Panasonic Lumix DMC-LX5 Manuel D'utilisation Fonctions De Base
Masquer les pouces
Voir aussi pour Lumix DMC-LX5:
- Mode d'emploi (36 pages) ,
- Mode d'emploi (236 pages)
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Fonctions de base
Appareil photo numérique
DMC-LX5
N° de modèle
Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est
recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation.
Veuillez vous reporter également
au manuel d'utilisation (format
PDF) contenu sur le CD-ROM
fourni.
Vous y trouverez les instructions relatives aux fonctions
avancées ainsi que le guide de dépannage.
Pour de I'aide, composez le 1-800-99-LUMIX ( 1-800-995-8649 ) ou
envoyez un courriel à : lumixconcierge@ca.panasonic.com
VQT2W84
PC
X0710MR0
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic Lumix DMC-LX5
Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-LX5
- Page 1 (format PDF) contenu sur le CD-ROM fourni. Vous y trouverez les instructions relatives aux fonctions avancées ainsi que le guide de dépannage. Pour de I’aide, composez le 1-800-99-LUMIX ( 1-800-995-8649 ) ou envoyez un courriel à : lumixconcierge@ca.panasonic.com VQT2W84 X0710MR0...
- Page 2 À notre clientèle, Merci d’avoir choisi Panasonic! Vous avez acheté l’un des appareils les plus perfectionnés et les plus fiables actuellement sur le marché. Utilisé selon les directives, il vous apportera ainsi qu’à votre famille des années de plaisir. Veuillez prendre le temps de remplir la fiche ci-dessous.
- Page 3 Précautions à prendre AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À L’APPAREIL, • N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, À L’HUMIDITÉ, À L’ÉGOUTTEMENT OU AUX ÉCLABOUSSEMENTS, ET NE PLACEZ SUR L’APPAREIL AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, COMME PAR EXEMPLE DES VASES.
- Page 4 ∫ À propos de la batterie ATTENTION Batterie (batterie au lithium-ion) • Utilisez l’appareil spécifié pour recharger la batterie. • N’utilisez la batterie avec aucun autre appareil que l’appareil spécifié. • Évitez le contact des saletés, du sable, des liquides ou autres corps étrangers avec les bornes.
- Page 5 • N’utilisez pas d’autres câbles AV à l’exception de celui fourni. • Assurez-vous d’utiliser le câble de connexion USB fourni. • Utilisez toujours un câble mini HDMI de marque Panasonic (RP-CDHM15, RP-CDHM30; vendu séparément). Numéros de pièces: RP-CDHM15 (1,5 m) (5 pieds), RP-CDHM30 (3,0 m) (10 pieds) Tenez l’appareil photo aussi loin que possible des appareils...
- Page 6 -Si ce symbole apparaît- Information sur la mise au rebut dans les pays n’appartenant pas à l’Union européenne Ce symbole est uniquement valide dans l’Union européenne. Si vous désirez mettre ce produit au rebut, contactez l’administration locale ou le revendeur et informez-vous de la bonne façon de procéder.
- Page 7 Table des matières Précautions à prendre................... 3 Accessoires fournis ..................8 Noms des composants................10 Chargement de la batterie................13 À propos de la mémoire interne/carte ............16 Mise en place et retrait de la carte (vendue séparément)/de la batterie ............17 Paramétrage de l’horodateur (horloge) ............
- Page 8 Accessoires fournis Vérifiez que tous les accessoires sont inclus avant d’utiliser l’appareil photo. Les numéros de modèle des produits sont à jour en date du mois de juillet 2010. Il est à noter que ceux-ci pourraient changer. Bloc-batterie (Dans le présent manuel, le bloc-batterie est désigné par le terme bloc-batterie ou batterie) Chargez la batterie avant de l’utiliser.
- Page 9 DMW-BCJ13PP DE-A81B K1HA08AD0002 K1HA08CD0028 VFF0671 VFC4324 VGQ0N97 VYF3361 VFC4366 VGK3662 VYF3287 (FRE) VQT2W84...
- Page 10 Noms des composants Objectif Voyant du retardateur Lampe d’assistance pour la mise au point automatique Flash Œillet de la bandoulière Commutateur de mise au point Écran à cristaux liquides 7 13 8 Touche de verrou MPA/EA [AF/AE LOCK] Touche de visualisation Indicateur d’état 10 Touche du menu/réglage [MENU/SET] Touche de l’affichage [DISPLAY]...
- Page 11 14 Touches de curseur 3/Touche de mise au point [FOCUS] 4/Touche Fonction Pour assigner une rubrique du menu à la touche 4. Ceci est très pratique pour enregistrer une rubrique du menu qui est souvent utilisée. [MODE FILM]/[QUALITÉ]/[MODE MESURE]/[ÉQ.BLANCS]/[MODE MPA]/ [EXPOSITION I.]/[GRILLE DE RÉF.]/[ ZONE ENREG.]/[AFF.
