Panasonic Lumix DMC-LX2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. LUMIX DMC-LX2
  6. Mode d'emploi
Panasonic Lumix DMC-LX2 Mode D'emploi

Panasonic Lumix DMC-LX2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Lumix DMC-LX2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Appareil photo numérique
DMC-LX2
Modèle
Avant de raccorder, régler ou utiliser
l'appareil, il est recommandé de lire
attentivement le manuel d'utilisation.
Pour de I'aide, composez le 1-800-561-5505 ou visitez notre site Internet à www.panasonic.ca
VQT0Y45-2
PP

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic Lumix DMC-LX2

Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-LX2

  • Page 1 Manuel d’utilisation Appareil photo numérique DMC-LX2 Modèle Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d’utilisation. Pour de I’aide, composez le 1-800-561-5505 ou visitez notre site Internet à www.panasonic.ca VQT0Y45-2...

  • Page 2: Précautions À Prendre

    Nous tenons à vous remercier d’avoir L’enregistrement de bandes ou de choisi cet appareil photo numérique disques préenregistrés ou de tout Panasonic. Veuillez lire attentivement le matériel publié ou diffusé pour un usage présent manuel et le conserver pour référence ultérieure.
  • Page 3 Avant utilisation -Si ce symbole apparaît- n Précautions à prendre avec l’écran à cristaux liquides Information sur la mise au rebut • N’appliquez pas de pression trop forte dans les pays n’appartenant pas à sur l’écran; cela pourrait entraîner des l’Union Européenne distorsions chromatiques ou un mauvais fonctionnement.
  • Page 4 Avant utilisation n Précautions à prendre avec l’objectif n Si vous prévoyez ne pas utiliser l’appareil pendant un certain temps • N’appuyez pas avec force sur l’objectif ou le barillet d’objectif. • Rangez la batterie dans un endroit frais et •...

  • Page 5: Avant Utilisation

    Avant utilisation À propos de la molette de sélection n À propos des indicateurs du présent Ajustez la partie sur le mode désiré. manuel d’utilisation La molette de sélection peut être tournée à 360°. Tournez-la doucement et avec précision pour la régler sur chaque mode. (Ne la placez pas sur une partie sans mode.) Les modes indiqués ici vous permettent d’utiliser les fonctions ou les paramètres...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Prises de vues en rafale avec réglage Avant utilisation automatique de l’exposition ..48 Stabilisateur optique de l’image Précautions à prendre ....2 [STABILISAT.] .
  • Page 7 Affichage des images par date d’enregistrement • [DIAPORAMA] (Lecture du calendrier) ....77 Visualisation des images en ordre et Visualisation avec fonction zoom ..78 pour une durée déterminée .

  • Page 8: Préparatifs

    Préparatifs Accessoires fournis Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez qu’il ne manque aucun accessoire. n Batterie n Dragonne CGA-S005A VFC4082 (Appelée « Batterie » dans ce manuel) n Étui de transport de la batterie n Chargeur de batterie VYQ3509 DE-A11B (Appelée « Chargeur » dans ce manuel) n Capuchon d’objectif VYF3109 (Argent) VYF3110 (Noir)

  • Page 9: Nom Et Emplacement Des Composants

    Préparatifs Nom et emplacement des composants 1 Objectif (P4) 2 Voyant du retardateur (P46) Lampe d’assistance pour la mise au point automatique (P89) 3 Flash (P42) 4 Manette (P26, 52, 53, 55, 81) 5 Touche de verrouillage de la mise au point automatique/réglage automatique de l’exposition (P60) 6 Touches de curseur...
  • Page 10 [DIGITAL/AV OUT] (P106, 109, 113) 25 Prise d’alimentation c.c [DC IN] (P106, 109) • Assurez-vous d’utiliser un adaptateur secteur de marque Panasonic (modèle DMW-AC5; en option). • Cet appareil photo ne peut pas recharger la batterie même si l’adaptateur secteur (modèle DMW- AC5;...

  • Page 11: Guide Sommaire

    Préparatifs Guide sommaire Vous trouverez ci-dessous un aperçu de la Mettez l’appareil en marche pour marche à suivre pour prendre des photos. Pour des instructions détaillées relatives à prendre des photos. chacune des opérations décrites, reportez- • Réglez l’hordateur. (P19) vous aux pages correspondantes indiquées.

  • Page 12: Recharge De La Batterie

    Préparatifs Recharge de la batterie Lors de l’expédition de l’appareil, la batterie Retirez la pile après la fin du n’est pas chargée. Aussi est-il nécessaire de la charger avant de pouvoir utiliser chargement. l’appareil photo. Fixez la batterie selon la direction de la batterie.

  • Page 13: À Propos De La Batterie (Chargement/ Nombre D'images Enregistrables)

    • Lorsque la température de la batterie est • Utilisation d’une carte mémoire SD excessivement haute ou basse, Panasonic (Vendue séparément : 16 Mo) l’indicateur [CHARGE] clignote et le • Avec la batterie fournie. temps de recharge sera plus long que •...

  • Page 14: Mise En Place/Retrait De La Batterie

    • Assurez-vous d’utiliser une batterie de marque Panasonic (CGA-S005A). Mise en place: • Retirez la batterie après son utilisation. Insérez la batterie rechargée en Rangez la batterie retirée dans son boîtier vous assurant de respecter de transport (fourni).

  • Page 15: Mise En Place/Retrait De La Carte (En Option)

    Poussez la carte jusqu’à l’émission • Nous recommandons l’utilisation d’un déclic, puis tirez vers le haut. d’une carte mémoire SD/SDHC de Panasonic. • Vérifiez l’orientation de la carte. • Ne touchez pas les bornes de raccordement sur l’endos de la carte.

  • Page 16: À Propos De La Mémoire Interne/La Carte

    Préparatifs À propos de la mémoire interne/la carte n Mémoire interne [ Les icônes sont affichées à l’écran: Vous pouvez enregistrer ou visualiser des images sur la mémoire interne lorsque vous n’utilisez pas de carte. • La mémoire interne a une capacité d’environ 13 Mo.
  • Page 17 Web celle d’une carte mémoire SD. Si vous suivant. utilisez une carte MultiMediaCard, les http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs performances de certaines functions (Ce site est uniquement en anglais.) peuvent être légèrement inférieures à • Se référer à la P127 pour des informations celles indiquées.

