Publicité
EN
Attention: Due to the design modification by the manufacturer, older vehicle types must be converted depending on the
engine number. The necessary conversion kit is delivered with articles 1.12192 and 1.12193, according to vehicle type.
DE
Achtung: Aufgrund der Bauartänderung durch den Fahrzeughersteller, muss die ältere Fahrzeugvariante laut Motornummer
umgerüstet werden. Der notwendige Umrüstsatz gehört zum Lieferumfang von Artikel 1.12192 und 1.12193 je nach Fahrzeug-
Variante.
FR
Attention: Suite au changement de design par le constructeur du véhicule, l'ancienne version du véhicule doit être transfor-
mée suivant le numéro de moteur. Le kit de transformation nécessaire est livré avec les articles 1.12192 et 1.12193 en fonction
de la variante de véhicule.
Atención: Debido a modificaciones de diseño realizadas por el fabricante del vehículo, los modelos antiguos – en función del
ES
número de motor– necesitarán una adaptación. El kit de adaptación necesario está incluido en 1.12192 y 1.12193 según el
modelo de vehículo.
PT
Atenção: Devido à modificação do tipo de construção pelo fabricante, os modelos de veículos mais antigos deverão ser ree-
quipados de acordo com o número do motor. O conjunto necessário para conversão está incluído no item 1.12192 e 1.12193,
conforme o modelo do veículo.
RU
Внимание: В связи с изменением конструкции со стороны производителя автомобиля устаревший вариант
автомобиля должен быть переоснащен в соответствии с номером двигателя. Необходимый комплект для
переоснащения входит в объем поставки артикулов 1.12192 и 1.12193 в зависимости от варианта автомобиля.
NL
Let op: Omwille van de wijziging van de constructie door de fabrikant van het voertuig moet de oudere voertuigvariant volgens
het motornummer omgebouwd worden. De noodzakelijke ombouwset behoort tot het leveringspakket van artikel 1.12192 en
artikel 1.12193, afhankelijk van de voertuigvariant.
www.dt-spareparts.com
Publicité
