGE Micro Bouton de veilleuse ( Bouton berceuse ( ) Bouton de lecture/d’arrêt (2 9) A-10 Veilleuse A-11 Display A-12 Couvercle du compartiment des piles...

  • Page 25: Autres Éléments Nécessaires

    Légende des fonctions C. Autres éléments nécessaires Les deux unités peuvent fonctionner sur secteur ou sur piles. Pour une utilisation sur piles, vous aurez besoin de: – 4 piles non rechargeables 1,5V de type AA pour l’unité bébé. Non fournies. –...
  • Page 26 Sommaire Illustrations 24 Légende des fonctions Unité bébé Unité parent Autres éléments nécessaires Affichage 26 Sommaire 27 Accueil Informations relatives à la sécurité 27 Préparation de votre babyphone Unité bébé Unité parent 29 Utilisation de votre babyphone 30 Autres fonctions Réglage du volume du haut-parleur Parler à...

  • Page 27: Unité Bébé

    Accueil Philips se consacre à la fabrication de produits de puériculture fiables pour donner aux parents la tranquillité d’esprit dont ils ont besoin.Vous pouvez faire confiance à votre babyphone Philips: il vous aidera 24 h sur 24 en vous permettant d’entendre votre bébé constamment et clairement, sans bruit gênant.Votre SCD489 utilise la technologie DECT, qui garantit un niveau zéro...

  • Page 28: Unité Parent

    2 Insérez les quatre piles 1,5 V AA en respectant la configuration + et – indiquée à l’intérieur du compartiment (piles non fournies ; piles alcalines Philips recommandées). 3 Replacez le couvercle du compartiment des piles (A-12). Refermez le compartiment des piles en faisant tourner le couvercle (A-12) vers la droite (CLOSE 2), avec la paume de la main.

  • Page 29: Utilisation De Votre Babyphone

    Préparation de votre babyphone 5 Placez l’unité parent dans le chargeur (B-15). > L’indicateur POWER (B-16) deviendra rouge fixe. 6 Laissez l’unité parent dans le chargeur jusqu’à ce que les piles soient entièrement chargées (au moins 16 heures). > L’indicateur POWER (B-16) restera rouge fixe, même lorsque les piles sont entièrement chargées.

  • Page 30: Autres Fonctions

    Utilisation de votre babyphone 3 Tenez enfoncé le bouton marche/arrêt (y) (B-6) de l’unité parent pendant 2 secondes. > Les indicateurs de volume (B-9) deviendront brièvement oranges. > L’affichage (B-8) s’allume. L’indicateur de niveau des piles ) et la température de la pièce s’allument sur l’affichage.

  • Page 31: Parler À Votre Bébé (Fonction Parler)

    Autres fonctions > Les affichages (A-11, B-8) indiquent de façon visuelle les réglages de volume des deux unités: - VoluMe OFF: volume de l’unité parent éteint/ surveillance silencieuse du bébé ; - VoluMe 9: volume minimum (unité parent et bébé); - VoluMe 9 9 9 9 9: volume maximum (unité...

  • Page 32: Activation/Désactivation De La Veilleuse

    Autres fonctions > Quand un son est détecté, les indicateurs de niveau sonore (B-9) deviennent oranges. Activation/désactivation de la veilleuse 1 Appuyez brièvement sur le bouton de veilleuse ( ) (A-7) de l’unité bébé pour activer la veilleuse (A-10). s’allume sur les deux affichages. >...

  • Page 33: Other Features

    Other features 2 Appuyez brièvement sur le bouton de lecture/d’arrêt (2 9, A-9) pour démarrer la berceuse sélectionnée. • Appuyez brièvement sur le bouton OK (B-7) de l’unité parent pour interrompre la berceuse en cours. Appuyez sur le bouton de lecture/d’arrêt (2 9, A-9) de l’unité bébé...

  • Page 34: Options De Menu

    Autres fonctions Retrait de la lanière • Faites tourner la petite broche vers la droite (TURN 2) et retirez-la. Options de menu La plupart des fonctions de votre babyphone peuvent être utilisées en appuyant sur les boutons des unités. Cependant, les fonctions suivantes ne peuvent être utilisées qu’à...

  • Page 35: Activation/Désactivation De La Veilleuse

    Options de menu Activation/désactivation de la veilleuse • Sélectionnez Light on? (veilleuse allumée) ou Light oFF? (veilleuse éteinte) à l’aide des boutons – et + (B-10). Confirmez en appuyant sur OK (B-7). Lecture de berceuses Pour démarrer ou arrêter une berceuse: •...

  • Page 36: Fr Options De Menu

    Options de menu Activation / désactivation de l’alarme de niveau de son Si l’alarme est activée, l’unité parent émet des bips dès que le deuxième indicateur de niveau de son (B-9) devient orange, tandis que le volume est coupé. • Sélectionnez Sound Alert à l’aide des boutons – et + (B-10).

  • Page 37: Dépannage

    Dépannage Problème Cause possible Solution Indicateur LINK (A-3, B-3) Unité parent: ne s’allume pas du tout. Adaptateur secteur (B-14) Connectez l’adaptateur secteur non branché. (B-14) à la prise murale. L’unité n’est pas allumée. Tenez enfoncé le bouton marche/ arrêt (y) (B-6) pendant 2 secondes. Les piles sont faibles.
  • Page 38 Dépannage Problème Cause possible Solution Le temps de chargement L’unité parent a été allumée Éteignez l’unité parent (B-6). des piles de l’unité parent pendant le chargement. excède 16 heures. Son aigu. Les appareils sont trop Eloignez l’unité parent de l’unité près l’un de l’autre.