  • Page 18: Fixation Du Capuchon D'objectif Et De La Dragonne

    Préparatifs Fixation du capuchon d’objectif et de la dragonne n Capuchon d’objectif (fourni) n Dragonne (fournie) Retirez le capuchon d’objectif. Passez la cordelette de la dragonne dans l’œilleton de l’appareil. Passez la cordelette dans le trou du capuchon. • Vérifiez que la dragonne est solidement fixée à...

  • Page 19: Réglage De L'horodateur (Horloge)

    Préparatifs Réglage de l’horodateur (horloge) n Réglage initial Appuyez sur [MENU/SET] L’horloge n’est pas réglée à la sortie d’usine de l’appareil. À la mise en marche de plusieurs fois pour fermer le l’appareil, l’écran illustré ci-dessous s’affiche. menu. • Vous pouvez également appuyer sur la manette pour fermer le menu.

  • Page 20: Menu De Configuration

    Préparatifs Menu de configuration • Au besoin, modifiez les paramétrages. (Reportez- Appuyez sur q, puis sur e/r pour sélectionner vous aux pages 21 à 24 pour de plus amples renseignements sur les paramétrages.) la rubrique et puis appuyez sur [MENU/SET]. •...
  • Page 21 Préparatifs MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu, entrez [CONFIG.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P20) Menu Fonctions 3 RÉGL.HORL. Réglez la date et l’heure. (P19) L’heure de votre lieu d’origine est réglée. HEURE MOND. L’heure locale du lieu de destination du voyage est réglée. •...
  • Page 22 Préparatifs MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu, entrez [CONFIG.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P20) Menu Fonctions [1 MIN.]/[2 MIN.]/[5 MIN.]/[10MIN.]: 5 ÉNERGIE L’appareil photo s’éteint automatiquement pour sauvegarder la durée de la batterie si l’appareil photo n’est pas utilisé...
  • Page 23 Préparatifs MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu, entrez [CONFIG.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P20) Menu Fonctions 6 BIP Réglez le volume de la tonalité de confirmation. [7 ]: Aucune tonalité de confirmation [8 ]: Douce tonalité de confirmation [9]: Forte tonalité...
  • Page 24 Préparatifs MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu, entrez [CONFIG.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P20) Menu Fonctions [j]: Sélectionnez ceci si vous raccordez l’appareil photo à un FORMAT TV téléviseur 16:9. (Mode • Ceci convient pour l’affichage d’images enregistrées avec visualisation un format [j] en plein écran sur un téléviseur 16:9.

  • Page 25: Fonctions De Base

    Fonctions de base Prises de vues • L’indication de la mise au point s’allume, puis la valeur de l’ouverture et la L’appareil photo règle automatiquement la vitesse d’obturation sont affichées. vitesse d’obturation et la valeur de • La vitesse d’obturation n’est pas l’ouverture selon la luminosité...
  • Page 26 Fonctions de base • Nous vous conseillons de vérifier que l’horloge est correctement réglée avant de prendre des photos. (P19) • Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, l’écran peut s’illuminer ou s’assombrir pendant un moment. Cette fonction permet de régler facilement la mise au point et l’image enregistrée n’en sera pas affectée.
  • Page 27 Fonctions de base n Conseils pour prendre de bonnes photos • Si l’exposition n’est pas adéquate lorsque • Tenez l’appareil souplement à deux le déclencheur est enfoncé à mi-parcours, mains, en appuyant les coudes au corps, l’affichage de valeur de l’ouverture et de pieds écartés.
  • Page 28 Fonctions de base n Mise au point • Lorsque l’indicateur d’instabilité s’affiche, • La plage de mise au point est de 50 cm (1,64 il est recommandé de recourir aux pied) à Z (grand-angle), 1,0 m (3,28 pieds) à méthodes décrites à la P27 ou de monter Z (téléobjectif).

  • Page 29: Prises De Vues Dans Le Mode Automatique

    Fonctions de base Prises de vues dans le mode automatique n Paramètres dans le mode automatique • Pour de plus amples renseignements, reportez- Le mode automatique facilite les vous aux pages correspondant à la fonction. manipulations pour les utilisateurs [FORMAT IMAG] : P85 inexpérimentés.

  • Page 30: Compensation De Lumière En Contre-Jour

    Fonctions de base n Compensation de lumière en contre-jour • Les paramètres suivants ne peuvent être Le contre-jour est une situation où la établis dans le mode automatique. lumière arrive depuis l’arrière-plan. Les – [SORTIE VIDEO] sujets deviennent alors sombres. Si vous –...

  • Page 31: Prises De Vues Avec Zoom

    Fonctions de base Prises de vues avec zoom Utilisation du zoom optique • Le zoom optique est placé sur grand- angle (1×) lorsque l’appareil photo est allumé. Le zoom optique peut faire sembler les • Selon l’agrandissement du zoom, l’image sujets 4 fois plus rapprochés et les vastes peut avoir des déformations.

  • Page 32: Utilisation Du Zoom Optique Étendu (Ez)

    Fonctions de base n Résolution et zoom maximum Utilisation du zoom optique étendu Format de Zoom (EZ) Pixels l’image maximum 4× 4,4× Cet appareil photo a un zoom optique de 4×. Cependant, si la taille de l’image n’est 5,5× pas définie sur le réglage le plus haut de 4×...

  • Page 33: Utilisation Du Zoom Numérique Pour Augmenter En Plus Le Zoom

    Fonctions de base n Plage du zoom numérique Utilisation du zoom numérique Lorsque vous poussez le zoom à la Pour augmenter en plus le zoom position téléobjectif, l’affichage du zoom peut s’arrêter momentanément. Vous pouvez accéder à la plage du zoom numérique en poussant le zoom à...