- Page 12 31 Levier de dégagement 32 Couvercle du coupleur c.c. • Lorsqu’un adaptateur secteur est employé, assurez-vous que le coupleur c.c. Panasonic (DMW-DCC7; vendu séparément) et que l’adaptateur secteur (DMW-AC5PP; vendu séparément) sont utilisés. • Assurez-vous de toujours utiliser un adaptateur secteur de marque Panasonic (DMW-AC5PP;...
- Page 13 Les seules batteries conçues pour cet appareil sont les batteries Panasonic authentiques ou les batteries fabriquées par d’autres compagnies et certifiées par Panasonic. (Les batteries qui ne peuvent pas prendre en charge cette fonction ne peuvent pas être utilisées.) Panasonic ne peut pas garantir la qualité, le rendement ou la sécurité...
- Page 14 Fixez la batterie en faisant attention au sens de celle-ci. Branchez le chargeur à la prise électrique. • Déconnectez le chargeur de la prise électrique et retirez la batterie une fois 90 la charge terminée. ∫ À propos de l’indicateur [CHARGE] L’indicateur [CHARGE] s’allume: Le chargement démarre lorsque l’indicateur [CHARGE] A est allumé.
- Page 15 • Température ambiante: 23 °C (73,4 °F)/Humidité relative: 50 % avec écran à cristaux liquides en fonction. • Utilisation d’une carte mémoire SD de marque Panasonic (32 Mo). • Utilisation de la batterie fournie. • Démarrage de l’enregistrement 30 secondes après la mise sous tension de l’appareil photo.
- Page 16 Si une carte SDXC est utilisée, assurez-vous que l’ordinateur et les autres appareils utilisés sont (de 48 Go, 64 Go) compatibles avec ce format. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/ SDXC.html • Pour les cartes mémoire de 4 Go à 32 Go, seules les cartes portant le logo SDHC (indiquant la conformité...
- Page 17 Assurez-vous que l’appareil photo est hors marche. • Fermez le flash. • Nous recommandons l’utilisation d’une carte mémoire Panasonic. Faites glisser le levier de dégagement dans le sens de la flèche et ouvrez le couvercle du logement de la carte/batterie.
- Page 18 Paramétrage de l’horodateur (horloge) • L’horloge n’est pas paramétrée lors de l’achat de l’appareil. Mettez l’appareil photo en marche. A Touche du menu/réglage [MENU/SET] B Touches de curseur Appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur 2/1 pour sélectionner les rubriques (année, mois, jour, heure, minute, l’ordre de leur affichage ou le format de l’affichage), puis sur 3/4 pour effectuer le réglage.
- Page 19 Réglage du menu La présente section décrit comment sélectionner les réglages du mode [ENR.] et comment ces mêmes réglages peuvent être utilisés pour le menu du mode [IMAGES ANIMÉES], le menu du mode [LECT.] et le menu [CONFIG.]. Exemple: Réglage de [MODE MPA] de [Ø] à [š] en mode de réglage automatique de l’exposition Appuyez sur [MENU/SET] pour afficher le menu.
- Page 20 Sélection des modes Sélection du mode [ENR.] Mettez l’appareil photo en marche. A Molette de sélection du mode • L’indicateur d’état 2 s’allume lorsque l’appareil est mis en marche 1. (Il s’éteint après environ 1 seconde.) Commutation de la molette de sélection de mode.
- Page 21 ∫ Sélections avancées Réglage automatique de l’exposition à priorité d’ouverture La vitesse d’obturation est automatiquement déterminée par la valeur d’ouverture que vous avez réglée. Réglage automatique de l’exposition à priorité d’obturation La valeur d’ouverture est automatiquement déterminée par la vitesse d’obturation que vous avez réglée.
- Page 22 ³ Mode [ENR.]: Prises de vues avec vos paramétrages préférés : Mode de programme EA) ³ L’appareil photo règle automatiquement la vitesse d’obturation et la valeur de l’ouverture selon la luminosité du sujet. Vous pouvez prendre des photos avec plus de latitude en modifiant différents réglages du menu [ENR.].
- Page 23 Décalage de programme En mode de programme EA, vous pouvez changer la valeur de l’ouverture et la vitesse d’obturation présélectionnés sans changement de l’exposition. Ceci est appelé décalage de programme. Vous pouvez rendre l’arrière-plan plus flou en diminuant la valeur de l’ouverture ou enregistrer un sujet qui se déplace de façon plus dynamique par le ralentissement de la de vitesse d’obturation en prenant une photo en mode programme EA.
- Page 24 ñ Mode [ENR.]: Prises de vues en utilisant le fonctionnement automatique : Mode d’automatisation intelligente) ñ L’appareil photo se règlera sur la configuration la plus appropriée afin qu’elle corresponde au sujet et aux conditions d’enregistrement; donc nous conseillons ce mode aux débutants ou à ceux qui veulent laisser l’appareil faire les réglages et prendre facilement des photos.
- Page 25 Détection des scènes Lorsque l’appareil photo identifie la scène optimale, l’icône de la scène concernée est affichée en bleu pendant 2 secondes, après quoi sa couleur redevient rouge. > [i-PORTRAIT] ¦ [i-PAYSAGE] [i-MACRO] • Seulement lorsque [ ] a été [i-PORTRAIT NOCT.] sélectionné.