  • Page 39: Questions Fréquemment Posées

    Dépannage Problème Cause possible Solution Les piles de l’unité bébé La sensibilité du micro est trop Diminuez la sensibilité du micro. s’affaiblissent rapidement. élevée. La température minimum/ Sélectionnez une température maximum choisie est supérieure/ minimum/maximum inférieure/ inférieure à la température de supérieure.
  • Page 40 Questions fréquemment posées Question Réponse Certains boutons ne semblent A l’exception des boutons marche/arrêt (A-1, B-6), appuyez pas fonctionner lorsque j’appuie brièvement sur les boutons. dessus. Comment corriger cela? Je place l’unité parent dans le Lorsque les piles de l’unité parent sont faibles, vous devrez chargeur (B-15) mais l’unité...

  • Page 41: Informations Importantes

    Informations importantes Spécifications techniques – 1 adaptateur secteur 9 V / 300 mA cc pour l’unité bébé Alimentation (fourni). – 1 chargeur 9V / 300mA CC pour l’unité parent (fourni). – 4 piles non rechargeables 1,5V de type AA pour l’unité bébé. Non fournies.

  • Page 42: Informations Concernant L'environnement

    Informations importantes Informations concernant l’environnement Mise au rebut des produits en fin de vie Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants recyclables de haute qualité. Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce dernier répond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC.

  • Page 43: Unité Parent

    Philips à l'adresse www.philips.com ou communiquer avec le centre d'assistance à la clientèle Philips (vous trouverez le numéro de téléphone dans le feuillet sur la garantie à l'échelle mondiale). S'il n'ya pas de centre d'assistance à la clientèle dans votre pays, communiquez avec le détaillant de produits Philips de votre région ou avec le service d'entretien de Philips Domestic...
  • Page 144 a (y) LINK ( – / + PAGE ( (2 9) a a a a /d a A-10 A-11 O A-12 a DC 9V / 300mA A-13 (AC) A-14 TALK (O MENU ( LINK ( a (y) B-10 – / + B-11 or neck strap B-12...
  • Page 145 – 4 1,5V – 2 (NiMH) 1,2 V, D. O a a d High - a a d LoW - a a d Not LinKed - VoluMe 9 9 9 - PauSed - a a a a...
  • Page 146 145 O a a / a a a 154 K a a / a a a a a d d a a 162 K...
  • Page 147 Philips Philips a a a 24 a DECT, SCD489 Philips, • • • • • ( -11, 14) • ( a a • a a a • (A-14) a (DC 9V / 300mA - A-13) ( -14)
  • Page 148 1 OPEN) ( -12) 1.5V, + a – Philips Alkaline). ( -12). a ( -12) CLOSE 2) ( -12) (NiMH) 1,2 V, a a, + a – ( -12). a ( -12) ( -14) ( -15)
  • Page 149 ( -15). POWER ( -16) a > POWER ( -16) > > a a a > ( -8) ( -16) a a – – – O > 1 m / 3 feet (y) ( -1) a 2 d > O ( -10) a (A-11) >...
  • Page 150 (y) ( -6) a 2 d > O ( -9) a ( -8) > LINK ( -8) a > a a , a, a a a a LINK ( -3) > LINK ( -3) d ad a a d a 30 d LINK ( -3, -3) a...
  • Page 151 > ( -11, -8) - VoluMe OFF: - VoluMe 9: - VoluMe 9 9 9 9 9: + a – – ( -4, -10) – (d a – da a a a TALK ( -1) a ( a a TALK ( -1) a •...
  • Page 152 > ( -9) a ( -7) a a a w ( -10). > 2 a a a ) ( -7) ( -10). > O ad a . > • ( -7) ( -10) d a w / PAGE ( -5) PAGE ( -5) >...
  • Page 153 a a a a / d a (2 9, A-9) a a a • OK ( -7) a a d a a a a a (2 9, A-9) a a a a / d a OK ( -7) > 60 d a a.
  • Page 154 (TURN 2) a • da . O a d a a. O da . MENU ( -2) a a a > – a + ( -10) OK ( -7) SaVed. > 4 a a a MENU ( -2) a a a MENU ( -2), –...
  • Page 155 Light on? ( a a) Light oFF? • – a + ( -10). OK ( -7) a a a a a a a a • LullabY – a + ( -10). a OK ( -7) PlaY? • a a a StoP lullabY? a a a a OK ( -7)
  • Page 156 ( -9), • Sound Alert, – a + ( -10). a OK ( -7) Alert on? ( • Alert oFF? (a OK ( -7) a a ( a a) • TeMPerature – – °, – a + ( -10). a OK ( -7) Range.
  • Page 157 LINK ( -3, -3) d ( -14) ( -14). da d a (y) ( -6) (B-12). (B-12). ( -13) ( -14). ( -13) da d a (y) ( -1) ( -9). LINK O ( 2, -8) a a (a a ‘...
  • Page 158 a (B-6). ( -10) ( -10) (d a ( -2) ( -12, -12). a / a (d a...
  • Page 159 a a a a a. (A-4). d a a d a a a a, a a 30 d a 120 a a DECT...
  • Page 160 a ( -1, -6), a a. ( -15) a da d da a a a (B-10). da a a a (B-10). a a a...
  • Page 162 a a a a d a a a 2002/96/ a a a a a a a a a a a. a a a ‘ ’. (y) ( -1, -6) a 2 d a a w LINK ( -2, -8) d , a –...

Table des Matières