  • Page 34: Vérification De L'image Enregistrée (Prévisualisation)

    Fonctions de base Vérification de l’image enregistrée (Prévisualisation) Appuyez sur e/r/w/q pour Vous pouvez vérifier les images déplacer la position. enregistrées tout en étant encore dans le mode [ENR.]. PRÉVISUALIS. Appuyez sur r [REV]. PRÉVISUALIS. EFF. • Lorsque vous changez l’agrandissement ou la position à...

  • Page 35: Visualisation De Photos

    Fonctions de base Visualisation de photos • Si vous maintenez w/qenfoncée, le nombre de fichiers défilant vers l’avant et vers l’arrière en une fois augmente. Le Les données images de la mémoire interne nombre réel de fichiers défilant vers apparaissent s’il n’y a pas de carte insérée. l’avant ou l’arrière en une fois dépend du Les données images de la carte apparaissent nombre de fichiers enregistrés.

  • Page 36: Effacement Des Images

    Fonctions de base Effacement des images n Pour effacer [EFFACEM. MULTIPLE]/ [EFFACER TOUT] Les données images de la mémoire interne Appuyez deux fois sur [A]. sont effacées s’il n’y a pas de carte insérée. Les données images de la carte sont effacées lorsqu’une carte est insérée.
  • Page 37 Fonctions de base Appuyez sur w/q pour • Une fois effacées, les images ne peuvent sélectionner l’image, puis plus être récupérées. Vérifiez par deux appuyez sur r pour la définir. fois les images avant de les effacer. (Uniquement lors de la sélection de •...

  • Page 38: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées À propos de l’écran ACL *2 Vous pouvez régler l’affichage de la grille Changement des informations de référence sous affichage de la grille affichées de référence (P21) dans le menu de configuration. Vous pouvez également n Choix de l’écran choisir entre avoir ou ne pas avoir l’information d’enregistrement et l’histogramme affichés lorsque la grille...
  • Page 39 Fonctions avancées n Guide de référence • Il sera toutefois possible de prendre une Si vous alignez le sujet sur les lignes de la autre photo, réussie cette fois-ci, en grille de référence ou sur l’intersection de réduisant l’exposition en fonction des celles-ci, vous pouvez prendre des photos indications de l’histogramme.

  • Page 40: Accentuation De L'écran Acl (Accentuation Acl/Mode Plongée)

    Fonctions avancées Exemples d’histogrammes • Vérifiez les parties saturées de blanc avec la fonction de mise en évidence au moyen de la fonction de prévisualisation ou de 100-0001 1/19 prévisualisation automatique. (P39) • L’histogramme n’apparaît pas dans les F2.8 1/200 AUTO cas suivants.
  • Page 41 Fonctions avancées n Annulation du mode plongée ou de L’écran ACL devient plus l’accentuation de la luminosité de POWER LCD brillant et plus facile à voir l’ACL (Accentuation en mode enregistrement • Si vous appuyez et maintenez enfoncé de la même en prenant des [DISPLAY/LCD MODE] à...

  • Page 42: Prises De Vues Avec Le Flash Incorporé

    Fonctions avancées Prises de vues avec le flash incorporé n Choix des réglages du flash Réglez le flash selon la scène à enregistrer. n Pour ouvrir le flash Faites glisser l’interrupteur du flash Appuyez sur q [<]. la position [< OPEN]. FLASH AUTO AUTO/Y.ROUGES...
  • Page 43 Fonctions avancées n Réglage du flash n Modes d’utilisation du flash Les paramètres disponibles varient selon le r : AUTO mode de prise de vue. Le flash se déclenche automatiquement en (e : Disponible, —: Non disponible) fonction des conditions de prise de vue. s : AUTO/Réduction yeux rouges* Le flash se déclenche automatiquement en fonction des conditions de prise de vue.

  • Page 44: Sensibilité

    Fonctions avancées n Portée utile du flash • Pour éviter des parasites de l’image, nous La portée utile du flash pour prendre des vous conseillons de réduire la sensibilité photos dépend de la sensibilité ISO ISO, de place [RÉDUC. BRUIT] dans sélectionnée.

  • Page 45: Appuyez Sur E [C] Plusieurs

    Fonctions avancées n Réglage de la sortie du flash • Dans le mode économie d’énergie, l’écran ACL se met hors tension et le voyant d’état Réglez la sortie du flash si le sujet est petit clignote pendant la recharge du flash. [Cela ou si le taux de réfléchissement est ne se produit pas lorsqu’un adaptateur extrêmement élevé...

  • Page 46: Prises De Vues Avec Le Retardateur

    Fonctions avancées Prises de vues avec le retardateur Appuyez sur w [ ]. RETARDATEUR 10SEC. ANNUL. MENU 2SEC. • Le voyant du retardateur clignote SÉLECT. RÉG. MENU et l’obturateur se NON : Aucun affichage (désactivé) déclenche après un délai de 2 ou 10 4 : Retardateur réglé...

  • Page 47: Compensation De L'exposition

    Fonctions avancées Compensation de l’exposition • Vous pouvez compenser de [–2 EV] à [+2 EV] à intervalles de [1/3 EV]. Utilisez cette fonction lorsque vous ne pouvez • Sélectionnez seulement [ ] (0 Ev) réaliser l’exposition juste en raison de la différence lorsque l’exposition n’est pas compensée.

  • Page 48: Prises De Vues En Rafale Avec Réglage Automatique De L'exposition

    Fonctions avancées Prises de vues en rafale avec réglage automatique de l’exposition de la compensation de l’exposition apparaît dans le coin inférieur gauche de l’écran. Dans ce mode, l’appareil prend • Lorsque le mode de prises de vues en rafale automatiquement 3 photos sur une seule avec réglage automatique de l’exposition et pression du déclencheur, en échelonnant les...

  • Page 49: Stabilisateur Optique De L'image [Stabilisat.]

    Fonctions avancées Stabilisateur optique de l’image [STABILISAT.] n Démonstration du stabilisateur optique de l’image (Mode Ce mode détecte et compense l’instabilité démonstration) de l’appareil. Appuyez sur q pour afficher l’écran de démonstration du stabilisateur optique. Appuyez la touche du stabilisateur Après la fin de la démonstration, l’écran optique de l’image jusqu’à...