- Page 26 Mode [ENR.]: Compensation de l’exposition Utilisez cette fonction lorsque vous ne parvenez pas à effectuer une exposition appropriée à cause de la différence de luminosité entre le sujet et l’arrière-plan. Regardez les exemples suivants. Appuyez sur la molette de sélection arrière pour sélectionner [È], puis tournez la molette pour compenser l’exposition.
- Page 27 Mode [ENR.]: Prises de vues avec réglages de l’ouverture et de la vitesse d’obturation ±: Réglage automatique de l’exposition avec priorité d’ouverture Sélectionnez une valeur de l’ouverture plus élevée si vous désirez un arrière-plan mis au point de façon nette. Sélectionnez une valeur de l’ouverture plus basse si vous désirez un arrière-plan mis au point de façon plus douce.
- Page 28 Mode [ENR.]: Prises de vues avec réglage manuel de l’exposition Déterminez l’exposition en réglant manuellement la valeur de l’ouverture et la vitesse d’obturation. Réglez la molette de sélection de mode sur [ ² • L’assistance de l’exposition manuelle A apparaît pendant environ 10 secondes.
- Page 29 Mode [ENR.]: Enregistrement d’images animées Cet appareil peut enregistrer des images animées haute définition compatibles avec le format AVCHD et prendre en charge des images animées enregistrées au format Motion JPEG. Le signal sonore est enregistré en monophonie. Commutation de la molette de sélection de mode. Appuyez sur la touche d’images animées pour lancer l’enregistrement.
- Page 30 ¸ Mode [LECT.]: Visualisation des images ([LECT. NORMALE]) Appuyez sur [(]. Appuyez sur 2/1 pour sélectionner l’image. • Après avoir sélectionné l’image animée, appuyez sur 3 pour démarrer la lecture. ¸ Mode [LECT.]: Effacement des images Une fois effacées, les images ne peuvent plus être récupérées. •...
- Page 31 Consultation du manuel d’utilisation (format PDF) • Vous avez maîtrisé les fonctions de base décrites dans ce manuel d’utilisation et désirez progresser aux fonctions avancées. • Vous voulez consulter le guide de dépannage. Dans de telles situations, reportez-vous au manuel d’utilisation (format PDF) contenu sur le CD-ROM (fourni).
- Page 32 à partir du site Web suivant : http://get.adobe.com/reader/otherversions ∫ Pour désinstaller le manuel d’utilisation (format PDF) Supprimez le fichier PDF du dossier “Program Files\Panasonic\Lumix\”. • Si le contenu du dossier Program Files n’est pas affiché, cliquez sur [Show the contents of this folder] (Afficher le contenu de ce dossier).
- Page 33 Spécifications Appareil photo numérique: Informations pour votre sécurité Source d’alimentation: 5,1 V c.c. Consommation d’énergie: 1,4 W (Prise de vue) 0,8 W (Visualisation) Nombre de pixels: 10 100 000 pixels Capteur d’image: DCC de 1/1,63 po, nombre total de pixels 11 300 000 pixels, filtre couleurs primaires Objectif: Zoom optique 3,8k, f=5,1 mm à...
- Page 34 Prise de vues en rafale Vitesse de rafale: Environ 2,5 images/seconde Nombre d’images enregistrables: Max. de 5 images (Standard), max. de 3 images (Fine). Prise de vues en rafale à vitesse rapide Vitesse de rafale: Environ 10 images/seconde (Priorité vitesse) Environ 6,5 images/seconde (Priorité...
- Page 35 0 oC à 40 oC (32 oF à 104 oF) Humidité relative de fonctionnement: 10 % à 80 % Chargeur de batterie (Panasonic DE-A81B): Informations pour votre sécurité Entrée: 110 V à 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A Sortie: 4,2 V, 0,65 A Mobilité...
- Page 36 Accessoires de pièce Illustration Description DMW-BCJ13PP Bloc-batterie DMW-AC5PP Adaptateur secteur DMW-DCC7 Coupleur c.c. RP-CDHM15 Câble mini HDMI RP-CDHM30 DMW-FL220 Flash DMW-FL360 DMW-FL500 DMW-LVF1 Viseur à vision directe DMW-VF1 Viseur externe DMW-LA6 Adaptateur de lentille DMW-LWA52 Lentille de conversion grand-angle : DMW-LMC52 : Filtre protecteur d’objectif : DMW-LND52 : Filtre ND...
- Page 37 de pièce Illustration Description RP-SDW64GU1K Carte mémoire SDXC classe 10 de 64 Go RP-SDW48GU1K Carte mémoire SDXC classe 10 de 48 Go RP-SDW32GU1K Carte mémoire SDHC classe 10 de 32 Go RP-SDW16GU1K Carte mémoire SDHC classe 10 de 16 Go RP-SDW08GU1K Carte mémoire SDHC classe 10 de 8 Go RP-SDW04GU1K...
- Page 38 • HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. • La fonction VIERA Link™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. ®...