  • Page 50: Prises De Vues En Rafale

    Fonctions avancées Prises de vues en rafale Prenez une photo. • Maintenez enfoncé à fond le déclencheur Maintenez enfoncée la touche du pour activer le mode de prises de vues en mode de prises de vues en rafale rafale. jusqu’à ce que le menu du mode n Nombre de photos dans le mode de en rafale s’affiche.
  • Page 51 Fonctions avancées • Vous ne pouvez pas utiliser le mode prises de vues en rafale si vous avez • Si le flash est activé ou si le mode réglé la qualité d’image sur [RAW]. scène [CIEL ÉTOILÉ] est sélectionné, vous ne pouvez prendre qu’une photo. •...

  • Page 52: Prises De Vues En Réglant De L'ouverture Et La Vitesse D'obturation Manuellement

    Fonctions avancées Prises de vues en réglant de l’ouverture et la vitesse d’obturation manuellement Réglage automatique de l’exposition Réglage automatique de l’exposition avec priorité à l’ouverture avec priorité à la vitesse d’obturation Si vous désirez un arrière-plan net, choisissez un chiffre Si vous désirez geler l’action, choisissez plus élevé.

  • Page 53: Prises De Vues En Réglant L'exposition Manuellement

    Fonctions avancées Prises de vues en réglant l’exposition manuellement Réglage manuel de Prenez la photo. l’exposition Décidez de l’exposition en réglant manuellement la valeur de l’ouverture et la n Aide à l’exposition manuelle vitesse d’obturation. L’exposition est adéquate. Déplacez la manette vers e/r/w/ q pour régler la valeur de Raccourcissez le temps l’ouverture et la vitesse...
  • Page 54 Fonctions avancées n Valeur d’ouverture et vitesse d’obturation Réglage automatique de l’exposition avec priorité à la vitesse d’obturation Vitesses d’obturation disponibles (en secondes) Valeur d’ouverture (par 1/3 d’indice de lumination EV) 1/1,3 1/1,6 1/2,5 1/3,2 1/10 F2,8 à F8,0 1/13 1/15 1/20 1/25...

  • Page 55: Prises De Vues Avec Mise Au Point Manuelle

    Fonctions avancées Prises de vues avec mise au point manuelle Prenez la photo. Utilisez cette fonction lorsque vous désirez fixer la mise au point ou lorsque la distance entre l’objectif et le sujet est déterminée et que vous ne désirez pas activer la mise au point automatique.
  • Page 56 Fonctions avancées n Décalage de la section agrandie Appuyez sur e/r pour Vous pouvez décaler la section agrandie pendant que vous effectuez sélectionner [ASSISTAN. MF] puis l’agrandissement de l’image à l’aide à appuyez sur q. l’exposition manuelle. Cette fonction est pratique pour changer le point sur lequel 2 / 5 CONFIG.
  • Page 57 Fonctions avancées n Technique de mise au point manuelle Déplacer la manette e/r. Lorsque le sujet est au point, tournez-la encore un peu. Revenez au centre pour faire les modifications. n Mise au point préalable Cette technique permet de faire une mise au point préalable lorsqu’il serait difficile de la faire automatiquement en raison du mouvement rapide du sujet.

  • Page 58: Prises De Vues En Gros Plan

    Fonctions avancées Prises de vues en gros plan Ce mode permet de prendre des sujets (des fleurs, par exemple) en gros plan. • Utilisez un trépied et un retardateur (P46) Il est possible de placer l’appareil aussi pour obtenir de meilleurs résultats. près que 5 cm (0,16 pied) du sujet en •...

  • Page 59: Sélection Du Format D'image

    Fonctions avancées Sélection du format d’image • Il n’est pas possible de sélectionner Le format de l’image est le rapport entre sa ] lors de l’enregistrement d’images largeur et sa hauteur. En changeant le animées [i] sur une carte mémoire. Il format, vous pouvez choisir un angle de n’est pas possible de sélectionner [j] prise de vue adapté...

  • Page 60: Verrouillage De La Mise Au Point Automatique Et Du Réglage Automatique De L'exposition

    Fonctions avancées Verrouillage de la mise au point automatique et du réglage automatique de l’exposition n Enregistrement d’images 1 Orientez la zone de mise au point Le verrouillage de la mise au point avec la automatique vers le sujet. touche [AF/AE LOCK] est utile lorsque le 2 Maintenez enfoncée la touche [AF/AE LOCK].

  • Page 61: Mode Scène

    Fonctions avancées Mode scène n À propos des réglages au menu à l’aide de la manette Lorsque vous sélectionnez un mode scène Vous pouvez également utiliser la manette faisant correspondre le sujet et la situation pour effectuer des opérations du menu. de l’enregistrement, l’appareil photo 1 Déplacez la manette e/r pour sélectionne l’exposition et la teinte...

  • Page 62: Mode Portrait

    Fonctions avancées MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionnez un mode de scène. (P61) Mode portrait Mode paysage L’arrière-plan est flou et la personne ressort Ce mode permet de prendre des photos d’un avec un teint sain. paysage sur une vaste étendue.

  • Page 63: Mode Portrait Nocturne

    Fonctions avancées MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionnez un mode de scène. (P61) Mode portrait nocturne Mode paysage nocturne L’utilisation du flash et d’un long temps de Ce mode permet de prendre des photos de pose donnera au sujet une apparence scènes nocturnes.

  • Page 64: Mode Nourriture

    Fonctions avancées MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionnez un mode de scène. (P61) Mode nourriture Sélectionnez ce mode lorsque vous désirez prendre en photo de la nourriture sans égard à la lumière ambiante, comme dans des restaurants. Ce mode vous permet de prendre des photos de nourriture avec une teinte naturelle.

  • Page 65: Mode Lumière De Bougie

    Fonctions avancées MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionnez un mode de scène. (P61) Mode lumière de bougie Mode feux d’artifices Utilisez ce mode lorsque vous désirez Dans ce mode, il est possible de prendre prendre des photos avec un éclairage à...

  • Page 66: Mode Ciel Étoilé

    Fonctions avancées MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionnez un mode de scène. (P61) n Technique du mode ciel étoilé Mode ciel étoilé • L’obturateur s’ouvre pendant 15, 30 ou 60 secondes. Utilisez un trépied. Nous vous Utilisez en prenant un sujet extrêmement recommandons également d’utiliser le foncé...

  • Page 67: Mode Photo Aérienne

    Fonctions avancées MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionnez un mode de scène. (P61) Mode photo aérienne Mode sensibilité élevée Ce mode vous permet de prendre des Ce mode permet de prendre des photos à photos à...

  • Page 68: Mode Bébé 1

    Fonctions avancées MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionnez un mode de scène. (P61) n Réglage de l’anniversaire Mode bébé 1 1 Sélectionnez [RG. ANNIVERSAIRE], Mode bébé 2 puis appuyez sur [MENU/SET]. 2 Lorsque le message [VEUILLEZ Ce mode vous permet de prendre des RÉGLER L’ANNIVERSAIRE DU BÉBÉ] photos d’un enfant avec un beau teint sain.

  • Page 69: Enregistrement Du Jour De Vacances Où Vous Prenez La Photo

    Fonctions avancées Enregistrement du jour de vacances où vous prenez la photo Appuyez sur e/r pour Si vous définissez la date de départ à sélectionner [DATE VOYAGE] et l’avance, vous pouvez enregistrer le jour de puis appuyez sur q. vacances où vous prenez la photo. •...
  • Page 70 Fonctions avancées Appuyez à deux reprises sur • La date de début du voyage est établie [MENU/SET] pour fermer le menu. sur la base de la date entrée au moment • Vous pouvez également effectuer les du réglage de l’horloge (P19) et de la date étapes 2 à...

  • Page 71: Affichage De L'heure Du Lieu De Destination

    Fonctions avancées Affichage de l’heure du lieu de destination • Lorsque vous réglez l’heure mondiale pour la première fois, le message Si vous réglez l’heure locale et l’heure [RÉGLER LA ZONE DE DÉPART] mondiale en voyageant à l’étranger, etc., apparaît. Le cas échéant, appuyez sur l’heure locale en voyageant peut être affichée [MENU/SET] , puis réglez à...
  • Page 72 Fonctions avancées Finir le réglage du lieu d’origine • L’heure actuelle du lieu de destination • Lorsque vous réglez l’heure du lieu sélectionné est affichée en haut à droite d’origine pour la première fois, l’écran de l’écran et la différence d’heure à partir revient à...

  • Page 73: Lieux Répertoriés Pour Les Réglages De L'heure Mondiale

    Fonctions avancées Lieux répertoriés pour les réglages de l’heure mondiale Décalage du Nom des lieux répertoriés Midway Islands Samoa Hawaii Honolulu Tahiti Alaska Anchorage Vancouver Seattle Los Angeles Denver Phoenix Chicago Houston Mexico City Toronto New York Miami Lima Caracas Manaus La Paz -3:30...

  • Page 74: Mode Images Animées

    Fonctions avancées Mode images animées n Changement du réglage de la qualité de l’image Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour Appuyez sur [MENU/SET]. faire la mise au point et puis appuyez-le à Appuyez sur r/e pour sélectionner fond pour démarrer l’enregistrement. [MODE IMAGE] et puis appuyez sur q.
  • Page 75 étapes 2 à 4 en utilisant la manette. la carte mémoire SDHC, l’enregistrement peut s’arrêter en plein milieu. • Nous recommandons l’utilisation d’une carte mémoire SD/SDHC de Panasonic. Pour sélectionner Pour régler et • Selon le type de la carte, le voyant fermer d’accès à...

  • Page 76: Affichage Des Écrans Multiples (Visualisation "Mosaïque")

    Fonctions avancées Affichage des écrans multiples (Visualisation “mosaïque”) • Selon l’image enregistrée et les réglages, les icônes suivantes apparaîtront. – [ ] (Mes favoris) Tournez le levier de zoom vers – [ ] (Image animée) ] [W] pour afficher les écrans –...

  • Page 77: Affichage Des Images Par Date D'enregistrement (Lecture Du Calendrier)

    Fonctions avancées Affichage des images par date d’enregistrement (Lecture du calendrier) Appuyez sur e/r/w/q pour Vous pouvez afficher les photos par date sélectionner une photo, puis d’enregistrement en utilisant la fonction de appuyez sur [MENU/SET]. lecture du calendrier. • L’image sélectionnée est affichée à l’écran Tournez le levier de zoom vers [ de lecture à...

  • Page 78: Visualisation Avec Fonction Zoom

    Fonctions avancées Visualisation avec fonction zoom n Pour arrêter l’utilisation de la visualisation avec la fonction zoom Tournez le levier du zoom [ ] [W] ou Tournez le levier du zoom vers appuyez sur [MENU/SET] ou utilisez la [3] [T] pour agrandir l’image. manette.

  • Page 79: Visualisation De Photos Avec Piste Sonore Et D'images Animées

    Fonctions avancées Visualisation de photos avec piste sonore et d’images animées n Photos avec piste sonore Appuyez sur w/q pour sélectionner un’image avec l’icône du son [A] puis n Images animées appuyez sur r pour visualiser. Appuyez sur w/q pour sélectionner une image avec une icône de l’image animée 30fps 10fps...

  • Page 80: Configuration Du Menu

    Configuration du menu Menu du mode [ENR.] Appuyez sur [MENU/SET] pour Les réglages de la teinte, de la qualité de fermer le menu. l’image, etc., vous permettent de profiter d’une • Vous pouvez également appuyer à grande souplesse pour vos prises de vues. mi-course sur le déclencheur pour •...

  • Page 81: [Éq.blancs]

    Configuration du menu n Utilisation du réglage rapide MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P80) Il est possible de modifier les paramètres suivants avec la manette lors d’un [ÉQ.BLANCS] enregistrement.
  • Page 82 Configuration du menu n Équilibre automatique des blancs n Réglage manuel de l’équilibre des blancs (Équilibre des blancs |) L’utilisation du réglage automatique de l’équilibre des blancs dans des conditions Utilisez ceci pour définir l’équilibre des d’éclairage extrêmes peut donner des blancs manuellement.

  • Page 83: [Rég. Équi. Bl.]

    Configuration du menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P80) [RÉG. ÉQUI. BL.] • Il est possible de régler la valeur Réglage plus précis de l’équilibre séparément pour chacun des modes au des blancs moyen de [ÉQ.BLANCS].

  • Page 84: Sensibilité Iso

    Configuration du menu • Si la sensibilité ISO est réglée sur [ Sensibilité ISO Contenu du réglage la sensibilité ISO est automatiquement La sensibilité ISO est élevée à [ISO800] ( jusqu’à [ISO640] AUTO automatiquement ajustée lorsque le flash est utilisé). selon la luminosité.

  • Page 85: [Format Imag]/[Qualité]

    Configuration du menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P80) n Avec une image au format [h] [FORMAT IMAG]/[QUALITÉ] (7,5M) 3168×2376 pixels Réglage du format et de la qualité (6M EZ) 2880×2160 pixels de l’image qui correspond à...

  • Page 86: [Enr. Son]

    Configuration du menu • Consultez les page 127 pour confirmer le MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu nombre d’images qu’il est possible mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à d’enregistrer. régler. (P80) • Le nombre d’images enregistrables dépend du sujet.

  • Page 87: [Mode De Mes.]

    Configuration du menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P80) [MODE DE MES.] [MODE AF] Déterminer la méthode pour Réglage de la mise au point mesurer la luminosité automatique Vous pouvez sélectionner l’un ou l’autre Sélectionnez le mode qui correspond aux des modes photométriques suivants.
  • Page 88 Configuration du menu n À popos de la sélection de la zone de U Ponctuel: mise au point automatique L’appareil photo fait la mise au point sur Lorsque le mode de mise au point une zone étroite et limitée de l’écran. automatique (P87) est réglé...

  • Page 89: [Mpa Continu]

    Configuration du menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P80) [MPA CONTINU] [LAMPE D’ASS. AF] Mise au point de façon continue Cette lampe facilite la mise au sur un sujet point dans un endroit sombre Ce mode rend plus facile la composition de Cette lampe facilite la mise au point dans...

  • Page 90: [Effet Coul.]

    Configuration du menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P80) [EFFET COUL.] [RÉGL. IMAGE] Réglage de l’effet chromatique Réglage de la qualité d’image pour les images enregistrées pour les images enregistrées Vous pouvez utiliser 4 types d’effets Utilisez cette fonction selon la situation de chromatiques selon l’apparence du sujet.

  • Page 91: [Anim. Photo]

    Configuration du menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P80) [ANIM. PHOTO] Sélectionnez [SAISIE IMAGE], Relier des images pour créer un puis appuyez sur q. fichier d’image animée ANIM. PHOTO SAISIE IMAGE Vous pouvez créer des fichiers animés CRÉER IMAGE EN MVT...

  • Page 92: [Régl. Horl.]

    Configuration du menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P80) n Effacement de toutes les images fixes Sélectionnez [DÉBIT IMAGE], utilisées pour la création de l’animation flip puis appuyez sur q. En sélectionnant [EFFACER IMAGES FIXES] dans le menu [ANIM.

  • Page 93: Menu De Lecture [Lect.]

    Configuration du menu Menu de lecture [LECT.] n À propos des éléments de l’écran de menu Vous pouvez utiliser des fonctions • Il y a 3 écrans de menu (1/3, 2/3 et 3/3). différentes en mode lecture pour pivoter les •...

  • Page 94: [Diaporama]

    Configuration du menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P93) [DIAPORAMA] Visualisation des images en ordre et pour une durée déterminée • Le curseur affiché pendant un diaporama Ceci est recommandé pour visualiser des A ou durant la pause du diaporama B ou images sur un téléviseur.

  • Page 95: [Mes Favoris]

    Configuration du menu • Les intervalles de visualisation sont des MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu estimations. Les intervalles de mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à visualisation actuels varient selon les régler. (P93) images de vous visualisez. •...

  • Page 96: Rotation Aff]/[Tourner] Pour Afficher L'image Pivotée

    Configuration du menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P93) Appuyez sur w/q pour sélectionner [ROTATION AFF]/[TOURNER] Pour afficher l’image pivotée l’image puis appuyez sur e. Ce mode vous permet d’afficher automatiquement des images verticales si elles ont été...
  • Page 97 Configuration du menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P93) n Pivotement n Exemple (L’image est pivotée manuellement.) Rotation dans le sens horaire (a) Originale Appuyez sur w/q pour sélectionner l’image et puis appuyez sur r.

  • Page 98: [Impr. Dpof]

    Configuration du menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P93) n Réglage simple [IMPR. DPOF] Réglage de l’image à imprimer et Appuyez sur w/q pour choisir les du nombre de copies images à...

  • Page 99: [Protéger]

    Configuration du menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P93) n Pour annuler tous les réglages • DPOF est l’acronyme de “Digital Print Appuyez sur e pour sélectionner Order Format (instructions numériques [OUI] puis appuyez sur [MENU/ pour commande d’impression)”.

  • Page 100: Réglage Simple

    Configuration du menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P93) n Réglage simple [DOUBL. SON] Appuyez sur w/q pour sélectionner l’image Ajout d’une piste sonore à des images enregistrées et puis appuyez sur r pour régler/ annuler.

  • Page 101: [Redimen.]

    Configuration du menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P93) • Des tailles plus petites que celle de [REDIMEN.] l’image enregistrée sont affichées. Réduction de la taille d’une image •...

  • Page 102: [Cadrage]

    Configuration du menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P93) [CADRAGE] Appuyez sur le déclencheur. Pour agrandir une image et la rogner • Le message [EFFACER IMAGE Utilisez cette fonction pour rogner les ORIGINALE?] apparaît.

  • Page 103: [Conv. Form.]

    Configuration du menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P93) [CONV. FORM.] Appuyez sur w/q pour déterminer Changement de format d’une la position horizontale et appuyez image 16:9 sur le déclencheur la définir. Images recadrées prises en format [j] pour impression en format [ ] ou...

  • Page 104: [Copie]

    Configuration du menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P93) Appuyez sur w/q pour • La modification du format de l’image peut sélectionner l’image et puis augmenter la résolution de l’image. appuyez sur r.

  • Page 105: [Formater]

    [ERREUR CARTE MÉOIRE] apparaît. service le plus proche. Appuyez sur e pour sélectionner [OUI], Pour de I’aide, composez le 1-800-561-5505 ou visitez notre site Internet à www.panasonic.ca puis appuyez sur [MENU/SET]. • Vous pouvez également effectuer ces (L’illustration montre l’écran lorsque la opérations en utilisant la manette.

  • Page 106: Connexion À Un Autre Appareil

    Connexion à un autre appareil Raccordement à un ordinateur : Câble de connexion USB (fourni) : Ce message apparaît durant le transfert des données. Réglez la molette de sélection de : Vérifiez l’orientation du connecteur et l’appareil sur un mode autre que mode poussez-le dans la prise.
  • Page 107 Connexion à un autre appareil n Organisation des dossiers n Conditions sous lesquelles un numéro de dossier différent est utilisé Les dossiers sont structurés comme suit. Dans les cas suivant, la photo n’est pas D C I M enregistrée dans le même dossier que la 100_PANA •...
  • Page 108 Connexion à un autre appareil • Vous ne pouvez pas commuter le support d’enregistrement entre la mémoire interne • N’utilisez pas d’autres câbles de et la carte pendant que l’appareil photo connexion USB à l’exception de celui est connecté à l’ordinateur. Lorsque vous fourni.

  • Page 109: Raccordement À Une Imprimante Conforme Aux Normes Pictbridge

    Connexion à un autre appareil Raccordement à une imprimante conforme aux normes PictBridge insérez (ou retirez) la carte, puis branchez à nouveau le câble USB à l’imprimante. • Pour imprimer l’âge dans le mode scène En raccordant l’appareil directement à une [BÉBÉ1]/[BÉBÉ2] (P68) ou la date de imprimante prenant en charge PictBridge par départ dans [DATE VOYAGE] (P69), utilisez...
  • Page 110 Connexion à un autre appareil n Impression de l’image sélectionnée n Sélection d’images multiples pour (impression simple) l’impression Appuyez sur w/q pour Appuyez sur e. sélectionner l’image et puis Appuyez sur [A] pour retourner à l’écran original. appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur e/r pour PictBridge sélectionner une rubrique, puis...
  • Page 111 Connexion à un autre appareil SÉLECTION SIMPLE Appuyez sur e pour sélectionner DÉPART IMPRESS. [DÉPART IMPRESS.], puis IMPRES.AVEC DATE appuyez sur [MENU/SET]. NOMB. D’IMPRESS. FORMAT PAPIER SÉLECTION MULTI. MISE EN PAGE DÉPART IMPRESS. MENU ANNUL. SÉLECT. RÉG. IMPRES.AVEC DATE • Les rubriques qui ne sont pas prises en NOMB.

  • Page 112: G 1 Page Sans Cadre H 1 Page Avec Cadre I 2 Pages

    Connexion à un autre appareil 2/2* • Ne débranchez pas le câble USB si CARD SIZE 54 mm×85,6 mm l’icône d’avertissement de déconnexion 10×15cm 100 mm×150 mm du câble [K] est affichée. (Selon 4″×6″ 101,6 mm×152,4 mm l’imprimante, l’icône peut ne pas être affichée.) 8″×10″...

  • Page 113: Visualisation Des Images Sur Un

    Connexion à un autre appareil Visualisation des images sur un téléviseur • N’utilisez pas d’autres câbles AV à n Connexion à un téléviseur au moyen l’exception de celui fourni. du câble fourni • Le haut et le bas ou la gauche et la droite •...

  • Page 114: Affichages À L'écran

    Autres Affichages à l’écran n À l’enregistrement 1 Mode d’enregistrement 16 Sélection de la zone de mise au point automatique (P88) 2 Flash (P42) 3 Mode photométrique (P87) 17 Retardateur (P46) 4 Équilibre des blancs (P81) 18 Date et heure en cours Réglage fin de l’équilibre des blancs (P83) •...
  • Page 115 Autres 32 33 FROID AF-L AE-L 28 Indicateur de mise au point manuelle 38 Affichage de l’âge (P68) (P55)/indicateur de mise au point • Chaque fois que vous allumez automatique w (P58) l’appareil en mode bébé, que vous commutez l’appareil en mode bébé à 29 Rafale (P50) partir d’un autre mode, ou après le I : enregistrement audio (P74, 86)
  • Page 116 Autres n À la visualisation 100 - 0001 1/19 LECTURE SON AUTO F2.8 1/100 10:00 DÉC. 1.2006 1 Mode visualisation (P35) 12 Histogramme (P39) 2 Nombre d’impressions DPOF [d] 13 Information sur l’enregistrement (P98) 14 Réglages des favoris (P95)/Temps de 3 Indicateur des favoris (P95) lecture passé...

  • Page 117: Précautions À Prendre

    Autres Précautions à prendre n Utilisation optimale de l’appareil N’utilisez pas l’appareil photo à proximité d’un émetteur radio ou de Prenez soin de ne pas lignes à haute tension. faire tomber l’appareil et • L’utilisation de l’appareil photo à proximité de ne pas le soumettre à...
  • Page 118 Autres n Carte Si vous laissez tomber la batterie, Évitez d’exposer la carte à une assurez-vous que le boîtier et les température élevée ou aux rayons contacts ne sont pas abîmés. directs du soleil ou encore de la laisser • L’insertion de piles abîmées dans dans un endroit où...

  • Page 119: Affichage Des Messages

    Autres Affichage des messages Des messages de confirmation ou d’erreur seront affichés à l’écran dans certains cas. La majorité des messages sont décrits ci-dessous comme exemple. [CETTE CARTE MÉMOIRE EST [CERTAINES IMAGES NE PEUVENT PAS PROTÉGÉE] ÊTRE COPIÉES]/[LA COPIE NE PEUT Levez la protection de la carte.
  • Page 120 Autres [ERREUR CARTE MÉMOIRE [LE MODE ANIMÉ N’EST PAS VEUILLEZ VÉRIFIER LA CARTE] DISPONIBLE DANS LE FORMAT 3:2. RÉGLEZ LE COMMUTATEUR DE • L’accès à la carte mémoire a échoué. FORMAT SUR 4:3 OU 16:9.] Réintroduisez la carte dans son logement.

  • Page 121: Guide De Dépannage

    Autres Guide de dépannage Le rendement de l’appareil peut être optimisé en rétablissant les paramètres initiaux. Cette réinitialisation peut être effectuée dans le menu de configuration. (P23) n Batterie et bloc d’alimentation Problème Causes possibles L’appareil ne peut pas Est-ce que la batterie est correctement en place? Vérifiez être mis en marche.
  • Page 122 Autres Problème Causes possibles Les images visualisées Est-ce que la sensibilité ISO est élevée ou la vitesse ont un aspect rugueux. d’obturation lente? (Lorsqu’elle est réglée sur [AUTO], la Des parasites sensibilité ISO augmente pour les prises de vues à l’intérieur apparaissent à...
  • Page 123 Autres Problème Causes possibles Des parasites Dans les endroits sombres, des parasites peuvent apparaître apparaissent sur l’écran pour maintenir la luminosité de l’écran à cristaux liquides. à cristaux liquides. Ceci n’affecte pas les images que vous avez enregistrées. Une ligne verticale C’est un phénomène appelé...
  • Page 124 Autres Problème Causes possibles Le symbole [–] s’affiche Est-ce une image éditée avec un PC ou enregistrée avec un à la place du nom de appareil photo numérique d’une autre marque? dossier ou de fichier, et Ce phénomène peut également se produire si la batterie est l’écran peut devenir noir.
  • Page 125 Autres Problème Causes possibles La carte n’est pas reconnue Débranchez le câble de connexion USB, puis insérez la carte par l’ordinateur. (La mémoire et rebranchez le câble. interne est reconnue.) Les images ne peuvent Est-ce que l’imprimante prend en charge le PictBridge? Vous pas être imprimées.
  • Page 126 Autres Problème Causes possibles L’appareil photo devient Il se peut que l’appareil dégage un peu de chaleur lorsqu’il chaud. est utilisé ; ce phénomène est normal. L’objectif produit un Lorsque la luminosité est brusquement modifiée à la suite bruit. d’un zoom, d’un mouvement de l’appareil ou pour toute autre raison, l’objectif peut produire un bruit et l’image affichée peut être modifiée ;...

  • Page 127: Nombre D'images Enregistrables Et Durée D'enregistrement Disponible

    Autres Nombre d’images enregistrables et durée d’enregistrement disponible • Le nombre d’images enregistrables et le temps d’enregistrement disponible sont approximatifs. (Ils varient selon les conditions d’enregistrement et le type de la carte.) • Le nombre d’images enregistrables varie selon les sujets. n Nombre d’images enregistrables Format Taille des images...
  • Page 128 Autres Format Taille des images : 8,5M (3568×2376 pixels) : 7M EZ (3248×2160 pixels) Qualité Mémoire interne (Environ 13 Mo) 16 Mo 32 Mo 64 Mo 128 Mo Carte 256 Mo 512 Mo 1 Go 2 Go 1090 4 Go 1800 1100 2150...
  • Page 129 Autres Format Taille des images : 7,5M (3168×2376 pixels) : 6M EZ (2880×2160 pixels) Qualité Mémoire interne (Environ 13 Mo) 16 Mo 32 Mo 64 Mo 128 Mo Carte 256 Mo 512 Mo 1 Go 2 Go 1020 1220 4 Go 1030 2010 1240...
  • Page 130 Autres n Durée d’enregistrement disponible (En mode images animées) 30fps 10fps 30fps 10fps 30fps 10fps 15fps Réglage de la qualité d’image QVGA QVGA 16:9L 16:9L 16:9H 1 min Mémoire interne — — 24 s — — — (Environ 13 Mo) 15 s 1 min 16 Mo...

  • Page 131: Spécifications

    Autres Spécifications Appareil photo numérique:Pour votre sécurité Alimentation: CC 5,1 V Consommation: 1,6 W (prise de vue), 0,9 W (visualisation) Nombre de pixels : 10 200 000 pixels Capteur d’image : DCC de 1/1,65 po, nombre total de pixels 10 410 000 pixels Filtre couleurs primaires Objectif : Zoom optique 4x, f=6,3 mm à...

  • Page 132: Dimensions

    (Panasonic DE-A11B) Pour votre sécurité Entrée : 110 à 240 V ~50/60 Hz, 0,2 A Sortie : CHARGE 4,2 V 0,8 A Mobilité de l’équipement : Mobile Batterie (lithium-ion) (Panasonic CGA-S005A): Pour votre sécurité Tension/capacité : 3,7 V, 1150 mAh VQT0Y45...

  • Page 133: Accessoires

    Autres Accessoires N° de pièce Illustration Description Batterie au lithium-ion CGA-S005A (Identique à la batterie fournie) Adaptateur secteur (la batterie doit être retirée DMW-AC5 de l’appareil pour être rechargée.) DMW-CLXA1 Étui en cuir DMW-CTA1 Étui en cuir DMW-CTH1 Étui semi-rigide RP-SDR04GU1K Carte mémoire SDHC de 4 Go RP-SDK02GU1A...

  • Page 134: Index

    Autres Index Format du papier ....111 FORMAT TV ..... .24 Formatage .
  • Page 135 Autres Mode macro avec mise au point Réglage de l’équilibre des blancs ..82 automatique ....58 Réglage de la langue ....24 Mode mise au point automatique .

  • Page 136: Imprimé Au Japon

    QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple Computer Inc. et sont utilisées sous licence. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 (905) 624-5010 www.panasonic.ca © 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Table des Matières